Skip to main content

Full text of "Friedrich Schillers sämmtliche Werke"

See other formats


s • '^, :y 



.V'Jj ,^Jt. 



,my^ 



.v^^^r 



^r>^ 



%i>^ 



BBffin^l^x 




'^1^ 



^>s^^ 



/%:4 





^r/^- '• 



..-.i^^.^ 



^^ 



/ *w-V 



»i«-^. 




fdmmtUcf)e SBerfe, 



v«iM\r.r.fvrMi/\/<f<#tfVN^M» 



ßittUttD jnjanstö ft er ^att^/ 

cbec 

öet Stganäungen btitter ^anö. 

© c f c& i c& f e 

Slbfall^ t)et 5?iet)er(ant)e. 

3«Jei)ten J^ieiU crfter Sant)» 



«SUn, 1811. 
Sit Sommifficn ieii Unton 5D<^lt 



©efc^ic^te M mum 

b e c 

t^nüni^tcn ?f]iebet:(anbe 



»Ott 



bet (Spanifc^en giegictung. 



3tt)epten S^eif^ evftet ^an^. 



S t t C| c f c I t 

V It 

S a r t € u r t M« 



3n Sommiffion 6ei? Jfnton Sotu 



,e e f c^ic^ t c 

t(bfanö&et5Rie&et(ant)e 

Don betr 

fpanifc^cn S^egienin^. 



Swepten S^eit^ er}!«i:35art&. 



H % 



S) t t e ö e* 



(si niar ittiftreltg für bte QOJiflrenfcfHift bet ^e? 
fd)td)tc unb für bie )iJttcratur überfjaupt ein gro» 
f er 23frluft / baf ber tJeretutgte (Sd)tner fem ge» 
ttmüfdK^ 9iBerf/ über ben ^Ibfall ber nerctntgten 
S^ieöerlaube üün ber fpanifdien .^err[d;aft nxöit 
fortfe^te imb bi^ un ba^ (5ube büftr merfiDür? 
biyeu 2^egebenJ)tit l^inau^fübvte. S)cr 23erfaffet 
t?^ gegcnitJürtigen 23erfudj^ thier 6efdiid)te be^ 
nteberlänbtfdjeu ^lemilutton^fvifg^ tfi rodt T3on 
bem ^ebanfen entfernt/ bie ^uHenbung \>v$ 
Stunfu:)ert'ji txnt^ foid?en ^/letfier^ ujngen ju wüU 
Im, %mi) \\t feine ©dbrtft x<rrfdjfteben tjon ber 
freieren, fnrjaljl in ^bpd?t be^ 'l^lan^ al5 bet 
3'i'nbaij. 0d;illa'^ ©fnenfianb voax xont umfaf*" 
feuber. (Sr voofiu bie 6efd]id;le ber S^tluniim, 
ber ä)?rfoffer bc^ tjeöniriJäitigen ^Bert^ nur Ut 



^cfdiidjte tc^ ^riegi?, itjclci&en jene x^aanla^u, 
tiarftellen» 

I ^ber t)er ©töff/ meldjen leftfrcr ju Der:? 
arbeiten befdjlof-, brad^te feine (Sd^rift mit ber 
Gd)inerfd)ett auf bie natürltd^ffe 2lrt in Serbin? 
tiunt]; tienn ber ^rieg wüt t>a^ Slefultat t)er 
9vebenion, utit) ber 2lu^bru(^ be^felben erfolgte 
gerabe ux ber nö]bn)lid^;en (?püd)e ber Empörung/ 
ixjo Sdyiütt ben gaben bet Grjal^Iung uerlicf , 
Jim tfjtt in ber ^oi^t nie tüiebcr anfjunel)men. 
^efbalO nnrb aud) nur ber, wdim tia-S QixU 
(leben unb bte 23erunlaffun9en ber i^vebellion nu^ 
bem 6d)tnerfd)cn ^erfe fennt, bie ®efd)id)te 
lie^ ^rteg^, ben fte cntjünbete, niit Ginftdjt mib 
3ntereffe kfen; nnb in biefer ^infitbt cflein 
imig bie le$terc eine gurtfeluni; be5 er|*teren ge^ 
nannt rtJ erben» 

2)er 23erfaffer f^atit übrigen^ bei^ fetner 5(r« 
Ibeit einen bop;ie(ten S^^^^ i^-n 3(itge. ßr münfdj* 
U nid)t nur bem Jreunbe ber Öefdndjte eine an* 
gentl;me Unterbaltung , fnnbern und; Dem/ bef« 
fen etgentl;ümltdje^ Jud; ber ^rieg ift , eine ^»e? 
legenljeit jur (Srlnngung neuer unb intereffünter 
^infidilen über biefm grnfen ^rgeufianb ju ner^: 
fd;affen, 23ürsüglid; in ber (enteren ^infid)! hat 
tx einzelne mevfmürbige unb dmraflerlftifdje Gr? 
cigniffc biefe^ midjtigen Ärteg^, n)cld?er einen 
fa entfd;dbenben (Sinffuf auf bie rurapaifdje 



«\rr/v» VII rj\t^f> 

{ix\\f3 imb bcr ^?r.t&etbtgurtg befeftix^ter '^^Iä|e 
I;attc, fehr genau unD uu^fübtltdj/ oft mit 
ben Hetnffen UmpciniJen bargcffellt, unbere tniu* 
bcr bebeutenbe bagegm nur mit iipemgen S^gen 
angerieben, 

S)ie £lue(Ien unb ^ülf^fdjnften ^ au.^ it)e(* 
dien er [d;ä|ifte, finb faft bte nctljmltdKn, imn 
berten audj ^djlHer (Bebmud) mad)te» (5^ ma* 
ren StrabO/ be Tbou, 93ieteeren, @rnttuö/ bte 
allgemeine ©efd)id)te bet ücreiuiaten 'JlicberlanbC/ 
S'aujen (?)efd)id)te ber nevetm^ten ^lieberlonbe, 
^}an ber ^ijuft ©efd)id}te ber vereinigten Slie- 
berLmbe, ein 9}3erf, xvd^tS Uht fd)at=barc 9Jla« 
ttrialien entbalt , unb and} uuftreitig 0d)t[lern , 
ch er e<J gleidj nid)t entJdbnt, bcfannt xoax , 
§üi)er Ö>efd)id&te ber ^riegi^iunft , unb einige an? 
bere ©Triften» 

S)er 25erfaffer mirb (1^ für binIctttgU(6 be* 
Cobttt bttUen, menn cj? tbm gelungen tft, burdj 
biefen ^erfud; feinen Sfitgenuffm einen abcr^ 
mabligen 25cn)ei5 p liefern, ^af bie @efd)td)tc 
bie bödjftc 0djule ber (Srfabrung iff, tnbem pe 
un^ jeigt, tiaf bie SJUnfcben mit tbren Zth 
benfd)aften unb 9BünfdKn^ mit i^ren 23orjügert 
unb Uunönfommeubeitcn, mit ibrer ^röfc unb 
^ermnvfenl^eit , in öllcn S^^^^^^nberten t^U 
m\)mild}ir% )xnma; H^) bq^ ^efen ber ^inge 



rA»v\^ VIII »v^/^** 

tmq ba^felbe hUxht, unb nur unter tjcrdnbcrten 1 
gormen crfcbemt, unb baf mUxii bte grofen | 
unb auferürbentlidjen 25e9e!)ett()eiten unferer 5'a« 
(je nidjt neu unb etnjtg , fanbem nur Q!Bieber* 
?)0blungen d&nltd^er ßretgntffe etne^ früheren ntd^t j 
mtubcr unuer9eflt:i^en 3^itroum$ jlub. 1 



Sämä^öera in ber 3^eumarf , 1808, 

€ U V t M- 



cinigung. 
i568&iSi579. 



1» 
Ovanicn i568^ 

üon ^pavma (lößj ben 22. :X^ecO warb i^r 9tac&= 
fDl^^l•/ bcr Jper^^e^ t)on '^Uba, fövmtic() mit bec 
06ev)latt^a(tcvu)ürbe bei* Siiebevlonbe befteibet, unb 
von ic|t an Jüac ev bcv einzige Dieoent bej nieber^ 
Iünbi(c()en 53olB/ beffen Reiben unb ^ebvürfungen in 
coen bem 9}?ope ^una^men/ a(^ bie SDiad^t unb ber 
^influ^ fcincj S:i)vannen fic^) cermc|)rren, 9L)?it uner« 
müb^ter S^fecitigEeit fe^te baj t)cv^>a§tc Svibunal bei- 
llnru{>en/ bcffen (Etiftci* ber -^er^eg war, feine Un^ 
terne^munsen fort, ^obeöuvi5>eik unb ^onjiecv^ticn^ß 



»areit lai ta^Ud^e fd^ve(f(ic{)C ©efdf^üft be(Te(6eH/ bu 
Jpinvi4)tunöen bauerten fort/ unb oiele oom t)ornel>m* 
f!en 2l'be( befc^loffen il)v ^eSen auf bcm '^c^affot. .?I6e.i: 
bic 2i'njal)( berer/ ivelc^e ^u Sbctt(ern 5cma4)t unb 
ins ßlcnb geftiir^t tvuvberi/ übertraf nod) jene ber 
©emovbeten, X)k (SinAi^\)w^3^" ^^5 ^Sermö^enö ber 
?3erurt()ei(tcn foUen bcm Äönige allein ju 20 5Q?iaio= 
iien ®u(ben bercdjiiet »uorbcn fet^n, unb eine ^^(ci^ 
ftavEe stamme fiep t?ieneid)t in bie C^affcn ter fponi^ 
fc^en Diauber. 

(Sine fortbaucrnbe ^(u^manbevun^ bec Sinwo^s 
ner wav bie go^ö^ tiic\c6 un^9e5>euern 4)ruif$. Zvo% 
bcr flrcngfren 55erbotI)c ber cHc^ierunt) i^erlief^en 2:au- 
fenbe von i^nm bie niiiitcrlicl)e €vbe/ um unter ei« 
lum fremben ^immet ben 9tuin bes treuem %ater- 
ioMtii ^n beweinen ; tmb bic meiften biefer unglücEU; 
c^en S(ü4)tUnge mußten i^t ^att'^ei' ^Sermbcjen ^urüds 
laffen/ unb Eamen bettefavm in (Sn^Ianb/ granfreic^ 
unb 5)eutfd[)(anb an. 

., ßö ifl eine auffaUenbe ^rfd^einung/ baj^ ber nie* 
bevtänbifc^e 2lbet/ welqjer /^ur Beit ber ba-ü(;mten 
brüffeler Bereinigung/ unter ber Stegierung ber Ober« 
ftatiljaltcrinn iy4avöarct|)a x>on ^avina , [d »iel ^ner« 
qU nt\\i einen fo grollen ^ifer für bic 53ert^eibicjun^ 
ber »aterlanbifc^en Berfaffung ö^i^^ö^ ^atte/ tvcif^renb 
ber 2:t)ranne9 bes >^cr^og>) von lHha, wo bie 9?ation 
auf eine graufame 2(rt oemif3^anbclt warb/ unb i()re 
ölten Borre4)te un^ 5ret)I>Mtcn , felbjl fofc^e/ bie 
Qp^ilippö besJ 3wet;ten mad^ttger 'iöorfa^r nid^t an^u* 
tagten gewagt ()atte/ cerie^t unb vernichtet fa()/ nur 
eine (cibenbe Stolle fpicite/ un'C) aUe^S Ungemacf) unge= 
flvaft über fic^ eröcl)eu liefi. "^Iber bie t)orne^m(?en 



^Jln^UiltK bicfc» patviotifd^cn 2it)eU waren tl^eitv^ ouf 
fcem ^lutgcviifte gefallen/ tbeits f4)mac^teten fic in 
.Äevfei'n/ ober ^^atten cbenfaHö^i'^pj^iüi^ ober ge^ituns 
^m ta^ 2cn\b rerlaffen/ unb ber Ü3?ut() ber übuf^tn 
n>ax burd) ein panifd)e$ (2>6)xcdcn .^eta^jmt. Bwav ^am 
itad^ ber ©efangennehmung bc6 ©rafen d'amont unb 
Jpoorne eine neue 2ibel5t)er6inbunß ^ii ^tanbe, be- 
ten Z^iiine^tmx \\d) »evpflicijtcten/ geiviffe ©elbfum- 
mm ^ur 93ertj)eibiöun9 ber QMtcn ^'ad)z ^ufammen 
^u fci)ief en ; aber e» ifr nid;t begannt/ ob bie S6c\): 
trage jema^U be^a^ft tvorben \\n^f iV'''nigi1[en5 i^abcu 
fic^ feine äßivfungcu t?on bem neuej; ^unbe gc^ 

?£Ba^renb biefc^ apatifd^en Swi'^^n^«^) ber9?ation/ 
wo ba? llna(ii(f, tveldjeö xiber \ic ^ereingebvoc()en jvav/ 
i^nen flof^en &n^ unterbiücft unb if'.re Qa^t ^raft 
flufgelö(t ^u ^aben fc(;ien/ war ber ^rinj ron Cranicn 
in ;Seutfc^(anb befto tt;5tiger. gefl unb uniüibervuflicl; 
lag in feiner ©cele ber (2;ntfci)lu^/ ^ur ^ert][)eibigung unb 
Q3efreljung cineö^anbcö/ irclcfiej er wie fein ^weijtc? 
^Satertanb tiebtO/ bie Gaffer i^u ergreifen unb bem fpani- 
fc^cn ^pranncn einen Ärieg an^ufünbigeu/ ber entwefccr 
tl;n an \>ai gvo^e ^iet feiner ^iBünfc^e fitf)ren/ ober un^ 
ter tm 2:rümmerrt ber i;ernid;teten nieber(önbif4?en 
grepf)eit begraben foUt^. 

5\ü[)n bij jur 't3erwegenf)cit war biefer ^d^vifcr. 
^eit ber fränhfd^en ^onax6}ic ^ })attt ber <£rblrci^ 
lein fo ausgebebnteä S^eic^ gefef,en, aU jenes iDar,* 
werd}ej ^aifer ^art ber g-ünftc feinem ^of)ne g^bi^ 
lii>p bzm ^wct^ten ^intertie^. ^n (Suropa i5el;errfcpre 
:i>iefer 5Qionarc^/ aiif;er .(Spanien, ou£^ OJeapel, (2)ici- 
fwi, ©örbinieu/ 9}?ap(anb nnt bie j)ijcbev(anbe/ unb 



in 2rmen!a eine Canbevmaffe, rcetc^e an Umfang 
^artj; (Siivopa weit Ü6evti\if. X>U europaifi^eu ^efi^ 
jungen gcl^ortcn ;^um 5^ei( ^u ben Dolfrcic^jren unb 
b(ul)enb|len ^rocm^en. btefes ;Belfct(?'?Ü5 , nnt; ^Imc^ 
rüa ergof^ au6 feinem ©c^of^e einen iint>erfte.9boreit 
^'trom bei: etelilen ^^etaiU in ba6 S[}?uttedanb. 2)ie 
^cbüße bei' neuen/ unb bie beften (Solbaten unb erfal^= 
renbfren Jelb^ei-ren bet otten ^elt fianben bem fpa* 
nif4)en ?Q(onar^en ju ©ebot^. 2)ennoc^ (ag/ nne 
fü^n unb romcin^oft aut^ ler ^ovfa^ be^ g^vin^eit 
war / mit einer [o coJoffcJen ^7iad)t einen ungteidEyen 
Äampf ^u beginnen/ wenn ev nur t>om (^(üde btQÜtxe 
fliget waib/ ein glorreicher (2xfolc^ nic{)c aufjer ben 
©renken ber ^ö(i\i6)Uit, 3^m fe(b|^ fehlte es ni4)t an 
J5)ülf Jmittetn / bie er in feiner 6ürgerlid;en ^a^e unt> 
in feinem gre^en unb ßcnialifc^en ©eifre fanb. X)a« 
bei) fonnte et auf einen ja^treict?en '}in^at\Q in ben 
$Kieber(anben / önf eine tl^atige ^ütfe ber proteflanti« 
fd^en S"vf^*J» X'eutfq)fanb5/ auf bie S^eifna^me bie« 
fer ©faubenegenojfcn in ollen l'anbern/ unb uielleicf^t 
öuc^ auf tzn ^et;ftanb ber l;u3oncEtifc^en ^artep in 
granfreic^/ mit beren «^ciuptern/ bem ^rin^en oon 
donbe unt bem 2t'bmira( SoUgni/ er in 93erbinbung 
ftanb/ fo wie auf eine öeI;eimeUnterfru^unq(E-nölanbj 
rechnen» X^U (e^tenSweifel ber falten 5Sernunft übers 
täubte enbfic^ ber begeijlernbe(Seban6e an ten unfterb^ 
U(i)en d\\^m / welcher bem Stetter unb ^efreper ei« 
neö un^tüdHc^en gemiß^anbelten ^ol!^ ^u Zi^cil wer« 
ten minlfe. 

93erfd)iebene beutfcfie J^-urften, unb üorjüöUc^ 
ber •?)er^oö ^llbved^t t)on 'Köpern/ verfuc^ten eine 2iuo* 
fö()nun<) ^wifr^?n i^m nnb bem Könige cpn Spanien 



^u BemivEe'n, 2(6cr in 6ei)ber Jper^en mav ber (jf^^^* 
fettige Jpafj j^u fett gcmuri^eU/ um t)cn fveunbf^aftlU 
c(jen ^Isovfleliungen eines '»Sermittlers ,;^u iveidjen. ^p^i* 
lipp moUte von feinen ^orf6lögcn t)cien/ e^e fid) n\6:)t 
ber $nn^ cor fcem v^er^^oge ooa Hlba perfÖJilid; ge* 
flellt i)'atte ; unb mie konnte tiefer eine "i'^ebinipuig 
eingeben , bie eben fo gefal^ryoti aU erniebrig?nb fuc 
i{)n gemefen wäre. 5jie Unter^anblung blie£> olfo frucpt* 
(oö / a6er bie UnSiUiijff it beö Äönigs oermcSjrte Oro« 
nienö greunbe. 

S^fet ift baö 1^006 geworfen. Oraniens 0ac^e iil 
bie ^öc^e bev unterbvüdrten 5Dienf4)^eit. ^ii^n \qu 
bert er ben S^prönnen in bie ^c{)ran£en ^erau5/ iinö 
»on bem ^rfot.^e feiner ^Baffen n?irb es aSl^an.aen , ci? 
wie Dlieberlanber fiinfrig ein frepf^s felSfutanbi.^ed ^I^ol!'/ 
ober \)erQC^tUciS)e (S'cfat? cn ^panienä fepn merben. ^;tu 
ne ?[8ev6er burd)(^reifcn ^entfc^itanb ; 5[ßaffen unb 
^riccjs^erot^e treiben I;cr6ei)gef4)a|ft. Um bie .1lo|leri 
beftreiien ;^u fönnen / verkauft er fein 0it6ei(}ef(^iri> 
fein ©cf-tmeibe un^ alle feine .^o)?bar6eitcn. *ii3erfc^ies 
bcnc in'oteiluntifdje gürften ^eutfcblanbs liefern i(}m 
©elbfinnmcn unb 93iannfc^aft. Hud) and ^m i)7ieber« 
(anben <^eben einige ®elt&e;;tvage ein. 2(m t^attgiten 
untevftü&tcn i^n feine vorüber , befonber$ ber öTtefte 
\it^ tbncn, @vaf 3<J^^»n won 3^affau/ ber alle f«ine 
^err[d)aften »erpfcinbet/ ur<b bi^ barauf er!)aUeneit 
^elbfummen ju ben jKüftungen Vergibt. 

9?ad) bem getane / tDelcpen ber ^x'v^ ^ntwi^x^n 
t[)atte / foüten t)ier t)erfci)iebcne Eingriffe aw^ tu i)tie- 
berlanbe 0tatt finben / um bie SOJacbt bes geinbes ^u 
t^eilen unb i\>n auf mel)reren ^puncten /jug^eicf) ^u be« 
fc{)aftigen. 3u bem (Snbe foUte b^r ©vaf, \?on v^og« 



flMatcH/ bei' ein^iöe rovnc^m^ D?ieber(cinbev/ mU 
f^fn iviv uiitev ^en Sl^eifnc^mern bec ovanif4)en qpata 
U\) an biefem gelb^uge ftnben, mit einem ^negec^f 
.Raufen an ber 93iaa5 ^eraufge()en/ unb üSer ^üttic§ 
in (Setbern einfa(len> »va^renb ber @raf (Eoqueoifle, 
ein (Sbdmanu auö ber iJiormanbie/ einen (Sinfatf 
in ipenne^aii «nb 7ivroi5 t|)un iiüvbe» ©rof ^ubwi^- 
t)on D'iQffau fcUie inbej^ bie noiblic^en ^rot)in^cn/ 
©röningen un'o ^mÜanb , ön^veifen; unb ^att^ 
bann bei -O^^'i^ö ^^'^^ -^^^^^ f^^^^ 93?annfcpaft auf bie 
brct) angcgrilfcnen ^uncte »evt^eife/ fo ivoüte 0\:a'= 
nien felbjl mit ber^^auptma^t in baj> Jperj üon Q5ra^ 
bant einbringen. X'iej3 mar ber (gntnjuvf ^u bem gelb* 
jugc / ber Ü6er ba$ 0c^icf fal ber Siiebcrlanbe cntfc^ei- 
Un foUte. 

(SoqueDiKe erfd()ien V'^erfc auf bem (Sd^auplal. 
9)t'it 800 gvanjofen unb auögewanbcrten Otieberfcin* 
beru/ bie fic^ unter feinen ^a^nen oerfammeft ^aU 
Un , brac^ er in bie ©raff4)aft ^irtoiö ein, ?(6er feine 
Stoße war halb au^cjefpielt/ benn aH ber ^er^og »011 
Ziha^ auf bie 97a4)ric{)t i>on biefem (SinfaU/ bei? bent 
^vöni^e daxi Um O^unten tjon granErei^, tUcr hU 
geiubfelißfeiten feinet ^afaüen unter 'cai ÖJebiet^ 
be<J Äoniflö üon (Spanien ^öefd^iverbe führte/ luavb 
ber fran^öfifd^e 5[)?arfc^afl uon (Eoffe wiber t)en (53rafe« 
auSi^efuftbt. 3iac^ einigen unbcbeutenben ©efec^tett 
waxf fid? Cloqueoitle in bai (^tabtc^jen 0t. 53a(eri bei> 
^(bbeüiüe in ber ^icavbie, wo er belagert/ übexwaU 
tigt/ unb/ weiter {einen Boniglici)en ^eftaliungöbrief 
auf;^un>eifen i^attc/ aU ein Mnbet unb griebensftö- 
ver entjjauptet jvavb* 0eine Diiebevlanber tf^eilten ta^ 



i^m (^ctierU f)attfH/ ivavb c^as 2ebm öefc{)cnH\ 

9?ic^t ölüifUd;er ti>ai' ber ^eert;oufe be$ (Bra* 
fen <^oölIraatcn, n?elc^ei* fic^ etwa 2000 SOtanii 
fiav! an bec 93?aa^ tevfamirieft ^atte. 3war bcmacps 
tigte fic^ Ux Qhaf iinfanas einiger Heinen 6efe)ligr 
ten "»pla^e / ö6ec eine 2ibt^ei(ung föni^Uctei- Srup« 
perl untev ben Obevffen b'2(t?ifa unb l?obvon ge* 
wann i(;m ein S:vcffen a6 ( i568 ben 25. 2(pvia.) 
entriß \^m feine unbebeutenben SroSciungen jvie* 
beiv \it\^ fe^te i^n außer (Stanb/ neue gortfc^rirte ^u 
wachen. 

(Bo glichen biefe 6epben 2rngriffe nur 5D?eteoveiT, 
weld[)e in einem '2imenbViä eiUfte^en unb revfc^iüin* 
beu/ ol^ne eine 0pur if)vc5 X)afepno juvücf ^u taff^n, 
SBid;tiger/ obgleich am (Snbe »on (jleic^ ungünfligem 
^vfolge, ivar bie Untevnel;mung ge^en griestanb 
wnb ©röningcn. 3)ie ©rafen Cubwig unb 2(bo{p^ 
von 97ciffau, be^ ^rin^en von Oranien trüber/ unt> 
©taf Sooft von 0c^auea6urg |)atten in ber ©egenb 
oon (Jmben ctma 10a 9ieitev unb 700 S!}?ann guj;^ 
roIB ins getb Qs\1cüt; unb mit tiefer geringen 50?ac^fc 
brachen fic in $[Beftfric$(anb ein (i568 im S}?ap). 
0ie bemächtigten fic^ be5 (5renjfc|}(ojTe6 ?IBebbe, 
unb öffneten {i^ baburd^ nici)t nur ein $^bor in bie 
5P>rot>in^ ©röningeu/ fiebern fici)erten fic^) auc^ bie 
3ufubr ber nöt^'xQtn Lebensmittel unb bie ©emeins 
fci)aft mit X)cutfd){anb; «JSon ()ier au^ brang ©raf 
2ubn?ig tiefer in griestanb ein; ober bie «^auptflabt 
fcer g>rooinj ©röningen war ta$ >^aupt^ie( feiner 
SÖewegungen. Zie Sac^famfeit bes geinOeö jjinbert? 
i^H/ e$ jtt erreic(>en. 



i6 

Huf bie crfte 9?ad)vi^t ton lern dinfaU Ui 
0?affauerö fantte fccr »Oer^o^ i?on 2(lba he}\ trafen 
\?on 2(rem6ev5/ (^ratthattct ^on ^i'i^^^^nb/ fccr eben 
erj^ CU5 granh-eic() ^urürfo.c^e^vt war/ mit looo 
Spaniern vom Dte^i'^^^^i^^ <Sarfcinien unter ^^racca« 
ttionte, 400 beutfc^en 2antihud)Un unb 400 fpa? 
iii[d;en unb itaUanifcfcen S^eitevn unter (Surtio ^avs 
tinen^o jur 93ertbctbi^^ung jener ^roöin^ ab, unb 
ber ©raf »on 9}?€3en erhielt ^efo()t/ mit i5oa 
Supnecf)ten unh 400 9i}?ann ju Öioffe i{)m ju 
folgen. 

2{rem6er5 rücFte bem (trafen tjo» D^affau uns 
i^cxi^ÜQVid) entge^^en/ um x\)n am weiteren ^Sortrin* 
gen ^u binbern; 6et? bem ^foiler 2ßittet?erum in 
^ejlfrieefanb tarn e$ }^n einem ©efec^t ^mifc^cn Seij« 
ten 5:&eit€n/ »velcj^e», o^^ie cntfd^eifcenb ^u feijU/ 
boc^ bie S'^l*^^ ^atte, fcöf^ ber ©röf oon 9inffau an^ 
?6eforönif;, Hrembn-cj ^abe ficf; bereits mit 9[}?e<5en 
»ereinii^t/ (icj) jvol^renb ber 9^u4)t auf bem X^amme 
^^Qin ?[Bebbe ;^utüif;^og. 

J)ic Bereinigung ber bepbcn feinbUd^en Raufen 
war noc() nid^t gcfd;elf)en* unh 2(remberg befd)[o|5/ 
nic^t weiter etiuas ^;;u Unternehmern/ bij ber ©raf 
»on 93iegen ^u i6m gefroOen fei?. 2(ber bie fpani* 
fthcn .^riegöteute^ fto(^ auf ben erfocptenen 93ortbeiC 
tmb i^ve ?[Baffenerfal)ren|)eit t>ertrauenb/ brongen 
barauf/ ^ie ungefaumt wiber einen geinb ^u f^xen^ 
gegen \^m fle bie ti'*:frte Bera4)tung "i^^c^Un, \^et 
95efel;t6()aber fleüt ihnen bie 2)«^wicrig!eiten be<> ?(n« 
grip auf einem fo ungünjligcn/ burc& 9}?orüf?c/ 
<iSümpfe unb fcbmnle 5^ummc fcurd;fd)niitenen ^o< 
Sjen 6e»; i^H-cr geringen ^(n^ö^t por j umfoni't/ fie 



^oren iifcBi; auf feine ©rünbe^ unb »eröeffen |t$ cnb^ 
(id; To fel^r, fca§ ftc i()n/ als einen OiuDcvlanbev, eU 
lies ^cimUc()en (SincevtlanbnijTe^^ mit bem ^einbe 6es 
fc^ulbi^eru ©eh'ünffc buvd; bicfen unrevbienten "iJSov* 
unirfr giSt '2(rembci\^ i^rem Ungeflüm nac^, unb ba$ 
kleine «Ocev bi*id)t auf. 

©raf l'ubjDig erhielt D^acpric^fc von bem ^«>i()a« 
6?n bei* ®i>anier/ unb t)on i^rer ^^\va(^e, (ix ftcÖ« 
te (i568 bcn 24. 5()?ai)) feine ?Q?annfc^aft auf friefts 
fcljet (l'vbe/ ijnjifc^en ^infc^ooten unt> bem ^lotiec 
Jpeitigcrlee/ in ^d^fac^torbnuncj auf, ^et) bev erjlteii 
([•ifct)einunjj beö gei^be? f^>ven(jte ev mit 5oo Stei« 
tevn ^u einem vafd;en ?fn(^viff i?oiv at» wollte ec 
fid) eiiux \101lic9enbcn '^viicce bemächtigen. d}a^ 
einem tnx;^<n ©efecpt mit bei* f|>anifc()en O'ieitevet) 
ivanbte er Ht ^nt gluckt, Unüorfi4)tig uerfotgtenr 
it)n/ (einem "Söunfcfee gemag/ feie geinbe, bi^ ec fie 
^incer einen ^amm gelodt ^atte, mo eine Zn^a^i 
^afen[d);iten im ^ertlede (ag. X)a6 unerwartete 
geuec ber U^tcA'm brachte bie fpanifc^e ^teiteret? iti 
Unorbnunq. €ie flüv^te auf i^r guf,üo(E ^urüd, 
nn\) verbreitete 0c^rec!en unb Verwirrung über ba^s 
felbe. Xk^n QmdiQm ?(ugenb(ic! benu&en DtaiTau 
unb 04>auenburg , unb greifen bie (Spanier uon aU 
Un breiten an, O^ieberlage unb gluckt ber (enteren 
ijl bie golge bavon. ^in^S^'^it bep SßSeic^enben wirft 
(16) in tiü^ Äloiier «^eUigerlee/ ah^x ed wirb nac^ 
einer (jartnacfigen ©egcnwe()r, unb mit großem ^^er« 
(ufte auf bct)\^in (Reiten/ Don ten (Siegern erflürmt, 
^et) biefem .Kampfe um ttn ^ejl| be& ^Icsler^ 
warb ®raf '.^ibotf von D^affau, ein (5of?nung?9oU$<r 



Sitriötin^ij/ biivd^ einen SQtueBetcnfd&uf .(jctöbtet. dr ; 

ftavp, bei* evfle üon t>ici; {)eibenmüt^ii>en ^i'ütevn/ ■ 

aU ü)?üvterci: für bic (Sac^e ber nicber(anbif4)cn gvep^ I 

lj>eit. i 

"Uu^ ber feinbdc&e 2(nfu^rcr ^ 3o^)-^*«n »'>" ^ig* ; 

ne @raf Don ^Irctnbcr^ / fiel in bcr ^^.cbfacpt. ^ie . 

97acbvic()um üon ber '2f:t \einc5 %ott6 finb rerfcbie^ ; 

ben.^Ü^ac^ einer neueren l^oUcinbifc^en S^itfc^rift *)/ i 

ivoflte er \\d) nad) bem ^Ißerluft te5 Xreffenö burc^ ; 

bie glucj)t retten; fein EKop ober ^erfticfj fid; bie i 
^ru)I an einem ^ugejo^enen (Sc^lagGaum, über n)e(-' 
4)en er fefeen jvoüre. Safjrenb bie[e5 ^lufent^attJ '; 

fd)o9 i^m ber 2;^oin?ürter in t^n ^aB, unb als fic^ | 

i^m ber ©raf ^u ernennen f^ah f erfd)(ut) i(;n jener \ 

mit ber ,^o(6e feines ^^^^i'^''^^^^'^» ! 

gürd)terUcf) brac^ nad^ bem treffen bi? ?£Butl^ , 

ber Sri*^^^'^»^'^^' im naffaufc^jen ^eere ivitcr bie ^v^a* ; 

nier aug. (Zu t>ie( il;nen oon bicfer 97ation in bie i 

Jponbe fielen, mußten al» Opfer ber gereiften ^ol^ys \ 

tad)e flerben, nur bie D^ieberlcinber unb ^eutfcpeu I 

murDen t)erf4)ont unb ^u (befangenen c^ema^t. Über ! 

1600 (Spanier nnh X)eutfc^e fanben ben 2:ob in ' 

biefem i^reffen. X^ie ^efiegten verloren i^r ©cpacfe/ } 

«ine ö"^ ö<*f"^^<^ Äriegöcaffe unb i()r ßan^^es ®efa)ü|/ i 

worunter fit; fed)ö metallene, oon ber (Stabt (55röf ^ 

nin^en geliehene Jelbfriicle befanben. ^irembergs Ceic^; j 

nam warb neben ben ©ebeinen 2lbolfd von O^affau ] 

im ^lofter v^eili^evlee beftattet. i 

2)er (Sieger rücfte nac^ geivonnener (Sc^jlac^t i 

gir. 11. ' 



na^ ^v^ninaen/ ah:v nod^ cl^e er H ?rrci$«n l^ottiiÄ 
te, ^atte ©raf 9}?c£?n f^on bie (Stabt befe^t, unb 
e& blieb ir;m nichts übricj/ ats eine Belagerung» 
Xoä) bo,;u a^ar fein cleine6 .^ccr ^u fc^wac^z unb 
bie oranifc^e '^aütt) in ber 0tabt warb burd^ bic 
^a^freici)c fpanifd^e Befoßun,c^ im S^»«! jjel^aUeit. 
5!)a5>er mu^te er fic^ begnügen ^ in bcr 9?a&e be$ CrtiJ 
fein 5ager ^u nehmen unb i^n ^u beobachten; 

X)cv iSieg bei) ^;eiligcr(ee/ welcher bie er|!eit 
Äeitiie ber fünftinen ^rcp^cit enttvicfette,- ermedte 
^ine allgemeine greube ^c\) ben 2{n^)Qngern bes ^rin« 
Jen oon Dranien unb allen nicfct fatl^elifd^en O^ie^ 
berlanbern. 2lber ben -der^og »en 2ilba t>erfe^te bie 
OiÄC^ric^t baöon in ben lj)eftig)Ten ^oxn, SQic ein 2ö* 
roe erl^ebt er ficj) X)on feinem 2ager/ unb bef^^liej^fc/ 
ben gortfc^ritten ber Dtebellen ein fc^nellee unb blu« 
tige^ 3i^t |u fe^en. i)Q?it i5 ^a^nen 2)cutfc^e unb ei* 
iter gleichen 2ln^a^t Ballonen fenbet er ben S^orenti* 
neVf d^iappi 53itelli/ Por ftcf) ^er nac^ bem !ScBaupla| 
ber SmpÖrung/ fi^icft bem »^er^^og (Srin von Braun* 
fd[)meig Befe.^!, mit i5oo Dvcitern ^u Tsitelli ^u f?o« 
^en, unb rüj^et fid) in eigener '^exfon na^ S^ieslanb 
ju folgen. 55or feiner ?lbreife aber gab er nod^ einen 
fc^aubeif^aften ^(;t feiner grnufamen ©erecjitigfeit, 
Snjet) unb jn^anjig tjon ttn eingebogenen Sbelleuten/ 
teren ^ri^^e^ beenbiget tuar/ würben am erften un> 
vierten be^ Bra^monatf)e5 auf t^itn Dto^marlt gu 
Brüffel enthauptet/ unb am 5ten litten bw trafen 
i?on (Sgmont unb ^oorne/ weld^e ^m 'ia^ ^utJor, un* 
ter einer Bebecfung cön 2ooo fpanifc^en (^olbateu/ 
»on (^ent nac6 bn* ^auptftabt ^efüS)rt roorben mci* 



??n/ ^c§ nä(mti$e ^'dE)icFfa(. 95?i)be öi«3<?rt ilpre^' 
53erl^angni§ mit männlicher ^tönbf^aftißfcit entöc(jei>v 
tie gan.^c Station ober trauerte Ü6er \:^n Sob i^^ret: 
^^iebltnßc , unb fetbft ausnjarttsc gürjten autlerten i^i* 
9}?iffaücn baYÜSv'r. SEBeni^e Soge ror jener ^hitfce« 
ne ergincj ein ^erbannun^surt^eit njiber ben ^rin^cit 
ron Dranien (i568 tan 28. iDIatj) ^ n^obuvdp er füc 
einen Jpod^üerrütf)er erklärt, auf en^i^ unb bet) Zo^ 
beeftrafe am ben S^ieberlönben »erliefen/ unb mit 
ber Sin^ic^ung feiner Ö)ütec 6eftraft warb, n^eil n 
auf bie an i^n ergangene 53or(abung nid^t erfcfjieneit 
fei), fonbern bie ?[Baffen ivibec b^n ^önig ev^riffeii 
]^a6e. 2i:S)nIrcf)e (Srfenntniffe' ivuvben an^ iiüber bie 
©raferr t)on D^affau/ %ex^ , i^iiifemburg , .^ogflraas 
ten / tmb fetbfl wibec ben fc^on verflarknen ©rafen 
ton ^reberobe ausgcfproü^en. 

' S{)iüppi ^iteüi roar inbefj in bctf Dta^e con ©vo« 
nintjen Angelangt/ n)o er ein Sagei* 6e^cg; benn ei* 
l^atte ^zy:^t^xften ^efel;^/ ror ber "^Tn^unffc M ^ers 
^ogj !nn '.treffen ^u u5wC;cn. X)afüv brachte er bec, 
^uborbination ein ftvenge^ Cpfer. :^ie ^au^tteute 
be5 S^egimenttJ 0arbinien/ welche \>en ©rafen \j01t 
TIremberg ju bem unglücHidjen treffen 6ci) Jpciligerlee 
ge,^ivun(j:n Ratten, rjurben auf feinen ^efe^l mit t)em 
©4)iverie l)in9eric{)tet. (E'nblic^ langte au^ ber Jper« 
jog \?on 2(Iba/ nadjbem er fein ^penBeregcfc^aft ^u 
Q5n'iffel beenMgct ^atte, mit i'j ^al)mn Spanier unb 
einem ^nc^^ @efcbü^e5 ^u ©röningcn an , unb »ev^ 
einigte \\^ mit ^Jitelli (i568 '^tn 14» 3ii^'-»^). 

:3^urc^ biefe Bereinigung uevfc^wonb ^ugleid) füi: 
fccn ©rafen von Ö^affau jebe 21u$fic^t/ fid^ jenev (Stöbt 



^i 'ocmac^tt^en. (Sc »erUep bie Stalle bevfct6en/ um 
fiiiet* cntfci^eibenten (5:4'^^^^ i^i^ feinem mcic^tigcvcn 
©e^ncr auj^iaucicbcn , unb ^og fiel; nad) bcr ^m6 ^u* 
viiif/ iDo ei- ciae fejie (BtillunQ uniucit 3^ni»^i«9^«/ 
^mif4)en bpm ernjG^ntcii vE^tvcinc/ bem X^ollavt mxb 
t)cx «Etabt (Smben/ napm. fpkx/ n?o es ipm on B^U^^j"^ 
nicf)t' fc^Ue / iDoOt? er ftc& fo tan^e »evt^cibigenb ret« 
l&alten/ 6iö fein ^^rubcr Ovanien an ben ©rangen vjoii 
Trabant ei'fdjieue, unb ben vOer^o.g t?on 2l(5a ^n)c,n« 
ge, bca övpptcn 2t;eit feina* $^iuppen nac& lener ©e« 
Qcnh -^n fcnben. ?I5ev bie näl;:v.(i4)?n (Svünbe .beflimm^ 
ton bcii «^ev^o^/ bie @ö^e l^iev im 97orben bei* 92ies 
berlanbe fo bötb a(» m6i)(ic^ ,;;ur ^ntfd^eibung ju brin^ 
^en. Sr folgte la^cx tcm (trafen auf bem gujle nad^ 
(16. 3uL)/entj'c^l«>ffcny ii;n oljne Seitrerrujl an,^uövei' 
fcn, jvo ev ii)n fiinbe. v^er^^og (Stin >?on ^6i-aunf4>ii)ciä 
mt 1600 ^fevben 6lic() bot) ©vonin^en ^ni'ucf. 

tiSeir Sebbe unb Dl[)ebe/ tvo bie ^rürfe übet 
bie (Sm5 6efe&t luavb/ näherte fi^) bci*^ fpanif4)e «^eeu 
bem naffauifcpcit. X)ai Ut/axe ilanb he\) Scmmingen/ 
ten rechten g^^'^^^^ ^« ^2" XioUaxt Qde\)nt/ ben lin* 
fen bwv4) eine ^attevie gebettt/ unb im StücEcn bie 
©tabt (gmben unb bie ^mj. 5In gal^l bev Streitet- 
waren bie fcinbli4)ert Jpeeve fajl ö^eicf), bepbe ^Q^tten 
beven etr^a 7000 fO^ann; oKn- an innerer ^tcirfe 
^Vii^ew fie fic^ nic^t. X>ai fpanifc^e kftaub ^xö^ten 
^^cify an^ trefflic^ geübten/ an Oibnung unb ^rieciös 
i^uc^t (3c;voj)ntcn (Sotbaten; tai naffauifie taQ^Qtii 
größten ^^eife aue ^ufammengerüflftem @e|mbe(/ nur 
nacf> Dvaub unb ^nite biirjtent)/ unb ni\{i\)ix(^nÜQt/ 
mcit bcr revfpvoc^ciK 2oi^ nic^t rrt^ti^ ^r^a^lt waxh 



SDiefe jüö^ttof?n Sorben evHurten jefet im ^n^eftc^tc 
fee§ ann'icFenben geiitbe^ / ba§ fic nicjt e^et fed[)tcix 
n?ürben/ 6i^ fie ben rutfitanbi^cn *^ol'b empfanden 
l^-atcen ; nn\i nuv bui-c|) bie brinßcnbivcn ^^ovftellungcn 
bc5 ©vafen üon 04^auenbuvö ließen fie fid^ enbUc^ 
ttjiebcc bexn^iQ^A. 

@anc(>o b'.?lt^ita mit 5o ^^ferben muffte bie ©teU 
(un^ beö noffauifc^en ^eevö cvforfd)en (2i. 3"^iw5.), 
X)ie (3$egenb mar fe^r hfd;vüpit/ unb bev^oben uon 
(Bea6en/ :^ammen unb ?iJ?oriifrcn buv4)f(^nit(;en, Svo^ 
biefer @c§n)icvt(j^citen befcploj^ bev Jpevpä ben ^Ingrijf 
be^ 5^i"^^^» ^^if^ «Scjiai'f&nd l^atte ben fc^wcic^fren 
^unct in bev (Stellung bc3fel6en entbec^t/ unb fein 
^Un ivav fernen gcma^H. X^ie gvont bes geinbeö 
fotlte nuv bebro^et/ ber v^auptangviff gegen beffen 
linfe g(anfe öefii(;vt mevben. 

3u{ian 3^omevo unb vSand^o ^onbogno mit 1800 
»9<i^2Hf4':"*^en unb |njeii ^banben Ovbonan^veitev/ un» 
m (^on^a.^ci iinb 3)?artincngo , ma^tm t)en ^or= 
trab be» fpanifc^cn v^eevö; i^nen folgte bas 5ugt?ol^/ 
gcfü^vt \?on UUoa uno ^racantonte; 21 ga^ren 2)euts 
fd;e unb ^ßBaüonen unb 600 fd^wergevüjlere (Spcevieia 
tev bilbetcn ben 9?ac^^ug. :i)ei* 53oi-tröb allein nur 
^um Eingriff benimmt ; bie nbvigcn ^t6t(>ci(um3en i)CiU 
Un ben ftvengften ^efel;!/ \id) mit bem Jeinbe nid)t 
ein^ulaffen. 

Um ^e^n U[;i- ^ormittAg?/ atj eben bie S)?af« 
fauifc^en befc^afrigct fmb, bie ^rücfen über bie ©ra- 
ben ab,^un?erfen/ beginnt tcio treffen mit (eichten 
©c^örm{t.^.e(n. ^^on früher 5)i5tte ber ©raf befohlen, 
bie 2)ömmf ^u buvd;i'{cd;cn/ um eine Übevfdjrocm^ 



mun<3 ju hcwkUn, 2I6ev biefe ^"orjüc^t ivavb öernac^* 
lütfi^et/ bcnn in einer fo wort()eii(>nften ^^reüung 
füi-4)tete jüemvinb einen ^nj)i'iff. 2)*'tt<> eifriger war 
man jefet befc()äftigt/ ba» ^^evföumte nac^^ujjo^len» 
Snbeß loarb la» Ö^efec^u immer Wbljafter/ unb bec 
fponifcfje ^ortrab,- bem ftc^ nac^ unb nac^ ber gre^s 
tt 5:beit bey naffauifc^en Jpeer^ enu^eQui iwauf, fors 
bette iuieber^oj)(t imb brin<]enb UnccriTü&unvj ; boc^ 
ber J^erj^og blieb be^ feinem (£'ntfc^!'ui9/ ben übrigen 
S^eil beö ^2erö oul^er bem Sre;fen ^u bauen, über« 
}^inc^t/ bag fein 53ortrab Feine ^efaf)r ,^u beforgen l;a* 
be, meii fic^ bie i^m überlegene feinblic^e 9J?ac^t &et> 
bcr ^efd)r(inht)eit bei^f^obene nic^t enta^itfetn konnte. 
3eßt i|i es ^roep U^r Ouic^mitta^^. ^t^er ^ims 
met (^cingt in fc^warjen ^Heßenmol^en tjerab , unt tai 
fSaffer in ben ©rnben fleigt. Xa ()ält es ber «^er^og 
für 3«it/ t)en €^.ylag öua^ufü^cen/ ivelc^jen er bereuet 
l^at. iSc^neU (äfjt er burd) feinen (Sot)n X). S^rbinanb 
be 5:o(8bo tcn .^evn bii v^cerö lufammen^ie^en/ ftellfc 
ftcj) felbfr an bie <^pifee beefelbcn , unb fü^rt i^n , eis 
nen öaufen bic^t auf t>en anbern cjefc^oben / in be^ 
geinbe$ lin!e glanfe. ^ille (£rf)wieriöBeiten njerbeit 
befteqt/ unb bie f(^ȟa4)bebec!te ^^atterie, melcfje bie* 
fen ^lü^d fc^üfeen foö / wirb nati) einem lni)iun unb 
vafc^en Eingriff mit flürmenber >ibanb erobert. 

:5)icfe^ ^D?anj)ore entfc()ieb. Daö naffauifc?)? 
^cer geriet!) in Verwirrung. X>ie ©egenwe^r (?crtc 
auf. ^DJel^rereS'ii&nen gingen tjcrrat^crifc^ ^uben^pa* 
niern über, unb ba(b würben gluckt unb Verwirrung 
allgemein, X)a^ Ö^nj^^ Si^Ö^f/ ©efd^üfe unb (Sepacfc 
fieleu ben (Siegern in bie ^cmbe» Viele ber iKaiTauifc^en 



fAxUn bnxä) gcinbej ^4)röevt/ noc^ mel;reve in b^rt 
-S[öenert bei* Sm». 2iu£() bic feigen Ubcrlaufei* ev{)ietten 
ibren »erbienten 2o()n ; alle hö auf tm Ul}Un 93?önM 
tvui'beii/ al9 boppclte 53ervatbeiv ^on ben cvHtteiten 
fpönlfci)en ^viegölcuten niebercjcljauen. X^ie 9?citerei^ 
unb bie bei) bem gefdjloijenen v^eeie ^ejtanbenen grieS^ 
Jcintcr/ iDc.(cl)e ber ©egenb (unbig ruareit/ entfameii 
groptent^cilö burc() bie gludS)t. ©rafCubiüig ron Otaf- 
föu unb Soojl \?on vEcbauenfeurg retteten ficfe in einem 
gifctH'r6ott)e iibev bie (E"ir.$, 2ei^el• fc^anbcten fidj bie 
Sieger feuvc&©raufani^eitcn/ unb bie glammcn/ )veU 
4)e c*on mehreren bvennenben 5Dovfcrn aufloberten/ 
»evbunEelten ttn ®im\ji i()re$ ä^u^mö/ unb Un6)Uun 
ivie 5$:obe5fad:efn nber ba5 erfd)t'odene l?anb. 

SOiit tiefem ein^itjen (2*4)1^1(50 luaven atte ^^ovc 
t(;ci(e bee glücf listen Sfeffenö bep ipeili^evlec »ernicl)= 
iet/ unb bcr Äiieg in gvieslanb öeer.^igt. ^ci* \WQt 
i'eic^e '^ilba begab fic^ rom 0c|)tac{)tfeIbe nac() ©ronin«: 
gen luib t)Dn ba nac() 2Imftevböm. dt bcnac|>vicf5tigte 
feinen 93?onatd;en/ ben^papjt unb anbere güifren t?on 
tem evfo4)tenen ^iege. ^I^iele grieöl^nbev unb @i'ö? 
aiingci'/ bie unter O^aiTauJ 5a5)nen ^efo^t^n l^atten, 
nmvben au^ bem ?anbe oerbaniU; aüeö warb in bie? 
fen^iocin^en Jtiebev aiift)ei] alUn^^n^ <l«f^|t. @raf 
5«bn)ig mit bcn Drummern feines (9efc()la(}enen .^eers 
verließ bcn 9?ovben bei* Diiebertanbe/ ido j'eUt nic^t^ 
«te^r fiir i^>n j^u tl)un war/ ging nacO 2)eutf4)fanb , 
iinb jlic^ ^u ben Gruppe« feineo ^ruterö. 

€rf)on^atte Drunien (28. ^ui,) in einer i^en!* 
fcf;;if: cff.nrlid; erticirt/ ic^\^ «ir ^ur (E^re (Sottce unb 
jfUm ^ov((;nl fce§ ^\cni65 van Spanien unb ti^m 



SBajft'n ivibev ben i$:pvßnnen lüha cr^viffen ().jbe/ uiib 
jedermann auf^eforbevt, ipm iu biefev gcverfjtca gc^; 
bc Ut)'sn\'u\)cn. X)ccf) ^?iangel an @c(^c unb Cin'i)e\:i 
^(^wmiQhiten ocr^öi]cr£eii bcn ^(nfanri feiner Untcv= 
jiepmung über fein (Sumartcn. iSiJ «?;ivni ipm ^taa^ 
^enbe ^evfpved5)un5en gemadpc ivcvben, a6cv bie \vc: 
ninjr^rt baüon würben erfüllt. ,SntIu*!? cibetl>fic{)93?ar; 
cn^ ^^re^;;, ein reicher Kaufmann üon <lntuierpcn/ 
^w ein4?r ^etjjteucv i?on Oooooo S:^al;;r/ bic ^'Ixt't 
C^tröj^burg/ ber (li)nx^äx\t \?on bcu ^fal^^ unb ber 
^er^O(j oon 3»vet)kü(fen oerfpvac^cn bcn a:iö<^i^orbc= 
iien beutfc^en 2anb&h]cd[>ten einen j?iev:nonvU^l;djcn 
s^o(b auy^u^al;(en/ unb bic Unterbattunjj ber Dicite- 
vep warb ^um^()cil oon bcn ^(ufül^reru übernommen. 
3cfet waren bie ^ro^ton ^inberniffc beficcjt/ unb ber 
^rin,^ cntf4>lop jlcj), in'5 Jetb i^u rücken. 

^ep 9vomer3borf im^i^t{;um$rier (i5680ep= 
temSer) muflerte er iiin ^eer. (i^ bejlaab auä 40 
ga(;ncn beutfc^cr ^anbeBnec^te, au6 4000 niebcrlün= 
bif4>en unb bcutf4)en Jpa^enfc^üfeen / au5 einer ^(n= 
^a^( franj;öfif4>er Ärieö'Meutc unb 7000 Sieiterri/ f^w- 
fammen au^ 20000 S[)?ann , ttncn ein S^ö ^^n vier 
f4)weren un^ fe4)5 lcici)toj Jcuerfc^lünben fo(i)U. 53ics 
le üorne^mc X>eutf4)e unb 9^ieber(anbev/ jjuep Jper« 
^o.(je öon (Saci)[<n/ ^rin,^ Safimir »on Btvenbrücfen , 
bie (^vafzn 2ubu)i^ unb ^dbre^^t eon 9?aiTau/ ^ur^ 
d)arb üon ^arbi/ 04)'^^»^ü^"i'Ö/ 2^^^ t>on (2)4)ouen? 
Ibur^ ^Oviftvaaten/ 12Bi(^elm t^on ber 9}?av^/ Q3atenc 
hnxQ^ Obbom/ Otto |ij?a(^5ursj/ 2^"ietri4) ^i^onber^ 
unbanbn'C/ ^efanben f:cp im ©^fDl^^ ^^^ 9)rifljen» 



23?ev!n)ürbig ftnb ^um ^^eU bie €'t)m6ote/ wetd^e man 
in t^n ^a\)mn bee Jqux6 evbiidic. (Smige geigten cU 
mn ^eiHatif ber feine 3ii«9^» »^it eic^ene.n ^ßlute 
nQ()rt/ in anbern (a$ man ba6 3)iotto: für (^cfe|e , 
53oI6 unb ^onig. ^on ber ?l}?ofet manbte fic^ ber 
g)rin^ ncc^ bem Öt^ein, unt) fefcte glüilicp über bie* 
fen ^trom. ^nxd) ein ßn()altenbe6 ^vegenivetter wa^ 
ren bie t3e^e äu^crfl ungangbar cjetvorben ^ unb t>ers 
ftattcten i^m ^jin fcijueHes 'föoirüJen. (Snllic^ betrat 
er bep 0t, ^i3iet ben luremburj^^fc^^n ^obeu/ »erlot 
einige S^age mit jwec^lofen *^in = unb ^cr^ügen, unb 
eroberte fobann '^(remberg nn^ oevfcfeiebcne anbere un* 
bcbeutenbe 9^io&e. 4^er jügellofe (Solbat oerübre tias 
bei; bie avcjtlen ^lujfc^iücifiincjen unb ®raue(. ^ivö)en 
unb ^(oiler ')?urben bcrau!:-t/ @eiil;(id;e unb ^anbleus 
te ausgepluntcvt nn^ gemif;^anbeU / unb bie 2(nfü{)s 
ter njaren gc^arnngcu/ biefen Unovbnungen nac^^ufe« 
5)cn, weil tie ^ricgölcute i^ren 0dId ni^r^t ricfjttg cm^ 
pfüngen, unb bt;f,()alb (ici6 mit?lufrul)r bro^eten, 3^ 
me()r man ibnen na4)fa^/ beflo (jol^er flieg ter Zxot^ 
biefer jügellofen 2»lotten , unb enblic^ brac^ i()r Un^ 
tvitle in eine fDrmUci)e Empörung an^, 9iicefau5 be 
»g>ammetj/ begannt ant> ben B^^iJ^^"« beö evjlen (Eom* 
^romiffe^/ tjevlor bet) bem Xufftanbe bas Üebcu/ unb 
tcm ^rinjen oori Cvanien felbft »^)arb ber X)egcn »ort 
ber (Seite gefcpoffen. 2)em leßteren / ber / wie öße 
grof5en ©eifrer , eine au)]crorDentUc()e ®ewa(t über bie 
©emüt^er ber ?0?enfct?cn befaf,, gelang es enbtid?, 
burd[) ben Sauber feiner Überrebungöh'aft bie (Empörer 
^w brfanftigen. 

2^cx Jjer^og \)on 2((6a rajlcte ni^t auf ben bc^ 



S^ittmingen evfietjtcn Üov6eevn / fonbevn 'ti\if fo^teic^ 
'ilwiiaUm f pc^ ben Untenie^munqcn beö ^vin^^en j^u 
tt)ibevfe&en. 53iermrt^{ {)unt'evt töufenb 2)i!catert avi$ 
Spanien / btc er in (^eeknb empjtng / festen ihn in 
l>eii 0tanb/ feine ::Xnft\u\Qm ^u 6cfcf)leunii3eH. 'iBicr 
SKcgimentev @paniec/ i?iei* jHegtmentet X)eutfct;c, 
tjiev,^ii3 Sö()"^" ?ß3vT[Ionen, 6000 fpaniff^e/ itoiiani^ 
fd^e, beutfcye uub buröunbifc^e S^cirev/ unb eine 6cs 
tvcic^tlic^c 2(n^a^l t>on 0c{)an^ra6?rrt 6ilbete:i [ein 
Jpeer. 5)iit biefec 3[)?ac^t/ nje(d)er ein anfe^nlic^er Su^ 
f(^5uei*en ©efdjüßey folgte ^ fonttc cv ficf) iiad) ber 
S0?aa6 f)cta6/ unb napevte (ic^ bcr ©e^cnb öon S^ajls 
ric^t. X)er erfahrne getbiSerr iiuv cnt[c^(ojTen / {)ier ein 
^an}^ anberes ^pfrern ju befolgen/ ol^ h^x) bcm ^elb« 
^uge in J^'ieälanb. 25ovt jvar ev angveifenb ijerfn^tcn, 
Ijjier wollte er fid; auf bie ftrenoifte ^I^enl^eibigun,^ cin= 
fc(;rün!en. S^Jar könnte ev ben g5lan feuicj ©egnevö 
nic^t ^enaii/ a6ei* n)e(d[)ev ee au4) f?pn mochte/ ii 
wav ßerüif^/ er lonnte nur burd) eine f(^nelle '^in^S^ 
füljruna gc^iiij^en. ^Bermod;tc er ba^er nur ba5 @picl 
in bic 2angi \n ^ie^cu/ unb ^^n ^M'in^en burc^ !!)(: 
monftrationcn I^'inju5)alten / fo mürben bic 2(bfi[i)ten 
beö Icrteren fic^cr -oereitctt/ nn^ ?3?angel cn @elb 
unb ^'cbenömittctn mufnen ü^n, aud; ol?ne bop er ei« 
ne 'i2)d)lad)t r>ei1or/ ^um S^ücr^uge ,^n)ingen. Sinen 
anberj! (^vunb/ bie 93ert|)eibi3ung ju wcifplen/ fanb 
er in ber potitifc^en 8a,9c beä C'anbe5/ ivelc^e^ er be? 
fcjlüfeen foQte/ unb in bcr ®timmunc} ber i^civo^ner 
bcsfelben. 0ie (jaftcn i^n cobrlic()unbfa^en bcm^^Prin- 
^en öon Oranicu/ aU ipretn 9^ettev unb ^efretjev, 
nüt Ungebulb «ntöcgcn. SBaö für f4>recEli^« Sol^e« 



mufvtc ba^ei- eine iTJietevla^e für i\)\\ \)altn\ €'Cpow 
in ticjev Jpi»f'i4>t buvfte ei* bie ^nt|'ci)oibunö be* 
stampfe nid)t auf beii uiJöeanffcn 2(u5öan(j einev gelb« 
fv-^Ia4)t rjajjeiu S^^^'i ^d)VLtt feinej ©cgiierö forgs 
faltig ju beiuad^eti/ buvc{) ^unftUcfic iöciüegungen \:Ci^ 
^anb öca,en bie (Einfälle bc^felSen ^u beeren ^ unb i^m 
bcn llntcv^att fo fc^v a\i mogUc^ ^u erfc^iucren , baiJ 
ivav ber einfache unb \v^x\i ^Man / n:clc5)en ei ent* 
jvavf. (Ev Devfcpiof} }1ic(i in einem oovt(;cilhaftcn 2agcr, 
ouf einer li\u)U)t am XinUw Ufer ber SO^aaf/ o^niDeifc 
SDraftric^t; (icg aOc 3iig^"gß ^u bemfe(6en befeftigen, 
bie feilten ©teilen beö gluffe^ burc^ gupangefa xm^ 
gangbar mad)en/ unb oon ben bcnö^)^^^*^'-'" 5Q?iu)Iert 
bie ^^}?aS/[cifen megne(;men/ ba§ fie unSraiicpbar ii^ur^ 
ten. (So l;offte er ben ^vin^en fo tange auf bcm 
vedbten \\\i'c ber Jjlaai: fefl j^u (;a(tcii, bis bcr kleine 
Canbfiricf; ^ivifd)en biefem Strome unb tcm Dt^eiii 
gan^ anöge^el^vt fepn luurbc. 

(Ihzn fo n)i<^ügc ©rünbe/ -äB ter J^cr/^og ^ur 
Sögerung t)attc, beflimmren Oranten ^u bcm entgc* 
gen gefeilten ^evfajjren. %z\) il^m fam* alles auf 
(2;c{)nellig!eit ber 2l'u5fü^rung an, um, fo balb aB 
megUc})/ irgcnb einen bebcutenben $la^ in ^nab^nt 
\\\ feine ©eiüalt ^u hiUmm^nf unti babur4> fejlen gug 
in biefer ^Proinn^ ^u fciffen. €r eilte basier ^ alä er 
ouö bem 2uremburgfd;en am rechten Ufer ber ^Ti(xa^ 
ongelommcn war, über biefen (Strom vorzubringen. 
?iber bie (BiaH ^üjtic^)/ ii^o t\t fpanifd[)c q^ortel; bie 
Ober^anb ()attC/ »ermeigcrte i^^m '^^w Übergang übec 
bic bortige i^rürfe/ xitd) jnr (Erbauung einer Sdjjiff^ 
h'ücfe fe()Ue e^ a\\ ga^r^eugcn unb anderen iiotS)igeii 
©ei-at^f^aftciu 



2ii tiefet 'iBevIciicn^^eic hücb Uin aw^^xc^^ ?D?ittct 
üiWiQf dö buvcf) ben £trom 511 feßen. C^vlücÜicpcv« 
rt>cife cntbecfte man ^ivifrf^eii 9}?a)'!vid)t unbiHoermon« 
be eine 2(i't t)on 5"»^^/ i'-'^td^e ftJ.qleic^ ^u bcm Über* 
gonge bcflimmt rvcivb. 

2(m 7ten be» Üßeinmonnt^ö öegen 2(6enb flirrte 
ber ^'nni^ fein ipeer an bciö Ufci*. (Einige ^unbcvt 
9\eitcr mufften burcf; ^en a1u|3 gelten, iinb \id) auf je« 
nev (Seite ovbneii/ um t^an U6evgang be5 vOecrJ v^i 
becfsn. Um bie ©epjalt bcj;8tromej ^u hxz^eiir ildU 
te ber ^^t\n^ feine gan^e S'xciterc:)/ ba$ ^etjfpici (Ea« 
fars öet? bem l'Uergonge übev tzn ^cgvo in data- 
Un'mx nac^a^menb , mitten buvc^ bas 95ette be^ 
ghiffed gegen ben ^trom gemenbet/ auf. hinter bie* 
fer tebenbigen ^anex ging ba» gefamaUe ^eev / mit 
(i3cfc{)üf» unb Öepücfe, n)ot)i*enb bev Dtac^t buvd) bert 
glujj. «^atte Oranien nac^ bicfem glücf(id;enirDergan* 
ge bie eri-te Ubevvafd;ung ^cnufeen, \u\^ tzn Jpev^^o^ 
Don 2l(6a fog(eic^ anareifen lonnen/ fo würbe ber(Sr« 
foTg rjieUeic^t foBr gtan^^enb für i^n geiuefen fetjn. 
Tiber hit) ber grollen (ErfdS)opfung feiner Krieger,- 
Bcburften biefe einiger SKu^e, inbeß eitte er^ feinem 
©egncr fo ha\^ aU mÖgUc^ unter bie 2(ugen j;it 
treten, u]\\) bt^ i^m am fotgenben COZorgen bie 
2)d){a(^t an. 

3>er ©raf t?on ^artaimont wax ei, n?e($er bem 
feinblic|)en ^cerfübrer bie erf!e fna^xi^t X)on bem 
Übergange be$ $rinj^en bracfite. 2)er ^erjog ^weifet» 
te anfangs an ber ^a^r{)eit berfetben, unb fragte 
ben ©rafen fpottenb: ob er glaube, baj? besDf^afTauer^ 
•^eev au(f 'iBögetn befte{ie^ X>q^ bafb bef^ati^ten. 



njflvb er oon mc^ueven feiner evffll;r?nrren 5elb[;crven 
brir.gcnb aufgsforbevt^ bcn ermübeten unb burc^^e^ 
Jiaf.ten gcinb itntjer^üj^Uc^ an^ti^reiferu :^ec QÜiiftige 
74nfc^cin eineö Ah'icHicfcen (^fifolgö 'i;>l\tts 'oiellcicpt jeben 
andern }^n einem falfd;en (^4)vitte üerfeitct, nur einen 
2ii6a ni4>t. «Sciium ßutf4)hi§/ buvcf)öuö ni4)t5 ju 
RH'igen/ r^ctvcu/ bemegt er fiep nic^t am feinem ^'O* 
(xm/ unb t^enueiöevt bic ©4>[adf>t/ bie am fol^ejiben 
?J?orgcn fein @egncu i^m anlnetf)et. ^crgeben^ on^ 
bert ber ^vin^ üerfchiebene CO?a(){ fein Oa^er, um jec 
neu aus feiner \)ovi^eifpaftfn ^tellun^ ^u torfeu/ e^ 
gelang ilnu nic^;. d'vftba/ aH er nac^ Slt'^fnen auf* 
bva^f um pc^ mit einicjen taufenbgran^ofcn ^utjers 
einigen , bie unter it^^ ©rafen t^on (^ealis 2Infü{)i'ung 
Oep Souboigne unweit Trüffel angelangt rcaveU/ ()o6 
aud) '2ll&a fem Cager auf unb folgte bem ^^vin^en. Um 
bie 53ercinigung ju bemirfen / muffte ber (entere ^wi? 
f4)en ^^iencn unb 3«>ubcignc über ein (Bemaffer ge* 
fcen» 2A(6a>. ber biep luufUe/ fanbte bem oranif4?ert 
^eeve feinen (Eo^n X>. griebric^ mit einigen taufenb 
€:'paniern unb '^BaUomn nac^/ unb t>efa^( i(Mn/ bert 
Seitpunct n)a^v^une[;men/ wenn ber größte $ti)eit 
be^ feinblid;en J^eerö über ba9 ^Lßaffer fepn anube, 
unb bann mit ^l;[Ae6f4)neUe li&er bie Swn'icfgeblie« 
6enen 'pev^ufaUen unb fie ^u \d)i(ig,en, 

2)er g^rin^ l^atte ^ur :l)ed-ung te6 Übergang^ 
2000 ipaFenfc^ü^en nn\> einige (iornettcn EHeiter auf« 
geiteüt. X)icfe6 !leine dox^^ maib von ^. gricbric^ 
eingegriffen, unb größten S:t;ei(5 niebergeljauen obec 
jerjlveut, ta^ ^^auDt^eer aber bewirkte bie 53ereim* 
^un^ mit ben gran^ofcn. 



fca^ ^ebürfiüi^, ztwid^ (rntfd^eibenbcs au5^ufü{)cen/ 
immer tringenbev füv ben ^rin^en r-onCranien; boc^ 
je me()rec ficj) bemühet, feinen ©e^nec in einei2d)lad}t 
ju üerrüi<f ein / beflo forgfülti^er Devmeibet biefer je; 
bc (3eleöen()eit ba^^u. 97id)t fetten öefcfca^ eö ba6c;? , 
\>^\>, ev/ um feinem rti-en^en ^Xserthcibigimgspfan treu 
^u bleiben, (2)d)rittc t^un m^.fue/ bie eben fo bemü-- 
tt)ii3enb für il^n, als han^enb für ben (Stof^ feiner 
Spanier waren. "^Iber mebcr ber llniuiHe bcr ^vie^^; 
leute, noi) bie ^;53c.tiU'üungen ber gclt^()^i'i*«n unb fei^- 
ner eigenen (^^o^ne konnten feinen 53orfafj erfcyüt- 
tern, xin^ aU man nirf)t auf{;orte, i^n mit Butten ^vl 
beftürmcn/ brol)ctecr/ jeben o\x> einen DtcbeKen fan- 
gen ju laiTcn / ber es wacjen iijerbc/ nod? Sin 9}?at( 
ton einem ^nc;riff ju fpre4>en. €-0 fu{>r er fort, 
feinem ©e.Anev bur<:^ Büuftlid)c ^eiuegungen aus^u« 
rveif^cn, fd}nitt i()m überaU bie BwfUiJV ab, unb 
^lüan^ x\}n^ burcl; fruc^tlofe vP)in - wnh ^ev^ii(je feine 
S-ruppen ^;^u ermüben. 

5^aö ölüi belo()nte TOa'ö Si5ebarr(id[^eeit. Wm-^ 
fontl l?aito Orangen mit lln^ebutb erwartet, öaj? ei^ 
iie ober bie anbcre anfe{)nUd;e i^tabt i^m i&V? ^Bö^ 
re offnen, ober fi4) für ifen ^rHaren mürbe. S^zim^ 
üoii bet)ben öefd)ab, benn bie Stabte maren entmcbc-c 
ton bem fpaaifc^en gclb()errn mit Warfen iJSefa&anöeii 
Derfet)en morben, ober ej feMte i[)nen an Sntfct)(of» 
fenheit , einen fo ^enjagten (Schritt im 2(rtge|lcbte be^ 
fernblieben Jpeers j^u tl;un. 2(uc6 bie »on ben O^ieber-- 
lanbern pcrfprocjjenen ©elbfummen blieben grollten 
^^eiU au§. X>ic fpateSa^reJ^eit erzeugt« immer gr(^ 



f,t\'e S^m\iixn\i]i. '}UU c^cffnung auf eiii^tt iyiMüim 
(Si'foI(} ri'i-fdjivaiit'. '^m freiten getbe üno,ev ^u »er? 
wcikn^ evUmhu bie^l5efd>iffcn^cit feines Jpceres nic^t, 
dncn feilen ^"^fnß l^atte bei- «pvin,^ nic^H in feinev ©e^ 
iualt; niii)t$ blieb i^m a'fo ii&ng, als b?n D^iitf^ug 
aiVf^-iUctsn / nnt t^n ^inftiify günfÜgercr ©eflivne ab- 
^uroarten. (Sv 6efd;fDp / auf ben 9iatl; ber bet) feinem 
^eere bepnblic^en gran-ofen/ buvc^ v^enneßau ncic^ 
grantTeicij ^u ^ik^'ii/ nnb ficfe bovt / tvo bei* '25iiv9ers 
flieg ^tinfcf;en beii Hugenotten unb *^at^oti^en tt)Ht^es 
te, ben Jpauptern bec evjtcvn/ b^m ^vin^^en t>on (lon-s 
be unb bnn beiii!)mren ^ibmirat (Eoliijni/ an^u« 
f4){ief?en. 

^ie lt:]fcc.lttn t,n bem Dtüi^u^e tinivben g^ 
mac^t (i56(5 D^oDcmbev)/ i:nb Ovijnien entfernte fic^ 
»on bsn (^vcin^en ^vabant^. 2)cf »^etjog con 7Uba 
foicJte if)m / unii bie cvbittevten v^}vanier crmovbcteti 
ieben 9iieber(onbei* «on beo ^pvin;^en Jpeeve/ uiclc^ec 
i^nen in bie Jpcinbc jiet. 3»^if4>^" ^^^"^^"öi unb (Eöm« 
bvai ^im cö ;;u einem Ö3efcc^t ^wifd^en bem ^ovtra^ 
be bcj fpanifct)en tmb bem i)?acf;,^uge beö oranifc^en 
»Oeevö/ ivovin bie Spanier einen betvac()t(ic^ert ^er« 
(U|l cvUUen. :^ei' ^^rtn^ i^tqtz feinen l^iicrj^ug fort , 
ober cilj er bei) (Soiffons auUm^ weigerten fic() feine 
Krieger , »uiber ^cn Äöniv) ooa granh'cic^ jU fedjtert/ 
ivtii fie fiffc nur ^um X)ien|"t wibor bie Spanier oers 
pfu4)tet l)üttfn» 2)ev ^?)vin^ mufue i()rev Sibn'fpan* 
jlicEcic nadxpieben, unb fuf>rte fie mitten im SiBintet: 
burct) (£l)ampa9ne unb 2otf)rin9ert na^ ^trat]bur3> 
^iet t»evBaufte er fein ®efc{;ii^ unb ^rie^'j^erat^/ f>e^ 
ja!)Ue mit ben bafuv empfangenen 0ummen bie ^oU 



hateWf unb entlicfj ba^ .^eei* &i^ auf i2oo ERettcr, 
fÖiit ben (efeteven fli2§ er in ^$QUitun<^ fcincv 6et)bcti 
^rübcv/ i?ubtt)iö unb ^einric^, ^um Jper^o^ ?(Botfa 
(lang t>i>n3»y«t/^viicfen/ unb folgte bem kt^Uxtn nad^ 
gi-anfveid) / wo ci* an tjcrfcf)iebencn Untei'nebmun^cn 
bei- vjpucionottcu luiber bie föniöU4>s!at()o(ifd;c ipavtep, 
bem Svejf en bet) Stocke -- ■2(6eille unb ber ^eragevun^ 
t)on ^oitiev^ ^^eif na{)m. 9?ac^ bem Zob^ be^ ^ec* 
^0^5 i?on 3it>^P^vüc!en t>evUe§ bei* ^|>i'in^ bie ^ugo« 
Hotten / um nac^ 5I)eutfc^(anb ^^mnd ^u !e^ven , unb 
feine QaiV^e "^lufmer^'amfeit ben niebevtanbifc^en Zn: 
^efe^enl^eiten ju wibmen. (^eine ^vüber, bie ©ras 
fen 2ubivig unb ^cinvic^ \?on Dlaffiiu, blieben bep bem 
12(bmival ^urütf ; ev felbjl veifle i)^mU^, n(d»ein ^^auec 
tevHeibet unb nm tjon »ier ^erfonen begleitet / anS 
granh'eic^ ab/ unb fam nac^ mand;ei* iHitanhentn i^t^ 
fabr, (i569<^ommev) übev^Jompel^avb in ber ©vafs 
fcbafc fliaiJau an. 

®o n?eni,(j bem »ov(;cfe&ten (großen BttJecfe ent«. 
fpvecbenb/ enbete ?ßjilhctm^ evftev gclb^ug. Jo^'fc^t 
man nad> ben Uvfa4)en biefes i)3?i^lin^en3 / fo finbefc 
man leicht/ ^a^, auf^ev ^i\\ rovtrejflic^en 0J?anöt)rc5 be^ 
^ei'^ogö tjon }i\b<\/ i|^a>eld?fn ftc(? bev üollenbete gelb« 
^eri- fo ]vci\)\: unb übev^euoenb auefprac^), cxid) bec 
^awQtl an ©elbc Unb an (Sin^eit in bev 2fu^fübning 
be^ entiuorfenen Äfieg^ptan^/ unb cnMid^ bie Unt{)ä= 
t'iQUit ber Ü^ieberlanbei'/ eine ^o\Qi bev ^lu^wanbes 
vung unb ^invid)tung eine» großen ^beiB tex 2{n« 
l^ünQn bc5 ^rin.^ert/ ben unqlüiflidjen ^fut^gan.cj be$ 
gelb^U()ee t)eranlaf,ten. S^^be^ ^atte bod) C^tlbelm öoii 
övanien bev Ovation ge^ei^t/ «vas fie von i{>m ^u er* 



warten ?)a6e/ xxnt fein fcilev uncvfd^ütt(»iltdjei' (J^qj 
raftec bürgte bafur/ baj^ ev böö ongefan(^ene ^<v! 
nic^t öuföcbcii/ fonbevn untev öünflt(]cren Umfranben 
Tuicbev a\xi bem 04)aup(afe crfcfieinen tvei-be» 0eine 
eigene ^l)ve ei'fovbevte '^ef;arrli4)^eir. (ii- i)atte alle 
53crbinbun3 mit bem fpanifc^en >5>of^ J^'^viffcn^ unb 
war im ?(n<je(icjte beö ganzen i^uvopa in bie ^6)x\xx\' 
fcn qctveten. ^i%t blieb i^m nicf^ts übricj, alj ben 
Äömpf fort^ufeßen/ ober vü^mlid; ^;^u fallen, n)o(Ue 
er fic^ nic()t aB ein elenber 2(benteurer bem v^of)n ter 
Seitgenoffen unb bev 'iX5era4)tun() bei* JTtat^iuett $reiö 

X>er *g)crjog ron ^Ubct/ welcher bem geinbe auf 
öUen leiten fo <)(ii(ilidjy »uiberjltanben / (Setbern unb 
2Irtoi5 gerettet/ griesfanb unb ©roninocn befreiet 
unb 'Jbrabönt ö^W^öt ^atte, ^icft nac(> bem ühi^vio^z 
teig>cinjen/ flotj auf feine 3;|)aten , einen triumpl;is 
rcnben ^"in^^ug jsU Trüffel (i568 2)eccmber 22»), 
g^avil: ^iuJ ber Sänfte bcf4)enfte ben fieörncf)en 55erj 
t|)eibigci' bcO ©tauben^ mit einem 9eiüeil;tcn vJput 
unb 2)eöen. %hn nic^t aufrieben mit \)tn Opfern / 
tt)elcl[)e anbere feiner (SitelFeit brachten / warb er fein 
eigener ^6^mi\6^Ux burd) eine »T^onblunc} ber außc-ror« 
bentü4)ften 2(rt. Sv (iefj a\x^ bem bei; 3f"tminöen er^ 
oberten feinbüd^en Ö5efci^u| eine ^^ilbfaute ö^e^en, bie 
i()n fclbji in DoUer 3iü|lun<j unb ju feinen gülden ^njei) 
liegenbe/ mit mandberfep aUegovif^en 2(ttributen »ers» 
fel)ene menfcl)tid)e giguren barfleUte, meiere tva^r* 
f4)einiic^ ben unterbrücften nieber(cinbifcj)en 2(be( unb 
^ürgerflanb be,^eidinen foüten. 2)iefe ^ilbfaute warb 
in bev tjon if^m erbauten üitabeUe ^u 2(ntiverpen auf« 



gefreut/ unb führte bie fto^e 3nf4>vift' ^«iti ^erjo^ 
tjo»2(U>a/ gerbinanb ^iloarei^ oon S:olebO/ ^{)ilt}>p$ 
beö ^wi\)Ui\ 0tatt^after in ^el^icn/ bei* beu 2(uf« 
ru^cgefliöt/ bie öieSelien »erjagt/ bie Ovctigion Qes 
fc{)ü^t/ (Bere4)iiö^cit geü^t / unb bie ^ul;e in bert 
97iebertanbcn wiebev i^exQif.iUt/ bem treuejTen 2)iener 
beö bellen ^önigö errichtet. Sine probieret? of>ne^et)s 
fpiel/ wetd^^e ni4)t nur ben »^ö^ ber 97ation nnbec 
i(>n üerme{)rte/ fonbern i{)m auc§ felbft ben Unwillen 
feine» Jf)ofeö ^»i^ö^. 



€s 



trfrt'ftf^^^J^f^ f** fffr^v f^jTi^- US T^s rtfr^ n-' ff* tr/ rtfu^fffctj m .-^.- rW«^» 



ffvotevung t^cv ^i^\ii 35vicl %wx&) t>if 

£»)]eev9eufen> 

1672. 

A/ev S^üif^uä be'5 ^rin^ert \)om Cvönien u6eiiiefcrte 
bie D^icbevlantev aufa neue einem ^offnuNgstofen (Schief* 
fal/ unb ber mi^fuiii^ene ^oecfuc^/ fie con. i^rem %\:^ 
rannen ^u Sefvepen/ öa6 bem ^^ci'^Oi^e Don ?II5a SQTut^ 
unb ©elegcnbeit/ fcinei* @raufam!eit neue Opferen 
bringen, fl^odf) mancher »du ben ^en)ol^ncrn ber un? 
gliirftic^en ^^roüin^en mußte bö5 Q3(utöevufc Sefteigen/' 
unb 5:aufcnbe jvuvben geachtet/ obei* xm^x^XUxx nm frep« 
rjiflige ^Serbannung / um |i4> ber ^erfofßung ^u ent^ 
^iel;cn. Snblic^ <}e6rad[) eö bem ^lutratl^, biefcm 
furc^t(>aren SlriBunal/ weld^eö x^wx 5Serbammun{)Jur= 
t^eile ausfprad), on (Scfetac^topfern ; benn gtud^t unb 
^(^affot Ijatten bie 1ixi\(x\j\ bei* 9Sev6rec^er !leiner ge^ 
mat&t/ unb bie ergie&i^ge duelle von (Sinna()men^ 
iDelcbe auj ber (ionfüöcation be5 ^jermc^en^ ber 'ißer* 
«rt|?cilten entfprang, »erfiegte nac^ unb nacfe. 2)ie 
EHegierung mufuc baber auf neue ©ofbminen benfen/ 
wm bie 2ihuS^me bev aUen ju evfe^en, «nb bo ber 



ie ©eannit bei di^QcnUn / beven ©vünbung in bcix 
Otieberlanben bie Jpaupttcnbenj aUet 93?a|^re(^eln bec 
fpanifc()cn9tegicrunö inD^üdfic^t biefev^vo^jin^en ivar, 
fj> ficoer in einem 2anbe teforbert^ oB beftimmtc unb 
fovtbauernbe 2(0()a6en, bie i^n uttab^cincjig üon bem 
{luten ^iflen bev Staube machen ; fo fd?lu(j er ben 
^u ^viiffet terfammetten niebev(anbif4)cn (Staaten bie 
€*infü^ninö einer fold;cn 2(uf(agc oor. (1669 5!)^ar^ 20.) 
97o(^ bem (Srttivurf ba^u foUte jeber (Einivo^ner \?er* 
p[lic{}tet fepn/ i;uerjt i?on feinem gcfammten 6ewe.<)* 
unb unbert?C()(ic^en Vermögen auf (Ein Wla^i t)m \^üne 
berten g>fcnnig/ unb bann noch befonber^ her) [ttet 
^Serau^erun^ oon beive^lic^en Öiitern ben ^e^nten, 
unb üon un&croeglic^en ten ^wan^igtlen Pfennig i;u 
crtccjen. X)iefe Hufta^z follte an bie ©teile ber bisl^ev 
Don ben Staaten (jeforberten unb beiviUigten orbent* 
iic^^n unb Qujjcrorbcnttic^en (Steuern treten. 

2(ber ni4)t nur bie ^tan^^ , an^ bie (Statthal- 
ter ber ^^^ro\?in^en yxn^^ ber ginanjrat^ ertjoben fic^ 
€inmüt()ig (jegen tiefe 3efal;r(ic()e Oteucrung. «Sie f^ett« 
ten bem ^er^o^ vor, \is\% bie d'infü^rung einer fot- 
(f)en ^Ibgabe aVczn ^>vit)ifcgicn be6 ?anbe» ^uiviber 
fei;/ unb für einen Staat, beffen Sriften^ faft ^anj 
ollein vom ipanbel ab^on^e/ bie nac^tl^eiU^fren Solgeii 
l^enjorbrinc^en muffe/ weil bie 53ev!auf$artifel baburc^ 
tjert^euert, unb bie iTiiebevlanbe folgtid^ außer Staub 
gefegt würben/ bie (Eoncurren^ mit ben benachbarten 
Zaubern aus^u^atten. 

^oc^ biefe Sinwenbunßen matten auf ben ^er- 
|öa/ bem webcv bie 53orrec^te/ nod^ ba^ büv^cvUc^c 



3ci »w*« 

(Sfuif be5 Oanbcd öm »^er^cii (a^eit/ feinen Sinbvudf, 
unb l>iac(uen it)n t)on feinet g-ovberun^ ni4)t jui'ücf. 
2)ei- «2^treit barüber bauerte me{)vei-e 3a|)ve/ unb 
»Darb öon bepben leiten mit QUi(^it Spaxtnadi^hit 
fortgefe^t. 2)ie ^tcinbe hva^Un anbeu 5!}?itte( juc 
^efrlc^iaun() bet ^töafcöSebiirfniffe in ^Sovfc^Ia^ , ja 
fte heiia\)lUn fo^ar eine ^umme, bie bem iva^vfd)ein« 
liefen ^xtvüQt ienei- ".Hb^abe ()(ei^ ^am. SO?and[)e ^ro« 
t)in^en tauften bcn ^ef)nten Pfennig a5» 2ibet fie Qts 
wannen baburc^ nic^tö/ benn ber '^tx^^o^ (ieg feinen 
^(an nuv ^utueilen vul^en/ ober benjinigte 9Sev()ünfti« 
Qiuv^en unD ^(uona^men/ 6a(b aber vücBte er mit fei* 
fier ^Joi'beruncj in i()rcm ö<^"^^« Umfange auf6 neue 
l^erüor. 

:^te ^ertefeun^ i^rer ^eiU^ffen ^SorrecTite, bie 
orgfien ^D^ij^^anblungen unb ©emattt^Gtiöfeiten, bie 
^a^llöfcn Einrichtungen unb bie Verbannung fo oie^ 
ler S^aufcnbe uon fleifligcn unb gefd^id ten 5i}?itbürgerit 
"^atun bie Oiieberlcinbcr nid)t fo fe^r empört/ a(^ e^ 
bie 2(uflage tc$ ^tf^nttn ^fennig^ t^at. 3(}?it ru{)ig 
bulbenbcm ^c^mer^ fa^en fie tat ^hit ii}xn Lieblinge, 
eiiicä iJamontd/ eines ^oorne nn^ anberer/ auf bem 
^c^affot vergießen/ aber ber Eingriff auf i^r (Sigen« 
t^um/ tun ein ^cnbelnbej 53olc weniger aU felbfl 
(Sraufamfeiten erträgt/ üerfefece fie in bie l^eftig(!e 
fSBut^. 2)ie (Bci^rung barüber war allgemein/ unb 
erreichte befonberi^ in ber g)ro\?inj ^oflanb einen ^o« 
lien @rab. Unglüillic^er Beife ereiijneten fic^ gerabe ^u 
biefer Beit t^erfc^iebene anbere ^Sorfcine, welche ta^ 
Unglücl ber iTiation tjevme^rteu/ iint i()ren ^ag ge* 
^en bie fpanifcl)e ^egiaung/ wenn biefe an^ nic^t 



immev bte Urbe6erinn bai^on mar/ nod^ un\>evf(>^n(U 
(^er machten. 

(Stniae öcnucfift^e 0d;iffe/ wetc^r oooooo Äto« 
nen für t^en ^pcc,^03 von 2(lDa j^ur ^e^a{)lung ber nie« 
berlanbi)*4)en ^Crmce am iborb (jatteii/ iyuvben dom 
fraiv^öftfc^en kapern in en^Ufc^e ^afen gejagt. X)ie 
Äöni^inu ücu ^ncitanb/ um ftd^ an tem ^er^og füc 
ben ^et)tlanb ^u vac^ert/ trcld^en er ben oufrü^rcvü 
fc^cn (trafen von 97ert^um6ev(anb unb ?£ßertmorc(asib 
gelcif'iet ^atte^ tief? bie gal^rjcuqe cti^aitcn unb ba^ 
@c(b in ^e]6)ia^ ni^nKti/ jeboc^ mit ber ousbrüif^ 
Uc^en (frrlanmg: ba§ fie ee nur aB ein 2)ßr(2()n 
6e{)a(ten/ unb ben (Sigentbümern n?iebcr jurüd ^ja^« 
Ten woffe. 2r(6a/ auf? {joc^fle, erbittert über biefe 
^efeibigung, teilet fo^teifj öuf alle en^lifcpen @c^)iffe 
nnt SBaaven j^u 2{ntu?erpen unb an anhtxn niebev* 
(anbifd^cn Orten Jfvrefl legen / unb mit 9leiciE)er 0tren« 
Qt wirb wibcr t)a5 cncilifc^e (Si^jentj^um in Spanien 
»erfahren, SlifaSetl; Ü6t ba^ ^ieberöergeltungjvetljt 
on ben fpanifc^en unb nieberlanbifc^en ©ütern in Sng« 
tanb/ unb latlt felb)^ auf offenem i>3?eere eine 2{n^a^{ 
nicberlanbif^ier @4)iffe anhalten. X^ie 5olgc bicfeö .<}e< 
genfeitigen feinbfeligen ^erfa^renJ war ein ^tiüllanb 
in bem '»Gevfc^r beober Stationen. X>\t (Sn^lanber 
üerleßten i^ren ^uc^^anbel ton ^ntwei^pen nac^^am« 
bürg/ unb bie ü^ieberlanber verloren burd^ ben Streit/ 
ber bi6 in ha$ ^ai^v 1074 fortgefe^t wax\>f über ^wet) 
SDhUionen Bulben. 

Sin anbcrer fc^re(llid;er Unfall traf baö 2anb am 
1. 97Di?ember löyo, unb e» f4)ien fafl, aU ^atte 
fi(^ bie Otatur mit ben'5!)?enf(i^crt ^um Untevöan^e bej s 



fetten »evfc^woten, ^^on einem ][>efiiöen Dr!dtt ei'ijrifs 
fcM/ flür^tcn bie SB ilen be$ 5)teei-eö an jenem v^age 
4>lo^(ic^ mit fo unn.nbcrile^(ic^ec Ö)eiua(t tüibec bic 
^(imme/ ujetd^e bie nei-blirben ^pvooin.^en ^ejjcii feine 
!£But^ 6ef4)ü^en foüten/ ba|5 fie biefe h'infttic^cn ibrufl« 
weihten burcj) brachen, bo5 offene \?anb Ü6evf4)wemm* 
Un, unb üSei" ^oUanb/ (Seefanb, grieelcJiib unb 
glanbevn eine QÜciemeine ^ernjüfrung verbreiteten, 
X>et ^c^abe vcar unermeßlich/ nnh mel^v aB 20000 
SD^enfi^en muvbcn ron ben ^tiUw t?erf(^lun.qen. Xk^ 
fe$ entfefelic^e Srei.auijj U^ah ftd^ om ^dler^eitigenta* 
^e, unb bie Äat^otÜen l^ielten e^ be§^a(6 für ein 
(Straf^eriit^t ujecjcn ber Bct) bem Berücl^tip^ten ^ifber- 
flurm im ^infan^e ber,9vcü Elution t?erü6ten S^^'l^^^ning 
ber ^eili,()en ^ilbniiTe ; bie 97id)t^at^olit'en a6er nai)^ 
jnen eö für ein ^^or5eic[)en poUtifc^er ©türme/ wtU 
<^e Jpoüanb unb (^tc\anb am erjien unb ^eftic^iien 
erfc()iittern mürben. (5)an^ (Europa aufwerte feine S:^eifs 
na()me an biefem Unfvitl; nur 2{(Sa 6Iie& vwQexii^vtf 
lln^ lie^ fi(^ burc() Beine ^Sorjlellung bcme^cu/ ben 
tjerun.qiücfcten ^^proöinjen bie 5emt>^nlic()en Steuern 
gu erlaiT-'n. 

(i*e !onnte nid[)t i'e^leu/ fo üie( ffötbenvörtiö^ei* 
Ur\ auf bev einen / m\h eine fo empörenbe ^cirte »on 
fcer anbern v^cite muj^ten ben Unnjiüen ber O^ieber^ 
Icinbn' unb löien Jpoß Qs^en bie (Spanier aufs f^od)s 
fle tveiB^n. Xan Icf^tern allein fcjjrieben fie alles Un* 
(jemac^ ,^U/ luelc^es über fie er^an^en mar/ felbjlt je* 
ue? ^ ttnis bie ÜTJatur \jerurfai5)et 5)rttte ; benn ^ii f ann* 
ten ^MiiiU fcf)ablidi)ercn gcinb i^re^ 6ebauern9mert|)en 
S:>atcrUnbeö/ aU bie fponi(d;e D^e^ievun^/ unter be? 



xin t)etbevMidE)em €infiuj5 bie fcijöiifteu ?i5fütl^en '\\xtt 
e^cmal)li,cjen i}b\M\z\i^h\i baf)in(jeivelft maren. 

^em 'Pria.^en tjon Dcanien entäinj3 ni^ty t?on 
bem, «ja? in beri Oticberfanben t>oi'ne(; ei* luavb ooii 
allem auf baö genauere untevvir^tct. 3» i^bei' ^ro- 
Diti^ ^atte er feine ^In^ani^er. (Sv führte einen gehei- 
men ^riefioef^|e( mit mehreren ancjefe^cnen ^^evfos 
nen"/ unb in ben meiilen i^tabten £icr ^roDin,^ Jpol» 
U\\\> ^ t\?o fein ^In^ang am ^a()lrei4>l1eft war, unters 
l^ietc er geheime »;i5er)ionbniffe unb "iXserbinbun^en. (Ein 
fricfif4)er Sbelmann/ 9?a^men5 0onoi/ crl;iclt (lö)©) 
»on i^m eine fc^riftUc^c 53oümad[)t: ^öeptra^e ju ei^ 
«em neuen Jelb^uge \oiber bie (Spanier in ben 97ies 
ber^anben ^u fammefu/ unb einige ^]pric|ler unb anbe* 
ve oertraute g^crfonen in JpoUanb \u\'^ grie»(anb xuu 
ter^ogen fi^, auf 0onoi'ö lintxci^, biefem gefa^vU-- 
t&en ©efc^cift, li^tx lua» bem ^pvin^en dm anüforns 
menflen genjefen mare, baja eine ober bie anbere ©tabt 
ir\ Jpoßanb ficf) öffentlich für i^n erklärt ^atte , evfol(j= 
te nid^t. 1i\it öon feinen }in\)ano^txn in biefer li^\6^t 
gemachten 53erfuct)c blieben frucf)tIo$/ unb Ratten !eine 
anberen S<>^3^'^' ^^^ ^^f> i^^ ^i^*^ »"^ ^ort ^e^üegun* 
S^n unter bem ^o(fc oeranta^teu/ wnt) manchen JpoU 
lanber auf ba^ ^^Uugerüjt lieferten. 

(£$ würbe im unban^barej unb ^njedtofe^ ©e^ 
fc[)aft fepn , alle Verfalle feicfec lixt bier an^ufü^ren. 
SKur einer bauen barf nic^t Ü6ergan(}en iverbcu/ a>e(c 
4)er/ obgleich o()ne Sötten wie bie üSricien/ boc^ von 
ber au^erorbentlic^jien 2(rt ifl/ unb einem fonfl \xr\Ue 
lannten 9}?annc einen unfter6(id5)en S^a^men in bev 
®efc^icj)te feinet ^atevlanbeö erwarb, .i^errmann bc ^m- 



Uv / ein Od^f«n^nnbrec aii9 ^ßrj;ogfnSuf(& / Ifyatte x>on 
fcem ©rafen t>on ^erge eine ^'^rtaUung für tcn ^ienfl 
beö ^J^rin^en von Ovanicn erhalten, .^li^n unb toll 
ö(ü^enben €if?rö füc bie (^ac^e Ovanienö unb bet 
5repj)eit/ entmavf er (1570 ^ecemb.) ben i?ern)e(^es 
nen gXany fic^ be'> €'c|i(D]Te^ Sötveftein an bcn ©ran« 
jcn beö ^Bommelenvavbö buvc^ ll&erröf4)un() ^u 6e« 
macBtic^en. 3« «i«« i)}«on(^pfutte ö^^wüt, unb nur 
t)on ^mep ©efa()rten Segteitet/ fc^feic^t er ftc|) in bie 
aite r6urg tm. I)cu ^-^cK^lßbabcr wirb ühnfaUen , 
24 ^J}?ann/ n?e(cfee in ber 9H^e tjerfleJt Xo^o^^xk , eilen 
ouf ein (gegebenes B'^icben in \i\t geofrneten S^^ove^ unb 
nad) n^eniqen 2(u9cnblic£en fie()t fic^ 9*luitcr im ^efi^ 
be» (S*d)(ojTc5, 

£>oba(b ber fpanifc^e ^efe^B^abec tjon ^^er^^ogen« 
Bufc^ biefen 53orfaii erfuhr/ fanbte et ben Hauptmann 
ßoven^o ^cri;a mit 5oo Spaniern unb einer '^Xi}fk\}\ 
bewaffneter Bürger nac^ ^onjefleiu/ um fic^ beö ^(aa 
^eö tüleber ^u bemächtigen. 9iuiter wirb jur Übergabe 
aufgeforbert, aber vergebene ; benn er i(lt entfc|)(offen, 
feine iSroberung biö auf ben legten ^3?ann ^^u hi^)^^^^^ 
UxK* 2)rei)' 2;age Tang bsfc^offen bie geinbe \i(xi ^^\^\\, 
enblic^ brangen fie ilürmenb burc^ eine geöffnete ^re? 
fc^e binem. S^uiter, t?on bem größten 2:i)ei( feiner 5eu* 
te Derlaffen / feiert bennoc^ fort / fic^ auf \i<xi tapferfte 
p »ert^eibigen. <5r \\z\)i fic^ mit jwep ©efa^rten in 
ba^ ^o^nf)auö ^uvüd/ unb flretlt bie i^n eerfo(gcns 
ben Spanier mit einem grof^cn ^c^lac^tfc^werte 'tiCitc 
nieuer. (Snblic^/ ba er \\\ @cfa(>r ijl/ t?on ber einbrin* 
genben 2*3?cngc iiberwartigt ju werben/ tviU er liebet 
^inee frcpwiUi^'en unb c(?renpoUen Eobeö / r.(^ wie eijt 



'^exhu^et tifttcv ben Spanien bc6 Sp^nhH ftcr6en; 
iünbet Daij $u(oev an/ mit ivetc{)em bei- gu^boben be- 
bedt luac/ unb fpveiTgt jli4> mit aßen im Bimmev be» 
ftn^tidjert gcinben in bie l^uft. X)ie Spanier erbittert 
übet ten erlittenc>n ^voj^cn ^evliifl, fuff)ten Siuitecd 
»^aupt ^it)ifc^en ben üerftümmetten 2ei4)namen ![)evt?oiv 
unb liefen C5 ^u v^er^o^enbufc^ am Jpo4)gcvi4)t auf^ 
flec6en. 9Son feinen (jefan^enen SBaffen^efa^vtcn wurs 
ben ^wet) gecabci't/ unb bie übvi^en mit bem Strange 
i^in^evic^tet. 

2)0 wen'iQ ei bem ^rin^^en »?on Ovanieu gelang ^ 
fic^ eine^ anfe()n(ic^en ^lafeee in ^oflanb ^u Devftc^ei'U, 
eben fo fi'uc^jtlD^ waren an^ feine imb ber Vertriebes 
nen D^ieberlanber ^i^^erfucfje, eine ober bie anb^re eiu 
vopciifc^e ^D^ac^t in i^- ^^ntereffe 511 ,\ie^en. 5Sergeben6 
wanbten fie fic^ an ben Dtei^jjta^ ^u ^petjer , um ben 
.Äaifer unb baj beutf4)e £>ieic^ für fid) ^u geu^inncn; 
benn^aifer9L)?aximilian ber B--^-^^^^^/ ^it beffen Slod^c 
ter / ber (£r^{)erpj^inn '2inna ^^n djterreic^ / fic^ fürj^« 
üd) Äöni(j '^^ilipp ber S^^^t^te »erma^tt (;atte .. »er^ 
Wieb e^/ fic& in eine Unterl;anb(unfj ein^utaffen/n^etd^e 
feinem €>4>!X)ie()erfoj)n llnUf) ^ur Un^^ufriebcn^^eii; ge^ 
ben mu^te. Äein befferer (Srfol^ befo^nte i^re ^emü- 
Jungen / ben i5ei)flanb 06it)eben$/ 2)anemarB/ (Sngs 
knb^ ober granh'eic^^ ^u erhalten. X>ie norbifcpen 
£0(äc^tß ()atten nocf)^un;cni3 Einfluß auf bie'2(nöelegen- 
Reiten be$ übrigen Suropa; bie am fran^ofifc^en ^0= 
fe ^errfc(?enbe guifefc^e gaction war mit 0panien ^uc 
2(uJrottung ber ^roteftanten cinöerflanben f unb (Sng? 
lanb^ ^öniginn 5ic(t cö/ na<^^ ben ©runbfafeen i^rer 
»orfic^ti^en ^oUtif/ ie|t noc^ für ^u frü^/ ftcj^ off 



wer** /j^^ ff^t^. 

fenttic^ ^xxt ben^rin^cn üonDranien ^u etffar^n; äuc^ 
^tvoa\)xUr\ bie B<Jrt-üttunaen in b^n O'Jiebertanbcn i^* 
rem Öteic^e ^u tvef^ntlic^e ^Dvt()ci(e/ al5 ba§ fie 
nic^t in6C}e]f)eim bie gortbaucr berfeiSen cjßivünfcfet 9^- 
i)en fofltc. SÖßas biivc^ bie cifvi-Qdtcn ^cmü()ung«n / 
burc^ ilmücnbun^ \?on l^ift unb Ätucj^eit nic^t ccteic^fc 
ttjerben fonnte, baö iijarb enbUc^ burd^ eiu Buf^»^- 
mentvcffen ^ufaüiger Urnftanbc bemiiEt» (Sin neuei: 
fiu*d)tbövei' geinb 0pönicn5 ^ixtu fic^ unSemev^t ge^ 
feiltet/ unt} es gelang einer l;eitfofen EJiotte Üi^nee 
2I6enteuver/ ben eifren ©i'unbileiit ju bem »uunbevba« 
ven ©ebüube bei* nicberlünbif4)en gret)f)eit ;^u legen, 

9}?e|)i'ei'e gepachtete ^ibeli^t; unb Ä'auffente CiW^ 
•^ü\icin\i f S'bnbern \xn\i onbcvn niebettanbifc^en ^xq- 
ringen I>attcn fic^ in eine ©efeüfc^aft vereiniget/ unb 
cjuf eigene Höften eine 2ii't0c^ijfe tjon 4obiö loo^on* 
nen ausgerüfut/ welche einen niebeigen Oberlauf unb 
einen mu5!etcnf4)ul3fvei;eft SQ(a|l!or6 l^atteu/ ö/ lo 
Bis 2o eiferne geuevfc^(ünbe führten/ unb mit 4o &i^ 
2oo (Seeleuten befe^t x^auix, bie ^ugleic^ alo (Sc^ü* 
^en unb SQtötrofen ^ienflc traten. 9[f?it biefen (eic^? 
Un 5a()r^eugen/ gemDf)nlic^ 531ieboote genannt/ fc^ivcirm^ 
Un fie auf bem SO^eere um()cr/ \?om ^luöPuffe ber ^mi 
\)ix f an ben nieberlanbift:f)en unb englifci[)en ÄüjTeit 
5)inauf/ burd? "^tn (i^anal bi(^ i^a Dtod^eUe/ unb mac^« 
Un S^igb auf fpanifc^e unb nieberlanbifcfie (Schilfe* 
2)a6 ©lücf begünftigte bie Unternehmungen biefer aU 
teren glibuflier/ unb bie f^onifcjieStegierung »erfciums 
tc e^/ bie gefährliche ^ilserbri'iberung bep i{)rem erfteit 
ßntjle^en ^u unterbrüdPen, Slciglidf) vermehrte fic^ bie 
2ln^af)l ber grepbeuter. ^ie cnglifc^eu/ fvan^oftfc^er^ 



fcic a)?aihe/ ii^o fie ^ic (jemacpten g^rifen (o$f(f;(uqen^ 
imb batb ivuvbcn fte taj ©4)i-C(fen oHer <Secfaj)uei'<, 
^cr alte 9?al?me ©enfcri/ n)e(c6ei- n&c^ fovtbauerte^ 
unb luomit man '\i'^ix\. D^iebevUnber/ bei* ein ^^x^u^ 
fiant ober ein gcinb (^v^anicnö war, 6e^eic^nete ^p 
n>aib aud; ^^zxk niefcevlaiibifc^cn gre^beuteni nsgekri f 
man wo.xmtz fte ^J[T?eevöeufen narj) bem (Elemente , u^ef^ 
^ee bcr ^^q,\x\?\(x% i^n-ec ^(;aten irar, ^a \\i abci- if>c 
©eroev^c o^ive ^^eftattuncj t»on ifßenb einem regieren^ 
ben gürften trieben/ fo betva^tcte man fic al5 e-ec* 
rauher/ unb bcfpanbeUc fie aU folc^c, roenn fie gefan- 
gen würben. 

?ll$ bev ^rinj \5on Cranien/ nac^ feinem un^ 
^rü'iUvten gelb^^uge, fic() 6ep bem fran^ofifc^en ^u«: 
gonotten(jeere befanb^ unterhielt cv ftc^ oft mit betn 
!2lbmiral (SoÜgurj/ [einem certrauren Jrcunbe/ ü6ei^ 
bic nie^erlänbifcl)en 2l'n9elegen^eiten. 2)iefer unoec* 
föl;nU4)e geinb ^panienä i^ei^te ibm einjl, inbem ^t 
eine Äarte yor ij)m ausbreitete/ "^'m 0c^jüädje bvefe^ 
Dleid^5 jur 0ee/ unb wie IrvC^t ej auf bi^fer ^eite 
ücnuunbbar [et)n roiirbe, jvenn ?& i|>m (^einnge/ fic^ 
einer nicberlänbifc^en v^afenfiabt ^u bemächtigen. Sc 
riet^ bepf)alb bem ^rinjen/ bas ^rieösglücf/ tvetd^e^ 
t^ri ^u 2anbe nid)t begünf^ij^ct \)Q<\itf auf bem Sles 
mente beö ?Q^?eer6 i^u t?erfudjen. Oranien bittigte ben 
53orfcfelag feinet greunbeö/ unb fül^rte i^ii aii&/ in* 
t)cm er mit ber fct)«?immenben fKe^^ubli^ ber S!)?eer* 
ßeufen in 53erbinbung trat. (Sr ert^eilte ben v^aupr« 
feutcn ber ^aperfdjijfe ^^edallung^briefe, wobnrd) ec 
fte in feinen 2)ienjl flwfnaj)m/ unb ernannte 2(brUit 



uor» ^Bergen ^um 06crabmira( biefer ncuö^fop^ffcneii 

bei' ei'^ieden, mavb itjnen untevfavit / ben (Stabtcn, 
5)Ia^en u\\\^ (Sinivol^nein be5 voaiifc^en 9Jcic|)6, ber 
5[Janbec X)anemav8 / (^cbiuebcii/ (Snalanb unb grar.J? 
veic^/ Uisb iK)ei'l)aupt deinem/ bec b<»m SBorte ©ot^ 
teö unt> Oranicn /,«<3eti)an fet;/ ©d)aben ^u^^ufü^en» 
3^"^^^ 5a|>lretcpei' ivavb jefet bie ©efeOfc^aft 
biefev '>Eecteute/ immec bcbeutcnbcv ilpve 5}ia4)t. <Sic 
garten nic^t feiten gtotten »on ,5o bis 60 ^Segctn 
bepfammen / mit t)zmn fte in bei* 9^orb s unb Dfifce 
Unternehmungen ausfül^rten, unb bei* fpanifc^en \xn\i 
Uiebevlanbifcben ipanblung bcti'ac^tiic5)en (Schaben ^u« 
fügten, ^^u ^ül;n&eit \mx6^^ , \t xm^x fie rom ©liic 
de begünfliget njurben. 0ie luagten ficb fogai* bil 
in bie ^übcrfee, erfüllten bie friefifcf)eii lüften- mit 
^7^iju6 m\t> ^ranb. unb eroberten einft eine glotte tian 
46 04>iff^n / weiche bur<^ ^a^ 53tie nac^ '2lmfterbam 
fegelrt iuofite, 2(&er biefe wiCben (Seeleute/ beren Spz'xt 
matb baö 2}?eer/ un^ beren ein^v^<J^^ ^^M i^»^ <Scisn)ert 
lüai*/ ad)teten iDenig auf bie ^orfc^riften unb ^e* 
fel)(c be$ ^rin^cn. ^i4)t bie Spanier allein/ fonbern 
alle ©i*efa()rer ol^ne Untevf4)ieb lyaren il)re geinbe, 
unb fein (Sig^nt^um / e^ mocf^te einer Station ange« 
hören, »velc^er es woHtC/ warb üon if)nen geacf)tet* 
3brea 2Iu6f4in?eifungcn ^\r\^\t ^u t^un unb eine 
ftvenge';*e Dcbnung unter ipnen einzuführen/ üevfucfes 
te ber $nn;^ eine neue Drganifation berfel6en. (Sc 
ernannte ©ilam i?en 5ieme3 ^u i(>rem ©eneralfapi* 
tatu/ unb oerorbnete: bie glotte foHte feinen ans 
Uxn (x\^ ben -^er^og uon ?Uba feinblicj? be^anbeln/ 



t)i>r! bei* gemalten '*l5euu foUte ein 5)vitif^ei( i^m bem 
^vii^en / einä bev 3J?annfct)aft, uub eine ben v^aupt«: 
Unten zufallen / luib auf jcbem (^c^iffc follte j^uv Si*« 
]^a(tun(5 bev ^oxalitat ein q^rcbicjer on^eftellt mevbcn. 

2(6er wa5. fruchteten biefe ßÜnvic^tun^en bct) Oeu= 
ten, lüelc^e unbekannt mit .^ne()S^ucf)t imb @e()orfam 
nui- na6) Dtaub unb gMünbcvun^ büi(!eten/ uub ftc& 
ge.^en jebee ^anb cinei gefefetic^cn Crbnung ftraubten. 
0ie fuhren fort, aUeS/ waö i^nen baö ©(ücc entge^ 
gei* führte, füv gute ^eute j^u erklären/ ja manche 
^efe()Iö()a6ei* entfernten unb trennten ft£^ fo^ar rom 
bev S'lotte, unb fapcrtcn fiiv eigene 9flec5)nun9. ^^at^ 
Un fie bas Ungh'ic!, in bie ©ewali T^rer ^einh^ ^ü 
f allen / fo würben fic, tro^ i^rev pvin,;^Udben ^efraU 
Iun(3cn / gleicf) gemeinen Seeräubern 6e5)anbelt. ^ret; 
i^rev tapferflen ^5efeMiJ&abev mufuen j;u ^fmfterbam 
bie ^(utbü^nc beflcigen , nnb ein anberev/ bev unev^ 
fctrocfene 3o^»5nn ^roe^, iwarb ^ti fpamhuvQ cnthan^' 
tet/ aber feine ©efa^rten rockten ben S;ob i()ves un« 
glücflidjcn .^ameroben auf eine fc()auberl)afte }{>:t. 

^aS)renb man fo au6 bem (^cbopc ber friebtic(>en 
niebevlanbifc^ien 5[J?arine eine fuvci)tbavc grepbeutevs 
rotte l)erDorge^en fal^/ tvefc^e ben ^anbel, ben Jen« 
^u bem bellen glov erhoben \)atu , gan,^ ^u tjernic^^ 
ten brot»ete/ bauerten in t)in be(gifci[)en ^rofin^en bie 
etreitigfeiten «bev bie Mq^U t^ct i^zl^nUn q>fennig^ 
noc^) immer fort, xm\> je be^avtticj^ev pdb bie Staube, 
Dov^üga4) m^oüanb, gegen bie (Entrichtung \iex\'eU 
Ben auffe^nten , berto fe(!ev be|1anb ber eiferne ^liU 
beö ^er^ogj tjon ^iiha barauf. ©etbfl ber beviiv>mte 
^vafibent beö ginaujvatj)?, bev öUe ^JigUuö ab 2lßta^ 



Jbex fi'4) mxUt alleü Stürmen ber DtecoCutioii ^ugteid^ 

^u ev^alt^n u>ufue/ mad;te bvincjenbc ^sciftcllungert 
ÖCgcn jene ofljjemein »evl)a0tc 2(uPQöe. Unb a(5 i5)m 
bei* '^et^^eg feine ö^vinöe 7id;tunö bcu toni(j(ic^en Sbe« 
fe^Ie \?onvavf/ enüiebertc bei* niutpige ©veiö : 3^^ 
gittere nid/t für meinen ö^'^^ii^» Äopf! 

^icfe (!tanbf)ßftc (Svt-lüvun<) eine^ 9j?annc6 von 
fc(d[)em?lnfe^en n-avb Balb all^jemein Selannf, unb t?ec« 
me{?vte ben 93?utl; unb bie 5ißibevft'|lic^hit ber ^tan* 
be/ unb b??i UntDillen \>ti ^BolB. Btva" ertbcilte bee 
^iXj^oQ um tiefe Seit unter örof^en gct)cv(ic^^eiteii 
(1670 10. 3'*il') ^i'i^ aUijcmeinc ^Imnefiie ; aber tie* 
fe ©nabenpönbluuy iam jct^t ^u fpcit/ unb {'ennte bie 
beteibigten (Semüt(;er um fo lüeniijer uevfo^nen ^ ba 
troö berfelSen bic Jpinrid^tungen nc^ immer Eei« 
€nte na()mcn. ?löe6 tvar ^efpannt / t^efonber^i iii 
^oUaab. O'tur ein QÜiäU^ev '2infanQ/ un'i) ein aU^ 
gemeiner ^fuffmnb i{l öeiviß» 

X)er lanflc Streit über bic Srtegun^ be5 ^e^n* 
ten Pfennige ermübete enblicf) bie ©ebulb be» Jpcr* 
^0(36 t>cn 2il5a. 2in ftrengen @e|)orfam ßcivo^nt/ 6e* 
fc{)tieOt er/ fic^ üSer bie geiDo^niic^cn govmen ()inive^ 
^ufofeen, unb chiM «)eitere <2)^ommQ unb SKad^fic^fc 
feine gorberunt) niii ©eivdfc ^u er^njinßcn. (Sr bepe^lt 
(1572 9)^^ör^) bem 0tabtrat^ ^u 95raffe(: auf bei- 
stelle unb o^ne ?(ßiberfpruc^ ben ^f|)nten ^fenni^ i>oii 
ber borti^en ^ürgcrf^aft ^u cr^e^cn. 2)er ?tatb/ 
ben 3«>vn be$ S^pvannen fürci()tenb/ macBt ben cxhaU 
tencn ^efe^t befannt^ unb forberfc biC" i^üi'öer ^um 



HUt an^att fic^ gebulfcig unter ia^ 30$ bet 
^iOtt-weitbi^cit ^u fcfjmiegen^ revf^licfjeii ^c^lac^tct, 
53äaei: wnb '^^raucv i()ve ^uben^ fein gifc^^ünbtcc 
^ommt nacb ber 0tflbt/ nnt in gan^ ^rüijel fjibet 
fic^ JTiiemanb, ber etwflö iaufcn ober oer^aufen miil* 
it)ic 0tabt ift ein ®<f;aupra6 ber Unvul;e tinb bej iaii^ 
Un 93iurren5» ^a^o^ol! fammelt fic^ in bro^cnbe (Brup« 
peu/ unb wo einer bem anbern UQ^Qmt f i}a ruft er 
i^m ^u : ber Umjlurj ber 0taöt5Virfaffun(j/ baj Uns 
ölücf be$ Canbeö fep eutf4)ieben ! 

?föeit entfernt/ jid^ burcb bic Üaj?erungen be5 
^olEöunmiüenö in feinen ^ntfc^lüiTen tuanfenb mad)en 
ju raffen, gtaubte ber 'derpg t?on 2((6a »ieime^r/. 
ba{} eö je^t 3«it fetj/ burc^ ein fc(jvec6enbe0 iSc^fpiel 
t)on €)trenöe bae 53o(f '^ux a^ac^giebigiicit ^u bciue^en. 
(£v gibt ^cfe()(/ fo^teici^ einige .^rcimev in tan Z^üx^iz 
i^rer ^^aufer auf^u^anaen. ^(^on M)t bie ^sfa^ung 
unter tm Saffen / fd;i>n ift ber O^ojchric^tn* an(;ii\vki^ 
fen/ 0tvirfe nnt> ^3eitern va ^ercitftijöfii; ^u {^altert/' 
aH ximxrvaxtit e\m inad)x\6)ti>Qn ben ilü|len ber ^orb*. 
f?e eijigc()l/ Jvel4)e ben DSerftött^^aitev plo^U:^ £>e5 
fttmmt/ etile firciTcKU '?3?a'äre5?ln .^u.25vunei für iefeo 
auf^uge^en. 

2iUe$ ilaunt ü•5^r; biefe fc^nene?3?rc.nber«n^/ a^e'- 
Üiiemanb a^net bie ^ecanlaffung ^mil (Sin unenoöiv 
teter Vorfall/ xxuniQ bebeutenb an ftc^ fel&fl^ a&e5 
bur4) feine i^o'iQen Qxof; un\:! lyidjtig/ l)at fte 6en;ir6f- 
2)ie i9?eevgeufen bitten eini^^s oUv:tM)c Unterr(C(?mun- 
gen an ber ^ollanbifc^en .^üfre auögefiiyrt, eim gKO- 
ge 2(nja^t uon ©Ct)!ffen genommen, bie £tabc £0?on- 
«ifenbam geplünbevt unt bie 3nf«i äÖalcv^rer, mit-ci- 



5o 

lux üanban^ Sebrofeet; aber öer Jpaupt^ived i()vev3^ 
ge, iv^enbuö auf ten Äüfleu ^oüaiiDö f«|ten gu^ ju 
faffen , »rarb nict)t evveic^)t/ unb fie mufften nacf) ben 
ciivViifcben Jpäfcn ^uvüiE fegein , ö()ne i^)ven ^unfc^ et« 
rei<t)t f^ü feigen. 2(n bei* ^pi^e biefer gve^beuter, aU 
:^lfcmiral be5 g>riiv;;en t)on Orattieu/ flanb jefet ^iU 
^e\m &xaf ton ber i)}?avf unb Jpevv »on 2umep. 93on 
iillcn auö i^vcm *öater(anbe pevtrUbenen nieberlanbU 
fc^en ©cotlcn jeicf^ncie (id) biefer luilbe unb uncrfc^ro«' 
rfene q>avtifan buvcl) ben ölüI?e^^jIen ^a^ roifcec bie 
(Spanier auö. (ix ^atte ein)l ein fepevli4)eö ©elübbe 
^it\)An, nicfet e^ev feinJpaav ^u lammen un^ ben^art 
fcjjeven ju lafCen^ bi* ei* C^ömontö unb ^"oovne'6 }^iixf 
ncnbe 'tOianen burc^ bae %lut i|)ver 9i??övber oevfö^nt 
l^abe ^ unb reclicl) (jielt er fein ?ßBort. 9tac^) Ovanien^ 
miillungenem gelb^Ujje trat er in bie ^)3rüberf(t)üft ber 
SQteevge ufert, unb feine ©raufamfeit unbÄü^n^eit bet) 
i^>ren vZ^tveif^ügen ermarben i^m tm (6arafteri|tifcj)en 
^e^na^men beö »dauere vom ^ivbennenivötb. 

3m Cen.^monat^ (1^72) oeieinigten fi4> mit bem 
(trafen \>on ber dJiaxt ^wep anbere 2lnfübrev/ äßiCr 
l^elm ^"bloij von Sreölong, ber mit ^wep (2»ct?itfen pon 
einem .^reu.i^^uge ai\ ber 3}?ünbun(3 ber ^überfee ^u« 
«iidhim/ unb (2^imort be 3^11)^/ ej)ema^l5 ein reic()er 
^orn^anbler ;^u 2imftcvbam unt jcöt Jpauptmann einc^ 
^.apcvfcbip/ u)elci)e5 ev auf eij^ene .Collen au6flerüjlet 
^ane. Oft ilelue ber bot^bbcv^ige be 9?r)t bem ©vafen 
jinb ben übrigen ^?feblfbabern üor: baf? i\)xe ©eburt 
iie \\i einer etleven "ibeftimmung als bem ^^eerauber« 
^eruerbe berufen bebe, i^r unßludlic^eö ^Isatcrlonb 
j^abe geredete ^ln}pvu(j?e ouf fie unb ii;ve ^'(]ici;i; fov- 



beve jie auf / ir^enb ein wic^tige^ Untecnc^metJ i^nni 
5&eflen tei^iibtn ju woßcii. ^^aburc^i etwac^te btt) i^; 
nen aufiJ neuerer CdctunU/ fic^ (Snf^ui^en^ cbei* cu 
tut antiexn -^afenflabt D^evb^joUanbö ^u 5cmact>tu]en, 
«nb ein SwföU Brachte i^n fvü^et juv SÖßiif(i4)fint/ 
«(ö jie eö fe(6it geßfaubt Rattert» 

S)er 'O^'^^'^Ö ^^" •^^^^^ ^^^^^ ^^^ ÄÖnigiMrt rcn 
€n(jtanb fc^r brinöenb frfuc^t/ ben niebcclanbifc(;>eii 
Äoi'faven feinen 2(ufent^aUin cen Reifen i()i'e6 9^ei4>5 
^u verjlatten; unb (SUfatet^ Bewilligte fein (^efuc^, 
weil jie ©panien, 6ei) bec bama^fi^en ^age ber f(():>t# 
tifc^en 2(nqe(eöenlj>eiten, fc^onen ju muffen gföu5te. 
S)ie 9!}?eevc)eufen evl^ietten alfo ^efej)!/ bie en^lifc^en 
Äiiflen ju oerlaffe»/ tVDvauf (te t?iev unb ^wan^ig (ge* 
ßel ftavl/ wntei' ^fnfühung bc$ (Siöfen ren ber IQlait, 
na^ bem S^e.rel öingeu/ um neue ^eute ^u erf)af(()en 
ob^r ivgenbeine ßnbveUntevne^mun() ouj^ufü^ven. X)er 
Ößinb n?av anfange ßunflig/ \int> H ßelanQ i^nen^ 
^iroerj fpanifc{;e gal^r^cuge ^u wobevu/ abev er fpcan^ 
um unb ^iDauö P^/ i(>^'^^* ".luf .^u »evänbeni/ unb in 
bie 9}?iinbunc| bei* 9}t\ia5 einzulaufen, ^a faffen bi« 
^efei)le^abct plo^Iic|) ttn (i'ntfcfjlu^ fi(t» bev ^Etabt 
55vie( j^u benu'ic^rtgen. 0c(;neU iiu^rben bie 2fnf!a(ten 
ba^u getvojfen. 3u>cp (Schiffe, ö^f^'^^^^*^ ^^" 5L)?artnu6 
^ranb unb 2)aan fegefn oorau/ bie übvigcn folgen 
i^ncn nac^. 2(m -pahnfonntage (1572, 3o. SSJiar^) dy.iu 
tags um /iwep U^i*/ mavf ba5 (jan^je @ef4)jpabei; ^ie 
2ir,!er in bem ^afen üon ^n'iet, 

;Diefe €)tabt/ ijama^l^^ ein un&ebeuienbe? un^ 
un6efcftigtet O«/ liegt am 3fu5fiujTe bcv ^Ti^^^ in 
tu ölovbfee, «uf i^m^ 3uKlö*ii^iP^^ wiUj: mm t^al 



2cjnb ^Boornc nennt/ unb ^iuai- auf bh'i'enijjcn oort 
tiefen 3f'[^''«/ t^ie ben 9^a(;men ^ooi'ne insbefonbeve 
fn^vt. 2^ie fbamfcf)c 33cfßfcun3 ^atte fic^ ^ur^ j^uüox 
nad) lUvecJ^c (je^Dßen / unb bic (StaDt tuav je&c o^nc 
fllle ^evt^eibiijiing. ^Die (Sin^ijobnei* hielten ba§ on^c« 
lommcne @ef4)tvatev anfancjö füv eine ^auffanl)e9« 
flotte; aber baib wui'ten fie cuj i()vem 3*^'^*^S>"'^^ ö*^* 
viffen, unb ^crten mit (JutfefceH/ bafj e$ 0d)iffc bcc 
-SQ^eevgeijfen tijciren. ?^%?meine ^eitüv^un^ verbreitet 
fic^. bet) tiefem fuvc^tb.n'en ö^aymen» 9}?an benEt nic^fe 
ön IGert^eitigun^/ fonbern aüed eilt nur, feine befteti 
(^acf)en einjupacfen, mw fie aus bem ^übevt^>ove ju 
flü4)ten uiib bem beutebiu'ftenben Jeinbe ^u entjie«^ 
\zx\ , ben man (cin(]|t auö feinen S:{)aten feunt. 

2iber ci)e man nocj) bamit ^u 0ianbc fam/ er* 
öin^ von ben ^2fev)i5(;abevn bec glotte eine 2{ufforbcs 
run.9 an ben DlatJ): bic (Etabt bem ^prin^en roit 
Cranien ^u überleben/ ber tie glotte gefanbt ()abe , 
^riel \?on ^r{e<}unö bc^ j;elf)nten q^fennißj unb roti 
ber Siprannei; beö (S^panicrj ^u befreien. Sier^tabt«- 
rat^ fanbte foateict? i\vet; ?(b(]eovbnete ,on ben Cprafen 
»oir ber 93iarl / ii^ci' bie^^ebin^ungen ber Uberöabc* 
mit i^m ^u unter^anbetn. 3?ur pep (S-tunben S3ei 
bcn!,^eit »inirben i^nen ^erftattet/ unb 25o OJianti' 
»on ber glott?/ ö^f"^^?)^'^ ^i^^' ^^^" ©rafen, t)on S:rees' 
lonQ, be $Kp^/ X^aon, ^ranb, ÖiobDot unb anbern 
^Quptleuten (liegen cno 2anb unb rückten cor baiJ . 
Üiorber* ober S3ti)Teitbor. 

:r)er' ^anj^e 9lat^ (limmte fiir bie Über(]abe/ ^cn^^ 
tiodb erfolgte ^eme entfcl;t'ilenbc Kntmort. X^iefe Un?:; 
<ntfct)lofl>ii()eit ermiibete bic ©ci^ulb ber Jrepbeutcv/ 






Don bei- \9iavl ua:c\in^ bie SriJtt/ iiiib iDanbU fic() 
gegen baJ <2)äbcrtt>ov , mo ci* cincu ^vojlcn S:()ei( 
fccc %\i\^iX\\\o^z ^urü'iti'icb / u>a5i*eiib dlc^oot bö^ 
Diorbei-t()oi' mit einem (Sdjifföniarr einftoficn Uef,. 
Gß i^ar ;>i6cnbö um Qff;t ll^v, nU^ 6et;be t-:',\\t S2U 
berdanb in bi? ^^t^^^i einbogen/ iiiib fi^) i^i'^i' o&»« 
Cc^ivertftreic^ 6cmGr5)tißten. 2im -folgenben 5}?ovcien 
ivuvben ^.(ofrer nnb ^ivdjen geplünbei't/ übcv baj 
. €icjent^)Um bcr ^liv^er xoo^x!^ .tevfdjont. 2)ei- ©vaf 
pon bcr 93?av^ »üur anfanöJ ber i0?einung/ bie 0tabt 
ticic^ (^cfcf)e5«neu ^3}tunbevun(3 iviebev 5U i^erla^f-"? ^^<^^ 
bie v^auptfeute 5:ve6lcng/ be 9tt)F unb 2)iuucf bvan^ 
<3en bdvauf, bie gcmfldjte ^vobci'un(^ nicht auf^uge^ 
kn/ for.bern fid) in bcm 3Deft(3 bevfelScn ^u bebau|)= 
UXK, ^ei* ©raf lliu^mte il)nc:i cüblid; bei), unb e5 
ivurben in bcr (Siie 5SerfL[:an^un(]cn aufcjeroorfcn, 
i^önonen t)on ben (^c^iffen (»«vbepgcfü^-vt, \x\<^ im 
€Ubotpe öinß ön bcn ^5^vin,;en i?on Ovanien ab/ um 
tie 97ac^ric^t üon bei* Srobevuncj ^u übevbrincjen unb 
Ü;n um einen f4)neHcn ^ei;ftanb ^u erfuc^en. 

2)iefev unera^artetc 53orfaU ivai-eö/ maöbeu^^cv- 
^05 r?on 2((ba beftimmte/ bie ia'en3en93?ci|n-c,(3cln/ tvel- 
d)e ev \\x ^viiffft »vcijcn be^ ^e()nten$te''"i35 getroffen 
l^atte, fo plü^:li4) auf^u^el'cn. ^ricl galt fac einen 
(Ed;IüiTe( \\i JpoKanb \?on bei' O^Jecvfeite. 9}?it ber (fr- 
oberung bicfcö Oi'ty I)^tten bie geinbe (S)panien5 ben 
crften fincnguf^ in bie O^iebcvlanbc c^z\i%i ; unb einen 
fi(^ern ^cimmclpla}} fiit% if)re ^4)iffe ^ca-onnen. 2)em 
«^evjoej v)on ^Oba enrnin^en biofe roid)tigen Umfranbc 
YÄ^if cbcv er fucvnc feine ^efcm-juni} gU veibevaen* 



54 

,JSo esnada!" ((Eö ift ni^jtö!) watbtv Qm^nü^e 
2(u5ruf be^ fto(^en J^ei'aO^Ö 6ei) jebcr auc^ nod) fo 
fd^limmen 3<?itti"ä« ?^«c{> i«ß^/ ^^ «^' ^i^ 9iad)ri4>t roii 
bem 53er(ufte ^xiti'B cmpftuö/ ^J^'i-I^ «f in feine CicB^ 
rtngöirorte 0^6/ boc^ feine ^^anttungcn 6ewiefen/ we(? 
c^en (rinbrud fte auf ij)n (}emad)fc ^ötte/ unb nieman* 
ben tcü\6)tc feine fc{)?in6ave ©teic^öi^^^^ö^^i^^ S^^n^'f 
2fuöi*uf abtv wuvb in bei* gofge ^um ^pric^ivovt/ bec 
nicbevlüubifc^e 9Bil^ t?ern)anbelte i^n in einen ^e^en» 
jTönb tc9 (^^potteo / nnb bülb \a^ man in ben gähnen 
ber (teufen bie Simone : No es natla ! mhen ben 
■^(Sbilbiingen einer ^viUe unb eines Pfennige mit bec 

;t)er 06cr|Iattl^o(ter l^attc auf bie erjTc S?acl[>cid^fc 
»?on bem >Oer(u|le ^viel'ä/ bem ©rofen ^^of^«/ lonig* 
liefen (Btatt^üiUv bei* ^i'oein^ >^oÖanb, ^efc^t Qe- 
fanbt: mit bem fi>anif4en Öicgimcnte Sombarbei, wer« 
^e'o ^11 Utrecht in ^cfai^un*) Iqq/ nad) ^ciel ^u eifen, 
unb ben Ort ivieber einzunehmen , ef)e ftd^ ber geinb 
tarin fefrfe^en tö:ane. X)n t^aii<je 5öoffü ivai* biefem 
^efei)l \d)on ^^ut>or gebrnnien/ |)attc ba5 Dte^iment 
ju ?D?ai*0tanDf{ui5 unb ^t^iebam einöefd)ifft/ unb wat 
mit bemfdben uo-ci) ber ^^n\d ??ODrne übergcfcftt, njo 
cv fpflleic^ and 2anb fti?^/ unb oS)ne ba^i ®efcf)ii5 ab^u? 
wai'ten/ iuelc^eö i(;m nadjEam, nad^ ^riet ^inc^. 

^ie niebeitanbifi)en ^csUnU ivaren oorbereitct 
auf bes ©rafen ?(nrunft. (Eie {)atten bie ^aumgorten 
unterl)ofI) ha' ©tabt befef:t unb bt'CjVufjten tic anrü:^ 
c^enben Spanier / Dc(c§e Eciaen nac|bvücfn(f)cn SSßibers 
flanb evwavteten/ mit einem l^cftigen 5Q?uj!v'tenfeuer. 
i^in entfc^loifv»ne'f »pauict niit> ^InS^cinöec bes ^^rin^en 



55 

fon / \vax\ ilxf) ix^a^renb fceä ©efcc^t^ in bo5 fSaffec 
unb j^oj^ bie Ü^ieuitjölanjfdjleufe auf/ worauf fict) bie 
juvüdge^attene glut^ übev aüe ^ÖScge unb 9iieberun» 
^en um bie ^tabt evo,of>, ^offü warb baburd) <^c^»i)uftw 
gen fic^ auf bem D^ieuwlanbifc^cn ^amme gegen ba^ 
^übevt][)or ^u j^iehen, roo ifjn baö fc^mevc ®cfcf)üß bet 
9?iebcrlQnber cmi>fing. 

Sa^rcnb beö Äampfc^ vor bei* (Stabt citten Sre^* 
(eng unb 9tobool mit einem 5:^ei(e i()ver 9i)?annf4)affc 
na* \^m Sa()qeugen ber®paniev/ üer6ranntcn m\u 
ge unb C^o^vten anbevc in ben örunb ober ftiefjen jic 
»om 2anbe ab. ?ilc bie (^panier bieji ]a^en unb ^u* 
g(eic^ ba5 fd)nelle ileigen beö ?£Ba|Te.-6 bemerken / unir* 
ben jKe plöMic^ oon ber ^uv6)t, ein Opfer be5felben ^u 
werben / ergriffen unb na()men in wilbcr Sile unb Un« 
orbnung hw ^\n6)t, ?Ö3at?nb unb fct^anmmenb ma6)Utt 
fic fid? bapon/ aber mcU pon ij)nen blieben in tcn ))}los 
rollen flerfen unb \jerfanfen bovin. X)er ^^cilufr bcc 
geinbe würbe nod) beträchtlicher qewefen fepn, ^atte 
ber ©rof \?on ber 9??ar^ tct) feiner geringen 9}?ann* 
fc^oft eö Wögen burfcn , (te ,^u üerfotcjen. ^mt) feinb- 
(ic^e ^auptleute würben von ben ©eafen gefangen, 
unt ^ur ?tt$ieberoergeItung für bie oon ben (2 panier« 
rcrübten ©raufam^uten an einer SinbmubU' an^^i' 
f^lvv^^L ^en Uberrc)! feinem gefd)iagenen ^eers fubrt^ 
?Boffü üor 2)crbrec^t; aber bie ^tabt t>erfd;(cO '^i» 
bicS.^ore/ unb nur burc^ 2ift unb ^^lutcert-ieOcn er« 
l^wang er \i<i) enblic& t>en (Eingang in jKo:tevbJm. 

2im 53orabenb bc3 OfTerfefr^ (i57;^ 5. h\>nl) 
würben bie Spanier V)Ot %x\i{ ^urüccgcj4)»agen. 3"^^9 



»MMv* ob 

%^e barauf tief b?r ®raf »ort ber ^av! bie %ex\:cf)^ 
ncr be6 2önbc$ ^^ocvnc ücrfammetn/ imb na()ni i{)nert 
einen feijcrlid^cn <Sib ob; bie (2ta&t für ten ^vinjjen 
von Oranicn/ 0(5 ^6n',cjtic{;en Statthattet übcx fpoU 
lanb / befe^t ^n i^aUen nnb ^u »ertbeibiiKn. abriet unb 
beffen Umgebun^jen mürben nun bie SÖlegc ber gret)« 
l^eit, baö 2{\t)\/ wc\)in aUe uertriebene O'iirberlünber 
fid^ flüchteten, Jpier terfammeUe fic^ aOeö, j^oö mit 
ber fpanifd)en Stegienuiö un^ufriebcn war; aber auc^ 
ganj^e Scharen t»on ^Ibenteurein unb anberm heimatj)? 
Icfen @eriijbc(/ an<5e^0(jen biird; bie 2Iueftd)t auf 
reiche ^ente/ ftromten ()ier ^ufamnun unb erfufitcn- 
bie hcmi6;)baxtcn Äüflen unb ©emäffer mit 9T:aub nn^ 

^(ünberuHö- 

■.Hn}3cn;<ein unb üu^erorbenttic^ war ber (Eintrucf, 
jvc(dben bie ö:roberun9 ^ricl'ö auf bie STiicberlctnber 
macbte. (Sie mec^rc hen ^JJ^uti) ber ganzen unterbrücE^ 
Un 97ation unb becjeifterte fie ^n bem tr.annüc^en/ ci< 
jied eb(en ^olU iDÜrbißen Sntfcpluf^/ bie Slprannep 
einer fvemben Oiation nid[)t langer ^u bu(ben. 7lber 
bem q^vini^en tjon Cranien ivar fte tDenigftenJ im er» 
ften ^lUi^enbliif nid)t wiübmmen / weil fse mand}e ans 
bei-e ()rof;e ^(ane unterbrad) nn^ weit bie (ginnobme 
^ricl'ö tiw ^er^oQ »oii '^ilba uorfic^tiöer mocf)cn muf;r 
te. 5)er Vorfall war inocf; einma()I gefd)e()en/ unb ber- 
^rin;;/ welcher fo viel 93ort(^ci(e als möglich barauö 
ju jie()en befd;Iof^/ aab bem ©rafen ron ber 93?ai! bie 
^erfid;erun9 , it)n fo nadjbtücflid? ^u unterftür^en , 
buf; er fid) im 9^eft&e feinet (Sicbeiiing bel;aupten 
fönne^. 

€iiv n^ue& Ccbcn unb neue S:lt>^tiC)Bcit unb ^ü^n-- 



\t\t 6efceten jef^t bic Jfnljanger Ci'anien^^ Befcnbev^ 
in bcn nörtUd)cn g>roüin^cu. 0ie fovbcvn fcie ^iuiDo^* 
itei- auf/ fic^ iv»rem grof,müthi.(^en ^efcfjüöev in tie 
2(rme ^u werfen , tx^eld;eu bereit fep jte s?on beut ^el^n^ . 
ten ^pfenni^ ju befreien. 2)er 2(bfd)eu ror biefer ücv= 
l^nfUcn 2(b.9öbe era>irbt ben ^fpcficln ber 9ieüo(utien 
taglic^ neue greunbe unter bcm 53olie unb ber ©ei|t 
ber ?[öiberfpenrti,qhit tjcvbreitet fiep immer me^^r. ^dle 
SlaiJen ber (Siniuohncr jverben na*:^ \\\\\i no(^ bo- 
üon ergriffen / ViW^ eine burc^ 3<J^/-'!)»"^^^te friebfevri: 
<^e 97ation t?envanbclt fid) in eine SQiiiffc !ainpföürs 
ftenber Krieger / um ?3{i5^anbI':nC)en ^u väd;en unb 
ein 0claoenjod; jju üerniiftest/ iye(d)cä fie fo \Oii\%z yy^^ 
gcfiraft ertrug, ^^afb ^cicjtcn fic^ bie Jolgen biefcr 
(Stimmung bur(^ neue 93ertufre/ n?c(cpe bie 0^mniei* 
litten. 

2)a5 ®c^i(ffa(, lUßtdjeiS ^n-icl getroffen hatte, 
Bemies bcm ^ev;;o(5 oon 2ll6a bie brin<3enbc DiOt^wen? 
big^eit/ \\^ ber ^ÜJtenpIä^e 0ee(anb5 beffer j^u oerft» 
c^ern / als es bi5{)er öcfq)e^en luar. 2)er ^(nfang foUtc 
mit ^SliciYinflcn gema^^t werben ^ me(d)e9 mit SBallo« 
itif<^cn Ärie.ijelcuten befeftt luar* 2)cr Cberfrattl^altev 
fonbtc einige gal^ncn Spanier ba5)in / um bie SBaüo- 
neu ob^ulofeu/ boren Sreue i^m ocrbadjciq fcpien. 
5iber noc^ cor ber 2lnhinft ber iS'panier üerj\igten bie 
^üri]cr üon 'iöfieffingcn mit ^^ülfe ber nieberlänbifd;en 
Äorfaren \\\ ^riel, '\\u watlonifd^e ^^efa&ung, (6. ^(pr.) 
unb ^Wangen ouc^ bie anPommenben Spanier/ fic^ 
nad^^JKibbeibur^} ^un'iJ ^u j^ie^en. 5ißi(l:cim S:reö(ün<5 
mit 2oo (Seeleuten befolgte 'iJSUc (fingen^ unb balb nad)- 
§er warb auc^ bie ^i^\it ^eere ouf Salc^n-en burd; 



58 

Jetmtidje 5S«(!QnbniiTe / ^md) Cifl «nb (^ewaU för 
ben g^fin^en von Otünien (4. i)3?atj.) ö?ft>onnen. ^^er« 
gebcns mad)ten bie Spanier ron 9}?ibtiibiir(| auB me 
berboblteVtusfcÜe auf 'fX^eeuv ce ci^^^^Ö i^"?" "i<^t |lc{> 
biefeö ^plafeej ^n bem^>i)l?in/ unb jfbeö 93?a^l Würben 
fie Don ten ^^ecleutcn ni\t bejvafineten bürgern tas 
pfer ^urürf i3ercbf^9en. 

(^0 cnc^JiUbne \i^ bie gümme beö %üxQnlm^if 
wdd}et / ivie alle Ämge um 3)?cinungen/ befon^e^^ 
in Dec crfien B^it n»!«^ feinem ?lu6bvu(p/ mit bcr \mU 
leiitn •Erbitterung nn^ ©raufamhit ton Betjben S-^ei? 
Un getubrr n>ar^. Xne S^timme ber ^vopmut^ fcbn^eigt/ 
wenn ber i^turm iinub*?nber i?eiDenf4)afc bie ©emütber 
empört, unb bie oer^^ebrenbc ^iJlut^ be$ ^parte9t>d)Te^ 
ertliift jefccd menfojlivte C^^efubl. ^ic fl'iieberlQnler^ 
»eldje ben (Spaniern in bie ^anbe jteleu/ tuurben 
itif^t a»5 ©efjn^ene bfib^uitfU/ fonbtrn als ;"Kebelleii 
l^ingcrichtet ; cjUnc^e? »^cbu-Fial a\if Die Spanier/ weU 
6^i in bie Gcivalt ber Dii'-b.'rlänter g?vier|*en. SBe&er 
Siang unb ©ebwrt, noc() ^^erci^nil unb Pot;iiöli(tje Jas 
tente Hmzn in ^etracS)tun9 bcp bicfen ge.ijenfeitigeit 
^acbarepen. X>, 2(lPörej q>acf)eco/ ein na(>er ^^er* 
ttjanbter be(^ ^^tjogö t>on ^Ilba, warb nebjl me(>rereii 
fpaniff^en (Sbjöeuten auf Sreöloruj'ö ^efel)t f^^^an^t. 
^inej eben fo fcfeimpfltdjen S;obe6 ilaxh i^n ^lieffingeit 
bcv berühmten '^ac'ityttO/ eimt ber bcften italicmifc^ert 
Äriecjebaumeifret bi'ijm fpanifc^en ^eere, welcher bie 
3itabellcn yon ^urin unb "^Uitwerpen exhamt \)atU / 
unb ben ein ung!üw'tlict)e6 ^erbauörnji unweit ^ecre irt 
bie ^üiibe ber &ni^m fallen lie§. Sine ^ei^e ber 
fcfea!ibeij)aftj|icn C!5vaucl war bie golge biefei* S[Öut()/ 



wiX^z ya einem folc^en (^xo,\i^ ftieg/ baf fo^ar einft 
ein ^rufccv ben önbern auffing. Oft würben bie ge» 
fangenen 0panier EHiicfen an Stücfen ^aarweife j;u;? 
fcimmcn geSunben unb leücnbig in^ 50?e€r (geworfen, 
wdcftej in bei* @euf«nf;>rac^e ein 5«§wofc^en genannt 
ivavb. ^et? einem 2fu9fan bev (Spanier au^ 'jßv^ete, 
njo ber Hauptmann be E^ipf ben Sicij erfocht/ fd;nitt 
ein nieberliinbifcfier ^unbar^t einem gefangenen Spa- 
nier ^<ii ^erj ant bei* ^raft, f^ccfte e^ auf eineit 
^c()iff5 fc^ na bet/ un\i mel^rcre »on ben wüt^enben geu- 
fifd;cji 0eefeuten biffen hinein. Üeibev ftellt bie ©es 
fc^ic^te biefciS Äriegö mehrere Büge einet a^jnli^en lanc 
ni6aii[4)cn Dxo^l^eit bar. €e ifl ein traurige^ ©efc^aft 
für ben ©efc^ic^tfc^reiber , fotc^e fcjjauber^afte ^^ewei? 
fe t»on ber ^ßerwilberung , beren bie menfc^Uc^c Statur 
fa^ig ijl/ auf^u^eic^nen/ aber fie bürfni n\^t übergan^ 
gen reiben/ um baö ©emal^tbe in feiner »oüen^ß^a^r? 
l^eit bar^ufleUen, 

Su eben ber ^tit, ba fif^ jene ^cgebenl^eiten 
in ^iiUwti ereigneten/ U^ah \\6^ auc^ in ipoUanb ein 
wichtiger ^«orfaü. ^T^ie (^tabt <SnBi)ui^en, bcbeutenb 
burc() i()vc Sage am (^»überfec/ üerjagte nac^ einem (gar- 
ten Kampfe bie is^ami^z ^efa&ung/ \^%H ben fpßnif^= 
gefinnten ^uibtrat^ ^h \\r\\> einen anbern ein , n?eWer 
bem Könige »on Spanien / bem ^prinjcn t?on Oranieit 
al6 ^eniglicjjem «Statthafter r>on ^oflanb, unb ber 
(Stabt ben (Sib ba* ^I^veue fdjrvor. ^on allen Sfcoren 
unb ^Ijürmen wcbetc bie Orangeflagge t^erab unb \wf^ 
%x\d fliog ein (Silberne/ um ^cpfianb \\\ fovbern; tvor^ 
Olm'^ bie Spaux^iUMU St^boor ur.b be ^p! mit ihr^r 
•3)?annf£^aft m^ ^'n^^viij^cn anf;n-a(^en. Mz ?in:üo^f 



gen au9 bev (Stabt »crbannt worben waxen , va-^x&iw 
if&t ixmxd vjevufcn ; unb cincv b?v anj]cfe{)enrten ^^üv^ 
gcr ^ing alö TlScjcovbnctei- nac() Xillcnbur^/ um t?cn 
bem g^vin^cn con Ovanien einen ^efc^Iel^abcv für bie 
£tabt i\\ ev&itten. 

53on aHen ^oÜünbifd)cn ^>i'<:i\iU\K n?av (SnEj)ii^en 
bie erfte, ix^elc^e fidj) o{)ne frembe J^i'Ufe ber fpanifd)en 
v^errfcbaft entzog/ tmb biefe vafd;e unb ^efbenmiu^i^e 
J^Oat trug eben fo uicl ;;iiv ©rünbjmg ber nicbeclunbi- 
fc^en grcp^eit 6ep/ al'c> bie (5rD6enjn(j ^riefd/ beven 
Sotge fie u>ar. 9i}?tt teif^enbcr (ScfjneUi^jteit cerbveitete 
ft^ üon (Sn!i)ui^en qu5/. über Olorb- unb i^^üb-^of* 
lanb, Utred[)t, C6ei--g)iTcl unb SBeftfi'ieJtanb bie 
glanlme ber Dletjoliition. 5)?etemb(iE/ vfjoovn, 5(tls 
mav/ 5!}?cnniEenbam/ 'J^urmevenbe/ Oubeii):iter/ (^011= 
ba, 2)orbi'ed;t/ ^arlem, ^epben, .(3orind)en/ Si^^- 
fee/ grancEer unb mc{)i'cve anbere »Stübte tr^rcifeh 
trepwlüifj ober gei^aninj)cn bie q^artep Oranien» unb 
ber grei;S;.eit, :l)er ^rtn^;^ aber fanbt? benOberjlen ^Die« 
tric^ (Sonoi/ einen (Sbelmann (x\\^ ©eibern / a(6 feinen 
^eiH>nmafpti5ten unb (^tattf)attev/ nac^ ^oüanb, unb 
ertheilte it)m ben ^iuftraa : bie trabte in ?SBejlfrie6? 
(onb unb ^Satcvlanb in i^ve ^Xi^iz \\\(^ grerj^citen 
ancbcr ()cr;:uflcnen / bcn gereinigten ©ottesbienfl auj^ 
tiSen i\\ laiTen/ für bie (£rl;a(tung ber 7^^^X\\r{0>,<i^\ ^u 
forden / unb bie diniuol^ncr t^on bei;ben £Kc[iöionypar- 
UX)t\\ gegen ^ebrücfungen in ®d;u(3 j^u nef)men. 

^cine (Stabt g(ü()ete ()ei|ier für bie grei;S)eit at^ 
^(iejfinge?!. Sic roarb ber S-ammelpfafe ber oranifc^cii 
gartet) \x\\\i ber ^»^ eina* au§:vDrbcntlid[)en ^^dtigfeit. 



Cft f<jb man iuchi: al5 fctmbert €)?asi 4iif aianuc)! i{t 
'♦beul .V'^f^''- ^^^^^ %\\x\:n\ BuvüfTunovejt getroffen unb 
'J'lanc cnttuorfen^ atid; fcie »bci.tjep. [eetanbifcfien I-otab- 
tc ben Cpanicru ^:r entrn^en. 5^ic S7ac^6arfc^aft bei 
9}icer9 unb fcct em^dfrfjcn vPjcifen ,. ^»eff^e bcn nicbev« 
leint tfcBcn 5^^i^^^li»i^?^ '^u^ eilen ^tct^in^en ein jic^cve^ 
1i\x)\ gctinU^rten, beforberte bic 2(bfic^ten unb ?(nfc^(üi^j 
bei- ^äutjtec bey 9i«ooiution/ wetcb? nic^t untcrUei^en^ 
bie ^ortf cifc, njel4)e fie i^nen bor^otf^en/ ju benufjen« 
2)ie 5ö!)*\^'^'3^ ^^^ ©eufen fc^iüammen nad; iJnfjtanb 
^evü&er/ t?on bovtper ^o^lten fte 'iBovrat^e alle-iv ^rt, 
bovt ivav6en fie neue ?>3?v::nnfct;aft/ njsb^p ifjnen fcU 
engtifc^c S^egicvung nacj)fa^/ unb tiefen e^ ben '^er^or^ 
von 2(l(Ja Httcv bereiunt, büj] ev Dcrfaumt ^atSe, bic 
^afenflobte .^^oHanbJ unb ^eetaiibj mit %\vXh\^^X^iK 
%^\o^\^\x^\% iw t>crfc()?n. 






3. 

3i^et;tet gelbjug bcö ^vinjen Don C^vaniem 
1572. 

.4Jic eben €nva5)nt?n ^Ijovfalle im 97ovben bet 9?ieter* 
lanbc 6eflimmte!i bcii ^er^,o^ oon 2(l6a/ feine Äviej^e* 
macpt bcp i5er(3eu op S>^Qm ^u vevfammeln/ um (InU 
l)ui^en unb bie a&cjefiinenen gvieslanbifcpen ^tabte mcs 
bev j^um ©e^orjom ^urücf /^u bringen, 2I6cr iva^venft 
ev noc^ mit ben ^inftölten ba^u befc^aftigt u>av/ eveig« 
netc |14) in ben füfciic^en $rot?in^en eine ^e^i!bn\)^e\t/ 
welche bie ganje KufmevBfam^eit bes Cbcv|latr()a(tev^ 
plÖ^licp m6) tiefer ©egenb {>in^og. 

:Dct ^pviu^ uon Cvanien luav in S^/eutfc^-lanb mif 
bi'v Drganifivung eines neuen »Jpeerö befd^aftiget, unb 
fem ^Bvubcv/ Öiaf ^ubt^jig ton 3?ujTau , n^eld)ci' in 
gvanheic^ jurncFgcl/Iicben \va\\. i^atu bie Unteil^anb«? 
lungen mit bcm fi-an:ofifd)cn Jpofe fovtgefe^t. ^i^icfi-v 
*^of fc^ien bamoljlö, tvenigfrens feinem cuOern iBene^« 
mcn nad?^ mit ten >r>ügtO\\cU:i\ i^oHFornmen an^Q^f 
fö{)nt ^11 fei;n» (5.H'af Suvu-iß ivar nic^t feiten bo^m .^\q^- 



ni^e / urtb wavb foiuo^t ron it)m a[5 von Cer Äcntöirtii 
S)huter/ fcev vänfeooüen unb l)erv[cl;fücbti9en Äotf)avU 
tio von ^Oifticie, mit großer '2Iui\^ei4>nur.ci l)f(;anbe(t. 
€nil tcv Dicunie 90b bem ©vafen «nb fccm 2ltmira( 
^oli^np fcie {)tn{ißfien 53eifid?evj:nöen/ fcojj er <Epanien 
fcen Ärieg «rflaren unt> biefe S0?a4)t in ten 9?icberlan= 
tcn angvf ifcn tuoüe. ^c^on tüuvben bic ^^(nflalten ba^u 
gerrcffen, unb &Xiif l^ubtvig erhielt nid;t nuv eine be? 
tvüc^tlidje ©elbfumme, fonbern man Devjtattete i^m 
öiid) / emiö« taufcnb gvönjofen für ben 2)ien(t feinet 
?Brubev5 onj^uwerbert. 

^iit bein empfundenen Ö)e(be/ unb ben 3»Wrt 
bee Jjofee feft »emviiienb/ eilte ber (^raf na4> ^^enne? 
QAUf brachte boit mit i^v größten €<^neüigfeie ein 
fleineä ^eer von i5oo ^'j^cinn ^w 5?ui5 unb 5oo leic^« 
ten SKeitern unter bic S äffen, unb erfc^ien p(o^e 
Ud) mit bemfelben in bev DTöc^barft^aft bei* £tabt 

3}?onö roar ein anfe^nlic^er, nacfj bev aUsn ito* 
tiSnifd^en ?lrt/ mit ()o^cn gemauerten fallen/ $.^ür« 
men ur.t> ^oUjver^en unb breiten tiefen @raOen befe? 
fli^ter Ort. @raf Öu^joicj unterhielt ein ge()eime& ^er«* 
ftanbnif; mit einii^iMi bürgern, unt auf oaih\clbi grün? 
bete er ben ^piaii fic^ bur4) 2i\i unb Uberrafcfeung brr 
©tabt 5U bemächtigen, ^^urct) ben 'v£influ§ feiner Areun« 
te gelang es it^m, ^i\)n rtertrdute i^olDaren unt^emerH 
in ben Ort |u bringen, »telcfee fic^ für 5Üßeinl)anbler an6= 
goben mit burcp eine ^elo()nung ben ^^onucirter bea^o* 
Ö?n/ it»nen bep Mbxud) be$ 5:ogeo (1072,24. ^at)) 
büS> ^tati^ov ^u cjfnen/ um angtblid) in ber 9}?orgcns 
lii^le euiij^e i^ubev S^in au^>5uful;ren. ^aum iji bftö 



^^or auföet[)an/ fo himüö)ÜQcn fie fic^ bei* (^dSjd'iffef/ 
imb auf ein ^cgcbencö ^ei^m von i^nen / bringt bei; 
©vaf pon iKajTaU/ a^elc^er ftc§ mit 40 <So(baten iti 
bei* 9Qc.i)e isevboi'öen ^at/ an^ feinem ^intci'^alt inbic 
<2:tabr. 

Unter einem fd^reiUc^en (Getümmel/ unb mit bem 
(^efdbiep: „Svepfjeit! gretjljeit r>on ber fpanifc^en^erts 
fcböft unb bem ^e^nten ^fenni(j I na{;e ifl Oranien / 
euer dletUxV verbreiten fic^ bic Or^ffauifc^en burc^ 
olle (^trogeni 2)ie ^üvcjer ftnb tUerraf4)t/ gurc^t 
»er^e()nfaci;t bie ^In^ö^l ber J5"^i"^^/ f'^^ itJiJT^n nid^t 
n?ctc5)cn ^ntfi5?i«ß ft« , ergreifen foHen / unb öffnet 
«iner Zljüv ober 5^"i^^i*/ ^ *^i-^ ^'^f i&" gefc^offen 
«nb bacurc^ bie ^^ejun-^^ung cevme^rt. 2)ie 2:aufd)un.9 
lonnte jeböc^ nic^t b^uern, «nb ber »Sdjrecfen niu^te 
uerfc^ivinben/ fobatb bie geringe "^In^ö^l ber geuibe 
entbecf t iDQvb, 

@raf Subi^ig fa^ befj![)al& mit Ungebulb ber }ins 
Innft feiner i5oo Krieger entgegen/ tietien er ^cfc{)C 
gegeben hatu ^ iym auf bem ^u\;c ^u feigen. (Sie er* 
fcj)ienen nidyt, ni\t bö5 53efevgnif3, tcn evjjaitenen ^^or« 
t[;«i;{ JDieber ^u uerUeren/ trieb ifjn 0115 ber (Stabt, 
um fie aufi^n^nd)en unb i^rcn 93rarfc^ ,^u befctueunigen. 
©lüd:(id)enveife fanb er \i^ cnlÜQ) im fS3aibe um^er^ 
irrenb auf^ unb H gelang feiner Streitigkeit/ fie fafl 
in ehm bem 2(ugenHia tu bie (Stabt §u bringen, a{$ 
bie ^DÜrgcr im begriff ii^arcn/ bie guerft eingebrungc- 
iien Jvieber i)eiMuö ^u fd[)tagcn. S^^^t würben tie Z^os 
te unb alle feften <5)o(len ber 0tabt befe^tr bie bis^e« 
rige Drbnung ber 2)tng8 rovivb rtufge5)oben unb bic 
Devolution einaefu(;rt. 

X>i« 



X)ii ^vo6ci'uii(j von ?0(on$ f)öfte fek ötucfrid^e 
go(,^5on füi- tic oraiüj'cjje ^"partep in JpoHanb/ t^enn fte 
aucf)tc iiid^t luiv mcbrcrcu bovtigcn ^labteii/ tie 6i6« 
l)er in i^ven (Sntfc()Uefnin(j^n üoc^ ccrvantt j)atten, 
S)?ut()/ fid) ent[4)eibenb fiiv tie ^ac|)c ber ^vep^jeir j^u 
cvHaren/ fonbevn beilimmte aii^ b«n Jper^ocj tcn HU 
6a/ bie vtK^enben 55(if3e/ irclcf)e auf bie novbli(f)Crt 
5)voinr.^en ^evr.bfviÜen foflten / naci; jener ©eaenb ^inr 
^iifd^lcubcrn. Üi ()iett anfantjö bie iTiac5)vid;t utn bcm 
^-evluft i?on SO?onö fiti* unfle(]vünbet/ bum noc^ eril 
!m\^ ^uuoi* i)^iu man ij)m auj $'ari$ gefc^i'ieDv'ii/ 
baf; bei- '^H'af yon Oiavfau bcv geper eine$ öffentlichen 
^^allfcpfagen» in biefev Jpöuptftabt betjgenjo^nt l^abe. 
?lt3 er abev nic(;t IcinAcv an bev$fi3o{)ii5eit berfeK^en ;;tt)ei« 
fein foimtC/ bcfdjlofi ev/ llc^ unüev;^üöftcl) mir feinet 
öanjcn D}ta4)t nac^ ^ennegau ^u wenben, urr. SD?on6 n?ies 
ber ;;u evo6ern ; iinb evfi njenn bort im (^üben bie ©ven^c 
v»oUbmmen ö^U^J^^'t f^P/ ^<:^ S^Ö i» tie not^(ici;en 
g>i'Ot?in^en an^utveten. 

?lvöpjebn gegen ben frön,^6|tfc^en v^ef unb bie 
tveulofe unb t?erünfeevUü)e *5^olitic ber '3}?urtir bej Äo= 
nigo, nje(4)e ben Sillcn it)rc^ (go^neö uKumfc{)ran!t 
beo^vrfc^te/ tuar eä/ iva5 bem ^er^og i^n biefem ^Jnt^ 
fd)tur5 beiüog/ benn fic (iep i5)n ein ^eijr.tidje» ditw^cxs 
flcinbnif? bc5 ^ofii mit hin ^ygonotten / ^um O^acjs 
tl;eit (Spanien^ unb ivibcr bas gegebene SSort ber ^ö« 
niginn, beforgen. d'r revbarg fein i)3?!^Cfauen nict)^ 
„.^at()avine con ^?ebici? i)at mid) mit floicntinifc^en 
Milien befd)enft, rief er aui , bafür ujerbe ic^ i^r fpa« 
nif(f)e 3^itleln fenfcen." — . Unb nur \^m nid)z unmabr* 
fc^einlic^e 5Sorauöfeöung fonnre beiv ^ct)vut rci^tfe^'* 



ti^en/ welchen ev jefet ^u t{)iin im begriff war. O^ 
ne bUfen Umfionb flotte fic^ bev gvfatirne g^^^l^crr 
i\mi x\\i)X ^u tev^ci^enben 5e5>Uv6 f^'ultig gemocht. 

tvmnen niecite/ nie bnuEeu \\t ben ^rsevluft fo t»ieler 
^ttifcte/ 10 gari/^er ^pvoDin^en im Oiorten bev D'iiebers 
(anb? aufjviegeiv ben fein \?ei'anbertc^ ^vießsptan na(^ 
fiq? 40 c. 

^m fufti^ei* ^^'dt'^öö Y^^ttt jc^t noc^ bic jitgenb« 
lic^e iHeoplutien in JpoUanb «nb ^zzUn't ^evmatmt, 
'i^wuii bie^ntfernun^ ifjreö fuvd;tbüiften geinbej jyusf)^ 
fte an !^;vaft unb ilu^be^nung. 2)ie 2(nbünöer berfelöen, 
buv'ö ferne öef4(\i:Uc()e JTM^e nic^t mef)v gefc^rerf t, wur«^ 
ben hi|?nei' unb untevneji^menbcf \xn'^ ßeiuannen i\m 
totUare Seit/ jic^ ö^ö^" lüiifti^c Angriffe in ^efferen 
'Ößei-tt^eiDigunglflanb ^u fe^en. Sp'cxtU ber Jper^og mit 
3uoerla]l\afeit bie ^e(jc&en[;eicen uor^etfe^en tonnen, 
n^clc^e fid^ bvei) 9[)?onat^e fpatec in granfieic^ zxz'xqxhc 
Uti/ tvie gan^ anberi aüvbe ev gefjanbett l^aben unb 
wet^eö tt>üvbe bann v)ielleic|)t bas ^6^\d\<xi bec ö^ieber» 
tanbe gemcfen fepu! 

9)iitten nntev ben öegenfeiti^en *2(nflarten jur 
^vunbiin^ unb ^Sernic^tung ber Dteootution/ langte 
ber -Oer^Oi) oon CO^cbina ^ Qteli/ ein äJ?ann/ ^hm fo 
au^ge^eidS?r.et buv4) f^i"« efl«uc()te ©e^uvt/ <xH buvc^ 
einen fcaiften unb menfcpenfreunblicj^cn ^^avatter, in 
ben O'^i.'bertanlen ( 1572/ '^iJiap) an. ^er ^enig ev* 
nannte ttn ju l{\hai> iKac^fotijev / alö biefer einjl/ in 
ttnem iinfaU finfterev l?oune/ um feine d'ntUjfitng ge? 
beiben ^atte. i^sn ber 'iDefiaüunö bes neuen etatt^aU 
tev6 l;ie^ es jiebo4) auöbrüctliii? : ev foße bie OI?ev(Iatt= 



^ev^oo( i?on 2llba ö'^f^^'^^ft würbe fie i^m a6^utreten. 
X)cv (efeteve abev, fcem wa^rfc^^einlicp fem (Befuc^ fc^oii 
»uieber leib ö^J^oi'ben ivar/ w6ei'eilte |lc^ nicjjt mit bet 
JTtiebevtegunö feiner ^üvbe/ iinb '^a ber ^O^i'^^^Ö ^"^^^ 
9}?ebina 5 (Eeti taburc^ S^it genjann/ jlc^ burcj) tigzm 
vHn)'i4)t t)on ber fc^rcdlic^en ^crmivrun^ ber offentli* 
<f)en 2(nöelegenl^eitcn in '^zn 97ieber(anben ^u unter? 
richten t^at er frepiuinig 9S<r^^ic^t auf ben i^m ju^e« 
backten 5efa^rüd;en $o|len/ unb {c^rte nacj) einem 
lur^en "^lufentl^att in ben 97ieber(anben / o^ne an ttn 
3fveöierun(555efdj)üften irgcnb einen ^Int^eit genommen 
5U ^<xhin f in fein 53aterlanb ^urücf . 

97oc^ t?or feiner -ilbreife 5)atte ber ^tx^oQ uon liU 
'ha, immer noc() 6efc()aftiget/ feinen ^ieMingsplan/ bi'e 
(Sinfü^rung fceö ^e^nten gpfenni^^/ trofc after SBiber^ 
fpvüc|)e burc^^ufefeen, ben (^tauben r^on ^ollanb h^s 
foljlen / fic^ am i5ten be$ ^.luc^monatl^ö im S^aa^}^\x 
\?erfömmetn/ um ül">er bie cfteiivci^nte ^Infiage ^u be» 
ratf)f4)ta9en, ^ie ©tcnbe ge^orc^ten ^»rar bem er^aU 
tenen ^^efe^f unb famen ^n bem hjlimmren Soge ^u« 
fammcu/ aOer nicfit im ^aög/ fonbern bie 2((>öeorbnep 
ten ber meiflen (E)tobte/ auf^er benen tjon ^imftertom 
unb einigen com 2lbe(^ ivu^Uen ^orbiec^t ^u i^vem 
93erfammlung5ort« 

Xiefer (Ec^ritt war entfc^eibenb für bie S^eüofu« 
tion / benn inbem fic^ baburc^ ber SBiüe einei an.cjefe,a 
^cnen %\)n\i ber Ovation/ ber fpunifc^jen ^iegievun^ 
ben ©e^orfam auf^ufo^cn/ beutlicj? ausfprac^)/ ^al> er 
^ucjUic^ bem "^(ufilanDv' fel&l^ bie crile conftitutioneHe 
Jprm. Xi\% ?4njü}i^'?if Un <?i:ani(cj)en $avjfp in Un 



"**"* fco r^*t*^ 

x(i>i\iX\.^zx\, ^rooin^en fanben jefct einen jlcp^ien >;^tüß« 
punct in ijjver 9?(itte/ unb ber erjlc ©vunbffdn ^u 
fccm ©ebaube beö nieb^vlcinbifcljen gvcpfcaatö jvac 

g>au( ?Öüi<J/ ein eifriöcv lx\\\)h.\\^jzx Oi-ßnicn^/ 
lüarb ^mn 2lbDocaten ober ^enfionar ron JjcUanb 6?s) 
ler €)tcinbeoerfainmIun(j t)on 5)orbrec^t ernannt , nnb 
ber UebenJU'üvbiöc unb !?nntnim'ei4)e (Et* 2ilbcöcnbe, 
einer ber Stifter ber erfren ?ibe(6üerl)inbun(j unb 
Ovanien» vertrauter greunb/ erfc^ien böbep als bes 
g^rin^en ^etjoürnuc^ti^ta*. 2)af. öiefuttat ber ^erc^t^- 
fc^iögun^^en bicfer ^erfamniluncj ii-»ar : ber ^rin,^ vcjt 
Oranien n?ivb al» £'tattl;altev be^ ^cnicji^ über ^of^ 
tanb, ^eelönb/ Utre4)t unb gviellanb anerkannt; 
C6 werben il^m looooo fronen ^ur "*]5e^ci5)Iun3 be5 
Ärie^Süolieö ^ewini^ct, unb er er^viit bau 9^ed;t ei-- 
nen 2lbnüral ^u ernennen ; iveber er nod^ bie 0tcinbe 
bitrfen einen einfeiti(}en ^ev^tei^ mit bem Äcni.^e ein= 
ge^en ; 6epbcn 9^eli<3ion8|jartetjen , \z\\ £^veformivten 
unb Äat(;olilcn »virb frepe \\\>\x\\o^ ber (^ottv*$bien|t(i= 
d^en ©ebrauc^e i^rer (Eecte beivinivjer. 

i^ieg u>arcn bie tornc^mflcn \befc^lüffc ber 9?as 
tionaberfamml'un^ ^u X)ovbrec^t/ burc^) ivetd;e bie 
EKcoolution or^anifirt unb ber ^lin^ üon Cranien an 
bie ^pit^c ber auöiUenben Gewalt in ber ^roüin^ 
^oUanb gcftelit warb. Xic £ lobte (Ecyiebam/ 3jelft3- 
Jj^jüen u\\\i Siocterbani , von ibren jVnnifcfjen ^cfa« 
jungen/ welche ber »O^'^ö^Ö ^^*^^^ -^^^^ 5"^ 5^n-)lar.s 
fung feineö ^eerj, l)cvaiiCöe^ooen \(x\iz, befrepr, wür- 
ben t>on bem Grafen ucu ber 9}?ar!/ als beö ^rinicn 
Ärießeot)er|len in ^oUanb, tefeßtj Steift trat frepu-i^ 



WfS ü5cr/ 'Cd;ooii|!ofcn utib l^ovben ivuvben mit (55c^ 
n>a(t jjim '-Jl&faU g^ö^^'*^".^^" > ^^'*^''-' ^'^'^ 53crfuc(^ beJ 
(?3iafen i^on fccc ?}?arE / ^ImjTcrbam/ bie treuere 21n« 
bcin^^cvinn bcr fpanif4?en unb !at^oIifd?en geartet? , ju 

<So vevbucitetc fic^ tcv TTufjIanb in ^oKanb immec 
tveitcr unb geti^aiin f)ier tcigUd) neue 2[nf)an^cr/ u^ci^? 
venb ber Jjn^^o.o i5on 2i{ba ficf) lüiiete il;n an bcit 
<55i'ünj;cn tjon ^^cnncc^au j^u bedampfen, ©egen (Jnbe 
be$ ^ra<()monütt)5 fanbte er feinen (So^n :t:', griebvicö 
te 2:o(cbo mit 4000 Cpanievn , ^cutf^en unb 2Ba(= 
ionen \\\\\) 400 9teitern untec Otoircarmeö üorau? nac§ 
biefer q>roDinj/ um 5)ionD fo lange ^u 6cohidbten/ 6iS 
f: fefbf: mit ber ipoaptmad[)t nachfolgen unb bie form=» 
lici;e ?£c(agerun(^ bcä Ort5 unt?i'nel)men würbe. 2)» 
■gfiebricf) lagerte ftc^ in ber O^a^c bcr (Stabt / unweit 
bem .tfofler ^et^e^em, unb tägliche Gefechte fielen, 
mit abivec^felnbem Erfolge, ^wifc^en feinen unb ben 
naffauifcf)cn Kriegern tor. 

53iertaufenb gran^ofen örcf;tent()eild ipu^onotten/ 
unter ©enlij \\x<^ 3ümel!c^/ na()crten fic^ ber (Segcr.b 
ron ,5[}ion^. (Braf Cubwig l^atte bie fran^öfifd^en ^z^ 
fc^Bl^abcr angewiefen f ibren ^^arfc^ burci) (Sam.brefi^ 
nac^ ber SiUck^^ ^u ncl)mcn wxC^ \\^ bort- mit feinem 
'fSruber Cranien jju i^ereinigcn / ber eben im *^egvi|f 
flanb mit einem neuen Jpceve über biefen (S'trom ju 
^<\cl)en. 2lbfr ©cnliiJ folgte ber erl^altenen 93orfc^rift 
nic^t, fonbern wanbte ^\^ nad^ 5Qion5. (Sc()on war er 
(h5 Ouici?rir.n/ anbert^alb SD?eilcn ron biefer 0tabt 
rorgcrüift/ als er burc^ untreue SBegmeifcr irre geleitet^ 
fid; jwifc^cn •^ol/dvfge/ J^erfe^i unb <Sebüfc^e oeran* 



cfette. ^^tÖfeUcl) unrb ev auf biefcm feitibfefigen ^ob^ii 
»on bfn C>>aniern/ gefut>vt eon 93itcai unb i)ioits 
Carmen , mit bcnen ji(^ ein j^a^Iveic^er ^4)n)arm be^ 
n?affnetec ^^auevn vereiniget \Aitt, auf allen '2)citett 
onöegriffen. 97öd) einem Fuu^^en Kampfe ift baö gan* 
j^e fvan|ofif(^e (Eovp^ j^ei*fpren<]t unb auföeticben / bie 
\t\vci^mtin ^■auevn/ »oU gtüfjcnben ^affe^ wibev 
bic granj^ofen unb wiitl^enb über bis \?on tl^nen ev? 
littenen ?0?if,^anbtun(}^n / fd)enEtcn feinem fi-anjofifc^cn 
Äviegri*, bei* i^nen in bie ^anbe \iz\ ba^ ?e6cn. 
STiUv menii^e ber IcGtcren tntlciwnw '\\^u\\ 5BerfoUi?rn 
buvd^ fc^ncUe J^ucbt uBcv ^ie (Sren^en ober nac^ 5Q?on^. 
©entiö fcUfl n>avb gefangen uwh nac^ beu ^littabeJlc 
von ?(ntaicrpj?n gefanbt/ ivo er n)eni(je ^lage nad; 
feiner 2(nfanft tobt im *25ette gcfunben tDati!. X^ie 
fpanifc^e ^Kai^e mat buvc& feinen Sob, ben fie boc^ 
t>ieüei^t fe(b)t revfc^ulbet ^atte, no<^ nic^t tjerfß^nt- 
fie verweigerte i^m eine anjldnbigc ^ruft unb fein 
Ceid;nam mavb uwUx bcm ©atgcn eingefc^ant» 

(^nbU^ langte ( 1072/ TlMgiifr) aucf) bev Jper=r 
j^og von ^llSa/ nacfcbcm er noff) t*orf)er ttn ^'taafeit 
ton Prüfet eine neue (Eotitri&ution aSgeforbevt \)at* 
tf/ im üager »ot £Oion^ an, 3'^ feinem ©efotge h^= 
jaw'^in fic9 mef)rere beutfdje unb tvaüonifc^e SKegi^ 
mcntn* unb ein 3i*A ^^^'^ 24 fd)n?crcn .Kanonen unb 
8 JTtort>fc^(angen. 97ac{; feiner "^InEunft ivavb bic Be- 
lagerung von 9}?on5 mit (Srnjl unternommen , unb 
ler Jjov^og li^fj eine ^ette von 93erfc^anjiungen um 
fein Säger j^ie^en, um \\6) foivo^t gegen bie TiuefaU« 
bcv *i55e[afHing, atö gegen bi^ Eingriffe eine^ (Jntf*>« 
|e6 ^u llc^evn^ 



!t)iefev (Sntfn^; n?ai' auc^ fc^on im ^Ui^vQt. T)tt 
$vinj ücn Cvanien wav njcl^cenb tec er^^al^lien T^or? 
fülle im Sterben un^ Hubert ber Oiiebcrfijnbc m^t 
unt\)atiQ ge?t»efcn. ^clbmön^el allein l^inbertc iört/ 
fo frii^ aH er ivünfd^te öuf bem ^c^«upl<j| be^ 
.^rie<5? ju erfc^einen» :^ie ^fQnbf\jerfammlim<j ju 
XiD\:brc4)t oevfc^affte il)m enblid) bie 9J;ittfl^ f?in 
fc^cn üevfammelte^ Jpeeu tn4 gelb ^u fü^veti. £Oiit 
14000 ^j[^?«nn ju guf? unb 6000 9^eitevn fe&te er 
&ep 3^ui6burg über ben D^bein , ü&er^og ba^ D^er« 
quartier t>oii ©clbern xint lief, bic 2)taU Stoermonbe 
^ur (Strafe für ibre ^eigerun^/ fein ^eer mit 2es 
benimitteln i;u vcrfe{)en / angreifen (1572, 14. Huq.) 
unh erflürmen. 

Urtöfiidflicftentjeife überliefen \i^ feine ^riegMeute 
ben gvoijten 'Uni^i)\vtifnnQit\ öuf biefem 3'^Ö^« ^i^ 
terf^ontcn iveber Jvveunb no6) geinb unb roertetfcrr 
ten in ©raufamfeiten unb @a)anbt^aten mit ben 
Spaniern, ^ivcften unb ^lo)lfr werben geptünbcrt, 
\in\> mancher @nCtii<i)t / manciier wegriefe ^anbmann 
wirb beni Janatismuf ober bor fixa^bc^itt aufgeopfert» 
«^0 fc^repenbe (^ei»aUt^atif;!tiien waren nic()t fcil)i5/ 
bie 'ibewo^Mier bei geinifjbanbelr?!! l?anbej iferem fo« 
genannten iKctter Qtm'h]t ^u matten. (5r ^atie fic^ 
i()nen burd; offentlidje (Scfirifteu/ burdb bie ^eiligflten 
^evftc^erun^en all i^ren ^efteper r^on bir fpanifd)en 
S:t)rannet; angeEunbi^t/ unb je^t ^ab er fie einer 
no^ weit ärgern preis. Leiber war ber $vin^ au§er 
Staube/ biefen Unovbnungen aB^uJ^elfeu/ fo f4)mev^= 
lieb fte it>m aucb waren. ^Öep ber Unmo^licp^cit/ hcn 
®plbaten vid)üQ ^u 6ejaS)len/ fanb ^eine Ärie^^^ud^t 



^ttii; unb ^^?r(>ctbe aHein ramoÄtcn bet Sugcffc* 
fin^fi: ber C'^errt>inen unb bei* i)\aubfac6r ber 2ihfü^? 
ter liwim ^'m^a\i },\i tbun. ^cn bondnDif^cn ^Ibiije« 
orDriftert/ u)elri)c ibm üufiVQi'tct^n / cvtl)ciUc bev 
g^rin,^ bie ^'^a-fi^evunc; / i^.r ^K.dw'^ bei) feinen alten 
g-vepbfiten ;},u erbalren: <\iri{) bavauf über bic 93{öc^/ 
wnb fcemacf^ttatc fic^ nach finanbcr bei- (Siebte 5}?c* 
<ibe(rt/ 9ti\jenc, Vetren unb ^en^vemonbc/ t.\}i\\i burc^ 
Sifl, tbeifa mit'->>eitvölt/ mobet? ibm reru'iöUi^ ein Ixx^s 
Her unb einfict^t^coUei' g^arteDgcmc^er/ 9ia()mcn5 ''X^an« 
feorp/ bie treffhd)frcn X)ienile leiflete, 3^cob ^(ons 
jtiavb Ü6erfie( bie 0tabt Oubenarbe, unb na|>m fie 
fürben ^vin^en in ^efife. l?C';veii/ n^elc^ej eini* 
gen SBiberftanb (^eleiftet ()attc / mußte bie ^lünbc« 
run^ mit 3oooo ©ulben abEaufcn. 2l6er bic greus 
^c iiba- biefe clürfüc^ien gortfc^rirte n)arb ptcßlic^ 
burc^ eine fü;rcrfUcl;e un^ unei'wavtere DJac^vid^'t h^"^' 
ßort. 

3nbem ber ^i'in^ im ^et^viff iil ^robant ;iu 
vei'taft^n/ um feinen 3".^] "^c^ 53(onö fort^^ufeteu/ 
Hm \\)u\ bi^ ^o^f)f(i)Äft üon bem großen ^roteftons 
tevmorbe ?a ^ai't^/ >üf(ii»pr feinem tbcuern gveunbe 
Göli^ni unb Slaufcnben feinet ungtücHidjen QdUuhtwU 
^enoffen tas Vcben föftete. S^iefe (Scfeanbt^ot o{)ne 
©feieren/ be^nnnt aus ber ©ffdjidbte jener ^dt mx: 
ttx bem 97a(?mcn ber ^ort^otomciuenac^t , welche ba^ 
^Tnbenfen ibrer Uvoeber mit urau^lo[<:^lid;er (Sc^rroc^ 
gc&rönbmßv^t tjat, möchte einen tiefen unb erfitüt^ 
ternben ^inbrucf auf i^n. 0:5 n.iar ein ^ermalmenber 
?Lßettevfd;U^;] aws einem reinen ivol^entofen ^immet, 
ber one fc^önen 2iucfid^ien Dvanien^ öuf bie S!}?ltn'ir^ 



litnQ be? fra!t^;^ofif(^cn Jpcfes nn^ ouf \:in ^(\)\\an^ 
teu >V>U(5onDtren/ j^dcdu cu foricl erwartet ()attc , in 
einem SQtotr.ent j?criiid?tcte. ^ßSelcfecr iÜiut^/ ber ^icr 
nic^t tjcv^agte! mctc^c Övo^e bcr ^ec(c, njelc^^c fic^ 
in biefen Ijoffnungölofen Tlußenblicfcn nic^t t^crlant^net 
te ! S'J-*^^* erfc^uttcrn fc^nn i{)n jenec nir^t gca^nbetc 
^c^fa^/ öScr bic ©c5)rv^ad;heiten gemeiner Ütßtuven 
fmb i^m fremb. ^eine ^ia^t c^t^t Ü6cr feine kippen/ 
a^eber um bo«J fc^re-iticbe ^inmürgen feineu (iebfuu 
guunbe, nof^ Ü6ev ben ^erluft [o gvotlev <6offnun« 
<|en/ unb nidjt einen ^TugenKi':! ift er ^\^)cifclf)aft 
über ba$ wö5 nun j^u t^un fci% «Sie war eintr.a^t 
Betreten bie cicfabri^ollc ^a^w, auf wclcf)er er jeßt 
fi4) felbtl lUcrtaffen barrci)t/ unb «?ei4^cj auc^ immer 
ber Erfolg ferjn ma.ij/ er Meibt entfcfetoiTen ftanöbnft 
barauf fort^uwaiibeln/ nnb e^er fein M-:tn anfiM- 
opfern, a\i feig j^nxM ^u treten, unb frepwillig 
^er;^ic()t ju ifynn auf ^en Övu^m einer fo gvofjen unb 
J^errUc^en Unternet;)mun(j/ n>e[d;e feinem Ojafjmcn eine 
gewiffe Un)ler6lic&^eit eerfpricfct. 

9)tit htm feften iSntfc^lu§/ feinem furchtbaren 
©^gner eine ^!^\aö;)t ^u liefern unt baburc^ i>a^ 
^c^iiffal t'On ??(on5/ beffen ^cfif^. feit bcr bUüÄQQn 
^ege&en^cit in granh'eid^ einen grollen iLf;ei( feinc5 
$ß3ert]^5 für i^n t>erforcn ()attc, folniib aU möglief) ^u 
entfc^eibeU/ bringt er in »^ennegviu ein. ?fm 8tcn bc^ 
»^erbllmenat^^ langt er im 2Ingefict)tc ber belagerten 
geile on. ®og(ei4) ftellt er fein v^eer auf bem ^inbc 
mül>ren&erge in ber DiC^c bcrfelkn in <^cttac5t.>rbnun(| 
auf, unb begrüfjt mit bem fc^weren @ef4)ü^ baö fpa? 
nifc^e Soijer; tvn^renb fein ^vuber ^ubtvig aiiö bei? 



%iCkH faRt/ iinb bie fetnMic^en 53or|>ojten f)inter i^re 
^ecfc^ anfangen ^urücfanvfl;, 

2(6ev aEe 53evfu(§e beö ^lin^eri/ feinen ©egneir 
inö ftepe gelb ^evcov ^^^u tod-en/ f4>eit.fi*ten o6fr<naI;ll 
ön ber elßenfinniö^n ^el^aurtid^Eeifc \iit «^er^ogö^ rvef« 
c^er fejt entf^Ioffen wat/ ftc^ in !eine ^f^tact^t ein^u? 
fviffen/ liber^eußt/ bö§ bct ^riii^ a\\^ 93i'ön.aei ön 
^relb unb fcan^Öfifc^ev ^«ffe , öu^ ol^ne eine Stiebet? 
tage evUttf n ^u ^a6f n / S«rb ^nm ^lüif^uge ge.^tDun.oen 
fet?n ipüibe. £0?it einer 5Q?a£|it ron 24000 ^T'.^ni^. bct 
Bejien Gruppen unb gebeert von treffüc^en €^cl^ar^en/ 
foniUe er ru^i^ einen 2(n9tiff ern?avtcn. 55ej?be ^eete 
fJonbcn (E-ncmbet; livobenb Qegen lUer; uSec mabverb 
jedermann mit gefv^anntev ^cmcttung einem entfc^ei=: 
benben ^dbtoge ent^ec^en fofc/ (ofren fic& bie fKrc^t^t'^ 
ren ^Inftalten 6epbcr %\^iiU in unSebeutenfce 0c^ai> 
mittet öuf. 

%xt}% bicfeö il!}?an5eB an gtön^enbc n ^reipniff^'n , 
tmirbc bet ^rin^ D»n Dtanien ^ler lai (Enbe feinet 
^^aten ^efunben \^s:ihin, ()<ute nid^f ein fc^ü^enbev ©e? 
niu5 bie ©efö^r, ivelc^^e uhtt bem tl;eun-n Jpauptc 
fd)iüc6te/ nod? ö^"^^^^* öbae-.t)«nbt» ^t ^ntte feuie 
Q:>U\ixv^^ bep Ctueorain genommen unb nodb einen '2(n* 
$YJ.ff öuf baj fponifcpe ^oget oerfue^t; öSer ba^ fetnb« 
lif^e @e|4)ü&/ Don (joc^aufget^ürmten ^a0?n ^era6= 
bonnernb, j^mang if^n, fein ^^ovf)ö&cn öuf^useben, 3« 
ber naci[)ftforgenben 97ac^t «nterna5)m SwJian ^tomero, 
einer ber üfflcn gctb^erren bee JJnnbe^/ einen UberfaU 
duf ti<k^ prin^I;4?e Cager. 2)ie ^ufif npoften a^erben über* 
i:af4)t unb niebev<jef)auen» (Dleic{)c$ ^c^idfat trijft bie 
^eutfc^en Dte^imentcr/ welche cim gu^e bev ^Inl^ö^e ^^nii 



ttn» (5b« ft« t>ic ?ßSaffcn er^jreifen lönnert/ tiec^t fd^oit 
ein grof^er 'Z.i^til tjon i^r.en bui*4> taö (Scj)ioei't bet 
Spanier ^u ^Äoben gejli'cc^t. Ovaiiieii felbj^ a^rc ein 
Opfer bec 5!3ut() bee g^i"^^^ gemorbcn , l^attc i^n 
tiic^t t)ai (BcSctI eincö treuen fpnn'02^ , bei- auf feinem 
Ca^er i'u()cte/ 00m 0d)(afc c^enjetft/ unb »?oi* bcv na^ 

:^if ^cgebenl^citen in gr«nBrei$ Ifiatteu/ wie 
fd?on i>or^in bemerke a-'arb/ bic ^]p(ane beä ^vinjcn 
^um S^^eit ücreitctt. 3[y?cn$ bnnte nur bei) einer 53er^ 
binbung mit jenem Dteic^e r>on f^^afJen für i^n feijn/ ba 
c5 oon ben nöi'bü4)en ^prc)Din,^en ju weit entfernt (o^/ 
Mm oon bort a«ö bc()auptct werben ^u fonnen. 3^^t 
war bie Unterne()mung im v^ennectau nir^t^ me^r a($ 
eine ^ioerfion/ welche ben Ärieg eine S^itlang »on bcn 
norblic^en ^rorin^en entfernte. 5)a alle ^tK\\\^t; mit 
bem «O^fftOcj ijon 7itba im offenen gelbe \\x f'tlaßen , 
mißlangen, fo bejcf)io0 be» ^rin^^ t)on Dranien, a)?on5 
feinem 0c^ictfa( ju überlaffen unb ben jHiicF^ug nach 
fbrabant anzutreten. 2)iefer Stücf^ug war um fo no« 
tbiger/ ba er tüglid; einen 2(uf|lanb ber mif?oercinü(^,^ 
tcn bcutf4)en 2ant5!necbte befovgen mu^te/ bcnen er 
\izn 0olb nic^t auszahlen fonnte, weil bie (yolbv-jucUe 
ou6 granheici) i?er|leo,t war. 

€r untervirf)tcte feinen trüber tjon bem oef(^lofre« 
nen Dlürf;iUöc unb gab il)m ^oefe^t/ nocfe ein paar 
Stürme abzuwarten yxw^ \iOiX\x\ bie (^tabt unter fo ror* 
t^eil^aftcn ^ebingun^en/ als i^m 5U erhalten möglich 
fet»/ zw über.^cben. :l)arauf ^oa er fif^ über SO?ec^eln 
nocfe bcr 9)?aaö , \xx(^ bet) Crfoi über ben "^X^ixw zurück. 
^^ier entliefi er feine mipoergnügten .fi.ri?()^t>olfer/ we(^ 



6)t nur mit lÜiiibe üpn i^ven «ipauptreiUen, mej^en fce» 

fcU^ft ht^Q,h ^ii) nad; bei- ^^vcoin;^ vfpollanb. 

;X)ei' ^0^^'c^^<} ^"^rt ^'^^»^ U^'^^ "öd) bem ^i^jmje b?^ 
^rin^eit m^n Oriini<»n/ tie ^^ctügeriinrj öon 93ten"3 auf 
ba6 eifri(5P:e fort. Snblic^ crj^ob fid) i^m (1572,19. 
C^ppt.) bie (Stabt, nöd) einei* brenmonat^Uc^en tcpf^ni 
(^ecjcrirvc^r. X'xz ■iBcbin^iinc^en bei* Übergabe, n?eld;c 
pünctUc^ fvfürit iDuvbcH/ tvaren frei^er ^Ib^ug C3ruf 
2ubii>:(^^ nnb ber üSvigen Cfficiere mit ^^ferbcn, Stoffen 
unb ©epcicf ; cfuj^uj) ber fvan^^ofifc^fn .^ricö^r mit o,U 
Ten i^vcn $5?öffcn / bvcnnenben Junten unb mit fo ^xu 
fem (Bepücfc aH fte tracj*»!! iNunciv unb ber ^Tiiebcrlan« 
bei' mit X)oIc6 unb X^eoen unb \\\ \\)xz\\ gewöhnlichen 
^teibcvn. Xne (£inivDl}ncf nuivbcn i?on ben v^icgern 
mhix if)re fonriic\e C5c»ucl)nl)eit/ fcl^r mitb unb fc^o* 
mw"^ be^anbeft. Die ü^^if6cnben5^''^"\Ofen h\^xUn\\a6) 
i()i'em ^aiertanbc '^xmid, unb ©röf li^ubmi^ begab )lc^ 
nac^ 9}?ocur^ wwh üon ba in bie (§i'aff4)aft DtcitTau. 

X^er Jan i?on 9}?onJ ^Oij ouc{) ben ^cvfufl bet 
Brabantifdjen (S^tcibte noc{) fic^/ beren fic{) Oranien ^u 
?(nfangc be? gelb^iu^cj bemcic^ticjet !)att?. 2^ie Ärieg^^ 
faite unb ?in()on.acr be^ g^vin^^en (;atten [\6) ön bief&rt 
Cvtcn avcfjfr ^[uöfdSjweifungen fc^ulbig gemacht, unb 
befonbeiö bie fatboIijUc ©cijTIidEiFcit auf bas oufierilc 
öemiti()Anbe[t/ um an i^v bie ©uaufamfeiten ber 3"- 
Cjuifition ^w racpen. S" Cubenarbe JVövfen jle bet; i^« 
rem Jib^^uge fed>i;e(;n '5^viefter, aw ^^änben unb gi'i^en 
gcbunbcn in bie fSellen, ton bencn nur einer bur(^ 
feine (Blauben^gciioffen gerettet warb. 2^ie uon ben 
^Hin|(i(i^eji Kriegern ucrtaffcnen '^{h.tu würben t^on^be« 



^eii/ baf^ fie ilc^ jenen erßcbiäi ^nrten. ^^efonbn-5 enjijui 
iiber 3D?c4>eh! cm'frrenges 0ti-af5frid)t , bcnn ci [;attc 
ficfe !uv^ 1501- fccr 2nt?afion bc? q>vin^en o.ctDcijjcvr, cmc 
fpjni[ct)c 53cfaf5un3 cin^uncbmen. Xi^\c rco^^l^ah^nbi 
wnb anfc^nUd;e @tabt ivavb nid;r nai* ber ölaubfuc^t 
nn'o bem brutalen 93iyt^5inllcn bcv ^cl^aten buvd; ^ei's 
ftattuncj cincc trcpta^igeu •'plmibenin«^ prciegej^cben, 
fonfcevii nod; öuilevtJem mii; bcm 'iBeilufte aller t{)tcc 
Died)te un'i grcp^eiten beftraft. 

^ü^venb bcv ^ovfdUc in fpinmQan uub ^ca* 
l>wint/ l^attc imOtoiben bev Oiiebcilanbc ^;ja>i[d;cn betjbcri 
g^artepcn bev S\xi(Q foiDol^t ju ^aiibc aB ^u ^a|T^c 
fortc^ebaii^vt/ o^ne bajl u-ßenb ein bebcutenbcr 93oi*=: 
tl^cit t?on bev einen über bic anbere n-nuii^sn mavb. 
:^ic Olicbevtanbev belagerten ( 1672^ Octobcr) oerges 
ben5 bie 0tabt @oe5 in gvie^fanb; unl> bie e^paniec 
machten einen fruc^jtlofen ^evfu4)/ ftd) ©ouba'ö ^u be^ 
mflc^ticjen. 2lbev bev ^Scvdifc üom. 9}?on5/ bev t{;atenIofe 
gefb.^ug be5 ^\-in,^en oon Cuanien nnb bie (Jntlaffun^ 
feines ^^">eev!J/ fd)(u9en ben dTluib bev 9\eooüition$i>av- 
tep bövnieber. Übevbem reifcten €onci unb bcv @vaf 
ton bcv 9)?avf, beö ©rafen €teUöevtretev in ^Pjollanb/ 
ben UnnjiUen bc5 '»J3otB buvd) it;ve ^tvencj^ in bür^er* 
liefen 2lngc(ecien|)eiten / unb burc^ eine fivafbore 97ac§a 
ficjjt <jec;en bie ■^(uöt'd)jyeifunöen bev Äriegvlcute. 

3)ic bem^vin.^en ergebenen ©tcinbe ber '»proöin^, 
Befov(jt wc<jen tn S'D^en, iDelc^e biefe no4)t()eil:ciert 
Umflanbe !>evoovbrin^cn kennten, evfuditen ipn um 
feinen perfonlicpen 'iBefud; \n ^oUanb. (ix fofgce i^rep 
iSinlabun^ un^ Qxn^ gc-cjen (fnbg bd ^emmpnat^)^^ 



rrf-xiv* 



hiK^Uitit üön feinem S^ofüa&t unb 70 ^Heitern, üSci* 
5lainpen juv €)ec nac^ (Si'i^ui^cn, wo er mit övofjem 
grof)lod-ca cmpf^inö^» \v<i):^/ nuD i^efe^lc ^uv frovEeven' 
SÖefeiligunö bev (Etöbt eit^eiUe, 93on bovt au6 6efucf)tf 
tc ei* mct)i*^^^ anbevc ]5)oÜQnbifcye (Statte mib begöb ficf) 
cnblic^ nac^ -'pavtem unb ;i)elft. 3» ^'Clft arbeitete ev 
öemcinf4?aftlic^ mit ben ^töiiben an einer fejlen unb 
befrimmtcn Ötonftitution für hai l^anb. Se ivurben um 
ter ber 2(utoritat beöSvonig»/ be5 €:tattbciker6 unb bev 
;^m ^ußcorbneten £)vat()e ^Jerorbnun^en erlaffen, bi« 
ben ^anbel/ tie '}[bc^aben in Jpollanb unb grieilanb 
unb ben äBert() ber IJ^ün^en betrafen ; man traf ^Iser» 
fügun^en wc^en ber ferneren ^rie^i$unternel;munöen ^u 
Canbe m\^ ju ^ßSaffer, unb ber $rin^ entbotf alle ^a» 
fallen, bei; ^^erluil i^rer ^eljen, nac|> X^elft/ um i()m/ 
(il5 bej ÄJJUiö^ rec^tmopi^wu iS^tatt^^altev ben Sib bev 
$reuc iu leiften. 



79 



4. 

^taueffccnen in 3«^P^^" ^^^ SRaaitcn* 

gltfic() nicf)t \:on bem ei'tüai'fcten g(üc!licf)en dvfolge 
gekrönt/ biac()te ber ^a^K fcer gvent)eit bod) eirjen 
n)cfcnt(ic](jen ^ovti)iU/ beim ci* ^rvanQ fcen »^erjog 
ton }iiha txei) 9J?onat^e t>or ^?on5 ^u vei-fc5)roenbeiu 
;^ie D^eöolutiiMi ö^'Vanu böbuvc^ 3?it i^ve 9J?adj?l; 
unb ^(uöbel)nuna ju oenne()ren/ imb fraftigcv bem 
C>tuvme 5:ro^ ;iu Steigen/ jvcld)en bie Dia4)e ^pa^ 
nienj i()i- bci'ciUte/ iinb ter, fi-üf)ei' (o^ge&voc^en , 
bie ^avte ^tHan.jie ber ?ixtr)i^i'\t im etften 2(ufb(ü5)en 
jerabrt ^atce. 3e|t cr^o6 fic^ bicfcc ^turm mit 
fc^neflen unb fuvci)t6ayen ©to^cM, beren ^ßirfungen 
lie grcunbe bet 3*leüolution in <2)c{)mei\^ unD S:iauer 
Derfenftcn. 

Oiac^ bcv SBicbereroSetung oon 5!)?oniJ unb bec 
Untcrivn-fun^ b^p h-a^öntifc^cn ^taDte, fanbU bcc 



C6cij1attl)attec feinen ^Dl;n ÜD. gvicbnd^ mit ber €U- 
te beö fi>anifctjcu Jpccvö nac^ (Leibern. (Sr feI6ft be^ 
<^ab f(4) übet- ^Ji^ilrid^t unb 9iiir*x)cgen na6) ^Irnftcr^ 
baiU/ um i^on bert au& tie Unternehmungen be^ crfie* 
ren gegen \:cn i)iOfben fcev 97ieberlanbe ^u lenken. ^15e= 
vu5)i«3t n)caen bei* corma{)l5 bcfiivc^ireten X^eilnajjme 
bej franjöfifcben Jpofe^ unb bec Jpugonottcn an bem 
"2iufrionbc bev Sel^ifc^en $i'o\?in^en/ ^icl't ev fic^ jefet 
fui* üollbmmen (i^i\i^ivi ron biefer (EeitC/ fo ba^ er 
feine ßan^e tl^ia4)t juitev bie öGcjefallcnen (Stabte in 
^oUanb/ sEcelanb/ grieslanb, Cbcv ^5)jfel unb (BeU 
bcrn njenben lonnte. vSr l^offtc fi'c eben fi) fct)nell wies 
tec ^u eioberit/ a(o fie t>erIoi'en gingen; fein (2o()n ^. 
giicbrid^ ivarb (jefrimmt/ bcj bcppelte ©efc^c.ft bet 
Stacke unb llntcni>evfunt| öuö^ufü^ren/ unb bec 
■■}infan«5 cntfpi'ßc^ i^ollbmmcn ber Svrouvtung te^ 

2). grah'i^) iCgcv^c (i572/ 22. 3iOi)eml>. ) (ic^ 
^.uei'jl Dov 3^'''ti>i'?'^/ ^i''-^ anfel;n(i4)e 'Statt am ved)s 
ttn Ufev bei* ^'iTcl/ »welche befcjltget unb mit ^efa» 
Biuig i}evfel;en tuar. ^ic ^infralten ^um ^inaviff wnu 
len unDev^ücl'id^ ^emacpt/ unb böö ®^i6^nih gcßcn bie 
^^ölle gcvicijtet unb flbgcBrannt. 3" biefem hitifc^en 
'^lugenDHcT/ ii^o ^uUra4)t unb (i;ntf4)(otTeni;eit allein 
bie ®efal;c yon bev 0tabt öfemenben konnten/ (semfc^i 
ten «Sc^veciea u)ib UneinitjFeit unter bec ^itrgevfe^afc 
unb ^efafjuriö. 5}ian ^ann fid; webev ^u emei* nac^« 
bvü(fli(Iieu 53evtj)eibiaunö nod) ^uv Übei'öa^e entfci)ties 
^en, 2)ie 9?ac^t biic^'t ein. iSine ;^(n^ü()l (Sotbaten unb 
93iivöec becieben ftc() auf bie gluckt/ bie 3«iüdbleibens 
ben fonimen übevciu/ ben folsenben Za^ mit bem 

geinbe 



geinte ^u f^pituUi-en. '2lbev ali bie (^panicv bie ^lu^t 
ter ^efai}u?i^ erfu^yren, sollten jTe üon feinei* Äapis 
tufation ^ören. 0ie branden Ü6ec bie i)D?auern uiib 
bui'c^ Die Qcmac^te ^vefc^e m bie ^Srabt/ a(ö rrnrc fic 
»on i^neii im ^tuvm ei'obi^vt roövr^en/ urJ^ glaubten 
fic|) babui'C^ ;^uv "il^erübung aUet jener ©vduel berec^« 
ti^et, ȟcicije nac^ bem 6av6arif4)en itviecisgebiaac^e 
bes S^it^^t'^i'ö öen)c(;nlic^ üSev ev|lürmtc ^Mai^^c evöm« 
gen. '2lüe (^inn?ov)nev ofene llnterfc^icb tcö '^lltevs unb 
©efcptccOtS/ wild)i bell W)iit()enbcn ^ctDaten in bie 
^an^e fallen, werben nteb^n-i^ebauen/ o&er in ter 5)iTe( 
Crfüuft ; bie U^eileoenben treibe mciix <^an^ nadenb an6 
ber ©tabt. 'ä3ci6er nn\: 3i^ni}fvauen ma|f?n ber voben 
•jöeqierbe \um Opfer bienen, ^er entflogenen ^eias 
UnnQ mv^ nac^gejac^t/ «nb afle Jpauptreutc unb ©es 
meinen berfelScn/ ivelcfee nneber ergriffen werben , 
^)Qn<5t man an bie nacf^ften ^aume auf. 9J?e^i; alö 5oo 
Sbuvgcr verloren iS)r Ve()en ; bie ruenigen , ivelci^e bem 
S:obe enti^ingcn/ mufjten ein reu^eö ^öfegelb eriegen. 
;t)ie ccvoöete <£tabt loarö ange^ünbet, unc> bie gan^e 
©egenb um^t^v g^^bran^fi^alU. 

2)ie f4)neUe(finnü{)trje einc^ fo 6cbeutenben/ burc^ 
Äumi unb naiüihvte l'age feftcn unb mit einer ^^-efa« 
l^un*3 perfcbenen ^Maße^/ üon Dem man mit JKectjr ei« 
nen nacbbrucf liefen '2l?iC»er)rantJ envarten konnte, oer* 
breitete aUcie meine "Befcür^^ung ü&er aik ^ tve(ct)e bec 
fpanifc{)en 3^ei^ierung cen Öe^orfjm auföeh'ln^l.9r t)üU 
Uiu X)ie (2)tä^te ?od)em unb -Dm^burg iic»t»rfan^ten 
b?m ^ern\9^ i^ve 0d)lüjTeJ/ ur.b flctyt:n reuig feine 
(^nabe an, bie iv^nen aucp ,^u 5^eit ivarb. 't)er ©raf 
t>on >ßerg , Änegäoberilet bgj ^ivin^en in ©elbevn uni^ 



82 

Ol&ets ^ffe(/ cntiToI;, ron einem panif<^en <B^uden \ 
evjjviffe«/ mit 2Bci6/ Äinb wnb <Scj)aße» auö 5^am» ; 
l>en / mo er feinen ©il^ (>attc / nac^ SÖ3eftv()Qtßn. X>\t \ 
geicj^eit beö ^efe^täl^aberö tl^eitte pc^ ben Unter^ebe« \ 
nen mit; bie ^efa^un^en ani allen (^tcibten bei* 6ei;s < 
ben ibm unUt^thimn g^rovin^en ahmten feinem ^etj^ i 
fpiet nad^ unb ^erflveuten |1^ / unb ein ^U% nacf> bem | 
anbern untei-warf ficf) ben Spaniern. ^4>on ^atte bei* i 
^rinj t)onOranien 4^ ga]()nen ^ufammen ge^o^en^ unb \ 
tt>av im begriff/ ben bebvüaaten ^ro\)in.^en jut ^^ülfe \ 
^u eilen, unb ben geinb an i^ven ßken^en ben Sßintev 1 
^inburc^ ^u befc^afti^en/ um i^n oonv^ollanb ü^'f^uf^aU j 
tcn; abn bei? (trafen \?on '?6cv<3 t)oveilige glud^t unb i 
beven gotgen vereitelten biefen "5^ (an» \ 

(ihn fo treuloö unb feig tjerUeg ^vaf Sooft »on ' 
€'cpauenljur(5 bie feinem ®d)u^e an\?errraitte g^ro)?in,^ j 
$[BeftfcieManb / unb bev fpanifci)e gelb^err (iafpar ^\U \ 
U, ein DQieberlanbcv/ überfiel unb ^crfpren^te einen • 
Raufen von 6ooo .^vie(}Me:itcn/ bie ber 5^rin^ x>on ] 
Cranien hai)in gefanbt ^atte. 2iu(^ ?[ßef?frieManb j 
^ulbigt je&t t!m opaniern unebev/ unh 6a(b ^aU \ 
ten nur ^ollanb unb (^iehn1> no^ bie gartet) be^ ■ 
^rinjen* i 

S)ci' fte^veicye X). griebvicT; vevfoTijte fein (^iM/ \ 
unb bran(] iihn: bie §3(TeL X)ie ^tabte v^attem, (EU | 
tin-g unb ^Jparbenvic am ^übevfee untenvavfcn (i^ ; 
it)m/ unb ^(mcräfort an hen ©cav^vA von Utrecf)t cev^ ' 
fat) ber ©vaf von ^offü mit einer fpanifdjcn ^cfal^ung» •{ 
il)er ^Ci^c :3jir[rict jn)if4)en bev ?)tTc(/ bem 9^{)ein j 
unb ber (^überfee/ "toi^ ^niau .genannt/ tvar ie(;>t in ; 
ber ©eivalt be5 fpanifc^en 3elbi)errn/ xin^ bie ^rrafe ^ 

1 



iiad; ^)onönb jvanb i^m offen. Il6ev ?Ittiev^fort Bva^ 
er ei?i (107^/ 91o\Jcml\) in tiefe g^vooin^ z unb 
ivanbte fic^ ö^Ö*^'^ O'iöavbcn/. eine Heine (Etabt am 
(S^übevfce. 

v^unbevt unb jiiJan^lg X)tnt\ä)e untcv S«^'^}^^« 
^rcu^krjjev/ einem öbtrünni^en ^vicjiev/ machten bie 
S3cfatjung bee (S'tobtd;enö öuö. 97oc^ crfl yev !ur^cm 
{)atte bic ovanifd)c ^avtei; bavin tcn alten Dtat^) aSije^ 
fe|t tmb einen neuen Qcn^a^^it/ beffen CTiit^Uebei' ^um 
S:^eit 9'iid)tfatf)oUfen ivüven. 5^ic (Sinn>cbncr glaubten 
fic() in »ollfommner (^i4)err;eit; benn uiemanb al^nbete/ 
fcaf} baö fpanifci)e ^eer biefeSe^jcnb bcfn^ven iiiei'be. 2)em 
©rafen tjon^^otuv be6^oniä6£^tatt5)aUer übev^ollanb/ 
jveld;ev 100 Dieiter tjorben Ort fanbte/ unb i^n in fei« 
nem unb bcs iloniße Ötal^mcn ^^ur Uber^a^e auffor« 
bern ließ/ warb bie ?Intn.»evt evt|>eilt : ?Dian u^erbe bie 
(^tabt für tin ^onig unb ben ^vin^en ton Dranien 
fcejjaupten ! 

2i6esr n>ic fc^ncll teniianbcUc flcfe biefe fd^einSare 
<Entfcj)leffenl;eit in bic ciuj^cvftc ^(cmmutf)/ clU bie 
unenvartete D?acpvi(^t ron bcm ^pcran^uö« ^- S^'i^* 
bricj)^ erfc^ell ! ^ein ?0?enfc5? beulet je^t ncc^ an Siber? 
ftanb uiib 'ilsoi'tlpeibiiiunij^ unb ^\vei) ?ibo,corbnete i^on 
tem ERatl; unb bev ^^ürgcrfc^aft Uen tem Serfiorer 
Sütp^en^ entöCö^U/ um ®nabc unb ^'i)onm\Q üon 
if)m ^u erbetteln, €ic treffen auf bie anrücfenlcn 
©panier; aber X>. gviebric^ t?ern?eiaert i^nen tat er? 
bet()ene ©ejjör^ unb {w tx^aUen ^cfc^l ^ bem ^ecr^ 
hv$ t?or i{)rc (Stabt ^u fi^l^en, wo man i(?nen njeiteren 
^efd)eib ertteiUn »tjerbe. 95ur bes eine ron i5)n?ii' 
wagt e^/ ,^u föf(jcn ; bor anbere/ ppn ber cu^ 
licrrten guv^t ßefpluvt/ entfprin^t. 



^i^ei'tvab im 2(n5ffid;te dou iKaurbcii/ unb [oc^leicjj 
n^arb bie (Stobt \)Oii allen (^citcji umvintjt niib eingc« 
f4)loffen. 3^^^ ^i^^ ^offü '^tw 2(6öcorbneten üoi* fic^ 
rufeiv ViVi^ 6?fragte i^n : Db tie £)tabt i{)re ^efaljun^ 
foi'tgefc^ajft i)abe? :^ie 2Intivovt ifl ^eja^cnb/ «nb 
ivivb buvcf) einen (Sib 6c!i*uftiöet. ^ic ivav jebo(^ fatfc^i 
\i\m eö Ratten fic^ ^wav einige 9\citei- ^eimli^) (^\xx> 
bei* (Stübt öefdS)U4)en / ^bev bev ßv^f te ^I/ei( ber ^e^ 
fa^un^ ivai* t)on ben ^uvöcm mit (5)ewa(t juvürffjc« 
l^altcn roevbcn. ^offü 6efaf)( bcm 3I6öeovbncten/ ben 
folgcnben Slatj eine 2)eputatiort bei* (Stabt in \i<x^ ^a^ 
flev ^u fenben, «)elc^e fepeilii^ um ^Sev^ei^ung unb 
(^Xio:^th'\itz\\ foHte. S^«C5^ f«^!S)i't« (*^72 i.iDccemSev) 
i« bie ©tabt ^uvücf, unb am na4)ften l9?ovt5en mad^- 
ten fi4) fi^ben ber an(}efel)enrren (Sinroo^nei* Oiaavbenö/ 
^x^\\i untev i^nen bev ö^^^f>^^e ^oi-tenfiuö/ ^piebij^ec 
unb ^i^xtx bev (ateinifc^en (Stabtfcf)uU/ auf ben SSe^ 
ita4> ßon^buffem / einem benac^bavten X)ovfe, ivo X)» 
gviebvi4> fein «^auptquavtiev ^atte. llnteviDe^ö jliegen 
fie auf '^i^ fpanifc{)en Ot^evften Dlomevo, bev i^nen o^x^i 
beutete : S>. gviebvic^ \}0^it i{>m ^ollmac^t gegeben, 
iibev bad ^d&icffal i(jver 0tabt nac^ ©utbejtnben \\\ 
fct)alten. 2)iefe 3!}?Qnnev/ wenig geübt in offcntlidjeii 
©efct)aften, festen ^ein ä}?i^tvaucn ^n feine ^ovte, 
wavfen fic^) ijjm \\k Sü^^"/ unb übevvcicftten il^m, mit 
bev ^Äitte um ©naDe, bie (2)c()lüiTc( bev (2)tabr. 9^o* 
meto na^m^fie an, \xxi\i DevfiJVQc^) mit eirtem Jpanbf(^la= 
ge, ba5 Seben unb (figent^um bev Sinjvol;nev ^ii 
fc^jonen. 

i^uv^ biefe 9Sev(Ic§en:n0 bevuf)tgt/ folgten f!c 



Dtomevo «nb f«>ii!eii Kriegern i^or bie <Stöbt. I^ic^l&os 
VC muvben .rieoffaet/ unb fviebtic^ %u\t bcr fpanifci)e 
5:'efcl;B^a6ei* öu bcr @pif|e t)on 4<>o ^SSlo^ww feinen 
d'in^u^. @r unb feine 93?annf4)aft n>uvben uon beit 
^ru'()crn ooU Buoerftcfjt empfangen unb o^^\x\xz'^ \iZs 
wirtjvet. 

Hiad^ cin^jenommener 50?a^r^eit (ajit D^omero bei? 
^efatung unb ben bürgern 6ct) Svommetfc^Iög Befe^* 
Un, \\^ un6ewflffnet in bev J5>of|>ita(!irc^e cmjufinbert, 
um bcmÄ6nif>e aufö neue bcn (Sib ber^vcue ^u ff^wö* 
ren. 5^ie meiftcu/ nic^t^^ofej a^nbenb unbbemSlBov» 
te bes fponifc^en 5^(bl)ervn ocrtvauenb, finben ^\^ ein, 
üw^ einmöj)t tritt ein ©eijlUc^ev in bie ^ird)e \\x(ii ev? 
niaf)nt bie 5Serfammetten : unoer^ücjücf; auf i^c %^^- 
len^eit ^u ^en!en / wei( i^rc legte <©tunbc geBommeti 
fct). fSBelc^e fc()i'ecfUc^e Überrafc^un^ ! "^I^Xi gtaubte 
öticm Unötü(?^ entgangen m\\i in oonei* ^ic^ev^eit \\x 
fet)n / unb jefit biefe 2(n!ünbi<}un<j bc5 naiven Sobej. 
2)ie flilten @eiiö(6e ber ^ird;e «jicbei-^aüten »on lau« 
tem ^e^Högen; unb e^e noc^ bie betäubten jur ißc* 
finnung !ommeB fonnten / bvangen fc^ou bie fpani« 
f^en ^riegjlieute, mit bem (^dMuevte \\\ bec ^anb/ 
%\x allen Schüren ^evein. 

©leid^ veiffe nfcen ^f)ieren werfen fie fid^ über bie 
tyel^rtcfen 9}?cnfc{ien f)er/ unb ermorben aUe, 400 an 
ber Sii^O bi^ auf t?ler/ welche bie 3)iOrbgicr oerfc^ont/ 
weil fiefcie «^abfuc^t ber >g)en!er burc^ ba$ 53erfprer 
c()en reii^er- Cofe^etber bejled^en. ^ie o^<^\\\t ^xx^t 
fc^wimmt im ^btut, felbfl auf \ii\\ ®tufen bet liXtlu 
liegen bie jerfleifd^ten Ceic^name um^er. 

9?jd[^ ^eenbigt^r IBtutfcette in bem bur^ einen- 



86 

l^unbcvtfad^en 93?ovb entmci^eten Zempct »erStciteteit 
fic^ bie ^olbaten burc^ tie gan^e ^tabt/ j^ogen bic 
vnglucfüc^eit (Sinn?cf?nct, n)e(4)e fi^c^ \)cv)Tecft (latten^ 
0U6 i&ren ^cf)(upfivin!eln ^evöov/ »nb fcf)(a^teten fie 
ben ©cljen : 3^efpoti.^mu5 unb 9ficliöion65>ag. 2(6cc 
nicbt genuö/ bic Un^lücflic^cn nuv yi movben, tmU 
bie »t)ilbe ^^ejlialitat bec Q5avbaven mit i^ven Ceibcii 
ein fannibrtlifc^e^ 0piet. S[f?:m wivft (tc einanbcv mifc 
fcen ^eijenfpi^en ^U/ unb burc^bo^rt jle untev avog* 
licj)em i^c(>er^ unb ^o^n^clac^tcr. Sini(}e jöeitcn wie 
^^Ud)tm?i) mit 9}?e6öer6:i(en ^cvre^t, anbcrc wie 
jugeric^rete gifc^e ein^ehxhU 5)ie wüt(>^nben Stieget* 
^apfcn ©veifcn bas ^(ut a&/ unb revfc{;Un(jen e^, 
;^ranEe ivcvbcn auf ipvem Str^ev ermorbct. grauen unb 
9!)iG^4en/ ja fel^fl unreife ^inbcu muffen bie 6rutat« 
flcn 9J?tf;^anb(un9en crbu^ben. X>z\x (Bc^iwa/iöeren ff]5)"^i' 
bet man fcie ^xnd)t aii6 bem 2ei5e , ober ^cin^t fte an 
Un ^riijlen auf/ unb lopt ft^ eine^ (an(3famcn unb 
martertjonen ^obe^ f!fr5en. 

5^cr gcfc^rte ^ortenfiu^ erf;ie(t fein 2e6en nui* 
hnt^ tii ^orbitte eincj jungen Spanier»/ 9?af)men^ 
^atmabio/ ber einft i^m (Sc{)üter (5Ci«5efen war. ^&et 
in feinem Jpaufe unb unter feinen ^u^en würben fünf 
^ec fönen umgebrac^i; nn^ unter tiefen fein eigcncc 
0o^n/ bem bie 9}?orber baö^^er^ av,^ bem Ceibeviffen* 

iÖet) bem ttüj}emeinen ^d)rec!en war nicf)t an 
S[Siberf!anb ^u benhn. 9?ur ein ^rcbfc^mib / Jpu6erfc 
van beriSiEen warberü?a^me bicfee §oc^&er;;i,;cn93?an= 
ne3/ fopte bcn ^eroifd;en (5ntf4)(u|l/ nifi^t unserocpen 
^u. Herten. Sine X'/eqenHinge in b?r einen un'i! einen 
^c^emet in bev mt:nn Spant>/ rertf)eibi.^t er ^iti 



(Sin^an^ fciiieS Jpaufe^ wib«c bie einbvii^enb^n ^pa* 
«iev. 9}?e^verc von i^nen fallen nnut feinen 0tveU 
d;en/ biö et fe(6fl fd)n?er t?ent)unbet lS>inrin^t. <B(i)Qn 
l^alb mit bem ^obe rin^enb fa§t et* i^voi\) ^^anmn, bie 
f ben im ^e^^viff jinb, i^n ^u buv(f)bo(;i'en / mit feinen 
l^avten (Sct)mibe(;anbcn in bie 0d)n)evtei*; ö6ev fie ^jics 
^crt (te mit (Bew^ait ^uiiicf/ fc^neibcn i^m aUe gin« 
ger ab/ bur4)fto|3ert i^n barauf, unb werfen fein vöus 
({)enbeö ^tut feiner ^oc^ter ine Ö5eftc^t/ \vti6)e »gf* 
ge^enö auf i(;rcn ^nieen nm ta^ 2cUn if)i-eö m^tM'^ 
liefen 93atev0 Bittet, 

2). gi'iebvic^ fetSft !am in bie ©tabt, unb butbete 
ni6)t txüx biefe ©vauet/ fonbevn cvflacl^ fogav einige 
we^vtofe SQ?enf^en mit eigene;? Jpanb. X)m ßntjlo^ii- 
nen wavb nac^^gefe^t/ unb bie man \>on i^nen ergriff, 
würben uacfcnb au^ge^ogcn/ unb an bie ^äume ges 
|)an3t. 97ur vierzig Bürger retteten ficf) bur^ bie 
gtudjit/ unb i^ivan^ig burd; (Srfegung einer betrac^tU? 
({)en Dian^ion; atle lUvigen njuvben erfc^fagen. Um* 
fonft bot^ ber ^ürgermeiffer .^enrid; Campertöfon ein 
ßro^eö ßöfegetb für fein ßeben. (£r warb auf 2).gvieb* 
tic^ö 35efe()( in feiner eigenen Jpauet^ür aufge!nüpft, 
unb bann geijiert^cift 2)em ^(utbabe folgten ${iin= 
berung unb ^ranb. 2lHe 2.(;ürmc/ SQ?auern unb S:^o* 
re mürben niebergeriffen / unb ein ®trafurt^ei( be$ 
Dber|!att^aUer5 beraubte bie ©tabt i^rer ^orrec^te unb 
gre95)eiten. 

Siiefe barbarifd^e Sl^at/ wet^^e ber ^rin^ »on 
Oranieu/ ber fic^ eben mit ben <^tanb^n »on fpoU 
(anb ^u ^elft befanb/ nid^t abwenben konnte, em« 
pörte ^ati^oHfen unb ^^roteftanten wiber bie 0pa« 



ob f^^** 

«In*. ?ftl« ©efe|e ber 9[)ienfcf)(ict^eit «Hb (Brcfmutl^/ 
öHe (Srimbicifee ber ^fbve unb ^reue b^itten bie Uv{)e* 
l>ev b?rf?(ben üevleöt unb mit »Nܧen ^qetteteri/ nr^'b fic^ 
baburc^ nȣ^c nur rov ter ganzen o^urteten ^elt (^es 
fc^Qnbff/ fonbern öucb fcec sSad)*», für avtdic fie toct)» 
teil/ einen itnevfeßticjjen (^c^aben j^u^efi^t. ^clbilt 
ber partcijifcbe ^efd)id)rfct)reiber ^traba mi§()inic|t \)\tt 
bas ^«?rfa{)rfn feiner ^e^ünftiqten. ^x\iax ^abe bie 
^tatt, fai]t cv / tveoikin i^reö fc^«kMidjen ^Ibfallö VLn"^ 
beg ben .Negern/ mit^eracf)tun«; unb ^erfi>ettung beif 
n^a{)ven Sielu^ion/ Dcr(iel)enen ^6:)\\%i^ eine ausßc^ 
^eicbncte 3ö^t'0J^"5 oerbienr; aber bie bfutigc fKa^t 
ber v^panicr fei) nicbt me^r Strafe ^ jonbern 53er« 
Bretten ^eivefen^ nnb 6abeten Jf>af; ber Jpollanber tvis 
ber ben fpanifcben Ö^abmen t?eniic^rt. 

2n ber Slbat, haftiqer als alle ^orftenun^en 
Oraniens «nb feiner Jyr^unbe mihi ber "^{rbücf ber 
Sluinen fTtaorbcns awi ba5 ^X^olf. »S-te i^ei.aten ^iw übri« 
^cn^bDilanbifd^ert «Etcibten baj (^c^idfvil, iveldjjes fie 
»on ifjren e()emöf;li5?n sperren ^u entarten Ijattert/ 
motten \\t nun fifp^JiHiq ober g»';ivungen unter ba^ 
3oct) berfelben ^uriiö(*i'6rcn, '^iwä:* bc^ulfte es fofc()ec 
«rfd)üttern^eI1 ^inbrüif«/ um ein raf)irt^3/ bebac^tige^ 
unb vbf^^j^motifdjeö 93pif: ,;ttm (Snt^ufuömuö ^in^u« 
teiffen, ein '»X^of^, bci5 feit 5at)rj)unberfc?n nur Jjan» 
bei unb fricbfid)e ©emerbe irieb/ in Jpcl^en wm^u? 
({Raffen r nnt es ^ur 2Iu^füf)nna fotd^cr unrterbli4)eit 
tlnterf'phmunße.'j, ,it^ \^iz Jofge tiefer ©ef4)i4)te bar? 
fteöt/ füi/ici ^u niaci)cn. 

jpatt^ .nifef mir d>eifcr 23?agic5»{nö ben erflen (^d^re? 
den 6€mitt/ melcben ber patifer .^u9e::ettenniocb/ bie 
SiJieber^vObcrun.9 ton iUüKß unb ber a^vucf^u^ Oxa-- 



mtn^ fi&ci* bie ^gefallenen oerSreitetcn/ unb ben %ts 
n)o[)ncrn JpoUanbs / inbcm ev feine (lejireicpen ^Baffen 
an ibven ©renken hlihzn ticfj/ niu^teic^ bie »palme ber 
53ei'fo^nun3 barge6ot^en/ nn^i ben Dtiirüe^renben nidit 
bie brobenbe 0tirn beö J>vad)ev6/ fonbern ba^ milbe 
7(ntUB eineö rer^ei^enbcn 9^"atev^ ö^a^^Ö^/ — fc^njct? 
Iic() bott« bonn bie ©efc^ir^te üon einem nieberlanbif4)en 
gveprtocjt ^n ev^ütilen. ?(6cr t^c^onuna unb ^}}?i(be la= 
gen \\\i^t MX bcm (Ibara!tei' eines 2n6a ; er «joÜfe nuv 
burc^ tin ^c^rec^en fielen» >2>ein ^toli^ ijerac^tete 
bieO^ieberranber/ unb je^t/ ba er oon 5'^<^"^'^^i<^ nic^t4 
nu\)X bcforgte, Reffte er/ jie feiert ^u unterbn'icfen. 
<53raufiim!eit unb ^cirte foüten [einen ®ieg befd^leuni; 
ÖC»/ m\b ö«5^ei4) feinem ra(^füd;ti3en ^er^en einen 
füflen (^iXKu^ getDc^ren. 

:t)od) ^ier tjattc ber rau^e^ofbat, ber ein fc^fedj? 
ter S0?enf4ien^enner mar, einen ^D^if^cj'^iff Ö<?t()art. 3(1 
H erfl babin mit bem UngluiUc^en ge!ommen/ baß 
fr nichts mebr ju hoffen f)at, fo fürd;tet er auc& ni4)t5 
me^r^ \x\\\i ber auperfte ©rab ber 3urrf)t erzeugt bie 
53erjrt)eiflun9 / »uelclje nic^t fe(ten bie ^tcHe be$ Jpes 
roismus t>p^tritt/ unb eben fo au^crorbentlic^e Shas 
ten njirlt/ aU bicfer. 2)ie 2eicf)c?i^üi3et unb 2(f.i)cn* 
l^aufen »on 3ütpl)en unb iTiaarbeit tvjaven i^m S^QÜan- 
bern ein fcf)recf(ic^er ^erveiS/ ba§ fie feine i5avms 
beri^i^Beit dok ben fpanifc^en ^cnfern ju cnvavtcti 
]^otten. ©leic^ ©efpcnflern Blicften bie gurien bec 
S3er;^i\)eif(urt5 »on biefen grauenr»onen ^enfma^len 
ter 3^rrtÖrun>^ l^ernicbcr/ unb fd^recften ftc ^u bem 
l[)clbenmiit()i3en (Sntf4)luf;: fejl ju 5)ciften bej) Oranien/ 
unb hii auf ben Sob mibev bcn un\>erfö^nUc^en geinb 
iw fampfen. 



90 



1572 unb löjS. 



9Ta< 



bi'ic^ oon Slolebö/ begleitet üon ^offü/ 9]oircatmc^ 
nnb antein gelM;civcn nac^ ^Imftevbam, um bort bic 
?£?iihm(}eit jenes «Stvöföerid^td auf bie übvi^en l[)ots 
(finbifcBen 0tabte öb^uaiattcn. liUx ju feinem Sfjlöu« 
neu fanb jlc^ ntd;t (Sine/ bie ©nabe be$ Siegers ju 
cifelien; unb er libcr^eujjte fid^ felBjt, bag fie nur mit 
ben ifiSaffon in ber ^önb ^ur Unterwerfung ge^wun-- 
ßen njerben tDiirben. ^er mfy^ <Sc^(a(j*foUte t^ar« 
fem treffen; renn tvat biefe ^tabt unterjod^t/ fo 
fonnte man ron bort aui teic^t feine Eroberungen 
^(^in ben ^iiben unb Ülorben ^ollanb^ auöbreitcn. 
^cfeon im ^^eumonat^ (»^72) ^ötte @raf ^of« 
füüerfuc^t, fici[) Jpartem'ö burc^ ^errätfeevei) i^u be* 
mü4>t«öen. 3«<^t (i^iotjember) erließ er öibermcjf)(i1, 
<iemeinfd;afttiff) mit bem ömj!erbamer ®tabtrat^ / 
(Srma^Tiun^5fc{;rciben an bie ^Stabt, woburdj) fie ^ur 
EHücfle^t iu i^rer ^5)jlici^fc unb ^ur :?(uefo|)nung mit 



bem 06ei'f!afct]^attci' aufacfovbert warb. 2)er (^x'o^U 
Zi)tii tc5 SKatH «^^i* ^»c^ (i^eneiöt/ tiefen 0c^ritt ^u 
t^mi/ unb fanbtc bc^^afb fünf 2(bö^'^^'^"^^^ ^" -i^« S^f- 
bvic^ nac^ 2(m|lerbam/ um eine füriftacjicje J-vilt/ juv 
^ei-ar()fc{)[agun(] ü6ei- bie Sviebensuntcvl^anbrunöcn, 
füc bie^cabt ju erbitten. 5(bec launt erfuhren bieg bie 
^n^an^ev Ocnnienä, bev 0tabto[>evfle Sßibafb t?ou 
9^ippevba ein fviefifc^cr Sbelmann/ ^Ibi'ian S^nffon nnt 
onbeve / fo riefen fte bie SQ?itöUebe»: bcr ^c^^ü^enöilbc 
wnb bie übrigen ü^üi'tjer ^^ufattimen» 

(^6 ivöv eine alU / von ben Katern ererbte (Bte 
n)ol^n{)eit in ben 9?ieberfanbcn/ t>a^ in ieber (^tabtf 
un^ felbf! in jebcm .nroOen 2)orfe/ öcroiffe ^ifben ober 
?5rübevf:4^aften befranbcn/ welche fic^ an beflimmten 
Sajjen im ©ebrar.c^e bcr Waffen übten, unb ni4)t nur 
im gall bcr Üiot^ bcm i^nnbe ^u 93crt^eibiacrn bien« 
ten, fonbern and) bei; ben Canbcüfüifteu/ menn (Te 
burd; ben Ort ßi"*^«^"/ ^i^ Stelle bcr ^r.ibanten ver: 
fai)cn. 2)ie}e ^riit-crfc^afteu/ bcren cö aucp eine i^u 
»hartem Qah/^ah^n unürdti^ \?ict j^ur Srfec^tun«) bcc 
Jretj^eit be;}(5etra(5cn; benn fic bil'beten ^Mi;e "^frc von 
Diationalniili,^/ ivcldjc mit bem ®ebi-auc{) bcy geuer^ 
-gcwe^rs bj^fannt iDar. 

^Hippcrba eröffnete ber \)erfammetten^^ür^erfcr;aft 
unb ben ^d)üfeen : bcr 9\at^ i)ahz fiC^ o()ne i^r ^or^ 
rciffen an ttn ^^^cr^og üon ^Hba (jeivanbt/ unb ©lube 
\mt ^ö^ominQ für bie 0tübt von i^m crbet^cn. 2(ber 
welche (Schonung fei) wol^f »on bcm barbarifc^en B^i'- 
florer Sütp5>cn0 iu\\i O^aarbens ju erwarten ? ©ie i^atf 
Un if)rcm red^tmatiigen i2)tatt^after/ bem ^rin^enuon 
Oranicn, einen tjjcuevn (^ib ^cfc^worcn: o^ne feine 



^^tjflimmuttö in !eineUntev^anb(uii^ mit bem ^ffmeiü^ 
fdjöftlit^en Seinb ^u treten. :t)iefcn ^ib werbe er ^ei? 
% unb unDerSriidE^tic^ Ruften/ unb l^offe ein ©leicbe^ 
t)on bcn l^ier rerfammettcn njacfern ?|}(onn<?rn. ^ßSie 
tveit rüS)mIic^er fcij e^ / einem ö^^^^ufamen unb uni^er^ 
föt;n(ic^en geinte mit bem ^rfjiuerte in ber »^onb ju 
l^egegncn / öB feig um ©nobe ^u bettetn , bie bod^ nie 
%\\ ^offcn (et) f (Sv meniafrens ruol^te üiel (ie6er einen 
e^rentjollen $:ob/ unb fei) bereit, ben UUtw 95(ut3tros 
^fen für bie 53ertf)eibi9un3 ber (Stabt f)in,^U3c6en ! 
'X:\z\z männliche 9tebe er.oriff bie ^Oiwyt ^crfammtung. 
3ine/ mz mit einer Stimme/ riefen üu^ : (le njoUten 
(^ut unb iblut für bas 95atertflnb n)a(;en. 

^Dgteic^ warb bem ^rin:;en rjon Oranien/ ber 
fid^ nt><^ ^u X)elft befanb, tjon bem <Sntfc^(utJ ber 
Q5üröerfc()Qft 9iactric{)t ert!)eilt/ unb er fanbte feinen 
53ertrauten (St. ^Ubegonbe nac6 ^arfem, welcher ^ebn 
SQ?it9tieber besi ^'tobtrat^s enttief^ , \\Xi\i eben fo »iel 
neue aw '\\xt (Steöc fe&te. 3nö^^i^ mürben bie ^W-- 
ler fluö ben Äircf^en . geworfen / unb bicfe ben ^vote? 
flauten eingeräumt. £a^aru6 SDtüfler, .^riegöoberfter 
bes ^rin^eu/ »eritavEte bie ^Öefa^ung mit üier %<x\j: 
neu beutfc^er ^^nDv!nec|)te. 

SßßiÜbmmen mare 2). 5«^iebric^ bie freijminige 
llntenverfung ber (Stabt gemefen; benn er fc^cute 
mit S^lec^t eine Belagerung in biefer fpciten unb un- 
günfrigen S^^'^^^^icit. '^(ber \iOi 2)ro|>ungen unb 9Ser* 
fpred>ungen g(eicf) fvudE)t(oö mareU/ b(icb i^m nic^t^ 
librig, a{9 i(;ve Unterwerfung burc^) ^aff'sngeiraft ^u 
erzwingen. 2(m 8, "^zi (I()riftmonatl^^ ucrtie^ er mifc 
feinem ^«pcerc bie ©egenb von ^(mflerböm/ \\\\^ ricj)* 



Q3 rs^ff^ 

uti f«incn 9^iuf^ auf fcem ^o^en ^amm, b«c ncid^ 

(25o balb ficj) i)icr bic O^ac^ric^t von bei- ^eiüe* 
gunij ber vE'panier v>crbveitcte/ ivuvben 3oo ^^ürcjei* 
u\\ii ^olbatcn ne5tt einer 2(n^a^l ron (^c^an^gvü&ci'ii 
^erau<)j3efcf)i(fr/ um bie ©cban^^c bep (^pavenDamm ^u 
befeßen, unb oor bevfelben bcu 2)amm \\x buvc^|Iec()en. 
llnglüif (icfyer ^^Beife abei* rvav biefc 0}?a^regel ^u fpat 
^ctvofft^n; benu laum Ratten bie ^6:)a\v^o^Kkhi^ 'x{)Kt 
^vbeit ar.tjefvuigcn/'fo evfd^ieii fc^on ber fpanifcjje ^ovs 
tvab unb fprcngte fie au»cinanber. (Einige üat^oüfc^e 
?i5auei'n j)atten bem fpanifc^en Se^^^^^*^'" ^Hotuevo i\* 
neu Se^ übet baö Si5 / unterhalb bes 2)ammeä/ ge* 
^ßigtj t>ei-mitte(jt be$felbcn umgincj tx bie 0c^an^c, 
m'\) ßviff jie auf ber Jücftüi^en 0eite au/ ii?o fie am 
\^\\i'i6)^in roar. 9?ac^ einem mßvbcvifc^cn Kampfe, 
ber bem ^efe{;($^aber xxn'^ bcm avojltcn S^eif ber 'Äe^ 
faßung ba» 2eb?n loftete/ ivai*b fie evobert^ bie 0ies 
,^er liegen barauf burcj) ^^aueni bie ^^nmmoffnuny n>ie- 
bec j^uiuerfen, unb jel^t, nacfe bei- (ginna()me jme^ 
^auptpaiTeJy ftanb bec ?5ße(i nacl) ipavlcm i()nen offen. 

2)ie 0tabt >0^^*^^'^ i'i 0uD^ollanb/ an bem 
f4)iffbaren glujTe (Sparen ^;;»vif4)cn beri)?orbfee unb bem 
merl^würbigen v^avlemermeer/ einer (^ropen Sßaifev« 
maffe jwifc^en 2(m(lerbam, i^eiben unb ^ar(em , q^ 
legen, war eine ber n>i4)tigrten , a^er am mentg« 
flen befeilijjten etabte ber g)iöDin^. 3(>re 5[)?auern unD 
©raben befanbcn fiep in ber fc^leci)tetien ^erfaiJung/ 
xiwti ^u^eniDeiEe, xmi^i bama()(5 überf)aupt nur fef« 
ten oor^a?.ben waren, {)atte ^k gar nic{)t, 2)ie ^or«. 
1:0 JJ)« an 59?un^.' unb i^rie^j^-^bürfmiT^n wmr\ wMa 



U\xt^n^\ bafüu öBer ftanben if)r bei- (Sparen unb ba* 
^arlemermeer offen, mit W)e(c()em (enteren fie burc^ 
einen (Tanaf/ ber ^p! genannt, oevbunöen ifl; iinb 
öuf biefem SBege konnten i^i* ^efjtüv^nng unb ^ov« 
rat^e |n^efüpvt werben. ?[ßa$ inbeg bem ^Mafe an 
(Starb unb g^f^iö^it a&öi«3/ erfeßten ber 9}?ut^ unb 
bie (£ntfc|)(o|Ten^eit feiner (Sinirol^ner. 9?i(^t c^tiwx^f 
bag fi(^ bie Bürger mit ben^riegsleuten jur^^ert^ei« 
bigung »eveiiiigten/ na(;men fogav bic $ßBei6er ^^eit 
an ben l^eroifc^en ©ejinnungejv t?on nje(rf)en bie 5Q?an* 
iier befeelt waren. £)rei)^unbert berfel6en / unter 2{n« 
fü^runö ber ^^itiue ^affelaer, einer grau »on 463^^' 
ven aus einer ber b«?|len (Stabtfamifien, fieöten |lc^/ 
mit Feuerrohren/ Spießen unb ^c5)ioevtcrn bewaffnet, 
ber i^emeinf^aftfic^en Oefa^r ^nio^^o^^nf^ unb biefe nie« 
berlanbifc^en 2(ma^onen wetteiferten mit \itn SO?an» 
nevn an 3}?ntl; unb 2{u5bauer in (Srtragunß aUet 
9?tü^feU5!eiten. 05 ^errfc^t eine an^cmeine Sl^atigBeit, 
S^bermann (eat ^.^anb ein, ^lan eitt bie ?ß^aüe unb 
03ra6en auc^ubeffevn. 2(m »^arlemermeere werben 
neue ^c^an^en öufvjeworfeu/ um bic ©emeinfc()aft 
mit bemfelben ^u fiebern / uwti üor bem Äreu^tjjore 
wirb ein fiarBeo D?a\?eUn erbaut. 

£>ie fc^ncUe (rro6erung ber fparenbammer <S4)ön* 
^e machte bem fpanifc^en Jpeerfüfjrer Jpoffaun^ / ba^ 
er fid) aucf; ber ^tabt/ bereu gcvinöe gcfiiafeit i^n 
befannt war. Salb (^einäc^Jti^^n werbe. ^Zparenbomm 
warb mit lyo^X) ^a^mw ^aOonen 6efe|^t/ barauf trat 
X). griebric^ / t''c<](citct con bem trafen üon ^oiTü, 
ten 93?arfc() nad) ^>arlcm (1572. :5^ecembcr) an, unb 
rtm 11. evfc{)ien ber 93ortrab fcineö ^^eer? im, liwgz^ 



frcfcte Uv <Btatt. günf unb bvep§i(5 ^<^mn (Spanier 
(agcvten fic^ r>or bem So^anniet^we; 19 ^Sa^neit 
$(BaUonen/ nr\tn S^oivcavme^ unb (Eapr^^, auf bec 
SBeitfeite bcv v^tabt geß^n bic 2)iinen/ unb j8 ga^a 
neu X)eutfctc/ t?on Jbcm (trafen O&evftein gefü()vfc^ 
toi' bem ^veu5t()Dvc ; 800 ^ütn würben in bic mö)s 
flen X^övfer am (Seeufer unb nac^ liilmav ^iti ver« 
Jc^t. ^ac^ unb na(6 erf)ielt ba$ fv^anif^^c ^eet immer 
me()r 53evflav^ung ; bic ^tabt ^fmftevbam galj einen 
Sug f4)ti>eren ®efci)ü&e6 ron 14 metallenen ^ier^ig« 
^fünbern ^er/ unb ber -Oer^og pon TlU^a fanbte 5ooa 
(ütti4)cr ^djan^grcier/ roel^ie im Caufe ber ^cto* 
ßevung meiftent^eitö ih'en Sob fanben. 

^fl(?renb bie Spanier (\6) »or ^^avfem tager« 
te«/ lf>atte ber ®raf von ber 93un*B/ auf be5 g^rin^ 
Jen \)i>n Dranien ^efe^f/ einen kleinen ^eevt^aufen 
bep bem X)ovfe ^iö'äom jwifc&en jener (z^^tciU unb 
Reiben ^ufammengej^ogcn/ um \:^5 feinblid;e ^eer ^u 
beobachten, ^ep ber Jperanna^evung ber ©panier 
fanbte ber @raf a^t D^eiter au&^ v.m iprc ©tav^e 
unb ©tellunj; ^u erforf4)en. ?(6er einige biefer ..^unb« 
fc^after ^cittm bau Unötücf/ ton \:m Spaniern ev^vif* 
fen (^u werben, unb 2). grtebrid;/ t>uxd) liefe ©efan* 
(jenen cor. ber 0tav!e, ©tellun^ unb^IbficT^t be5 @ra<; 
fen untcrviü)tet/ bef4)(ofj fo^tei'Cb/ i*^» überfallen ju 
taffen, <^ed;el)unbert SHeiter unb 5ooo O^iann ^n^s 
x>Q\tf aefü^it oon ^offü/ Dtomero unb 9?oircarme^, 
njurben ^u biefer Unternc^uiung auegen;Qi)tt/ unb fie 
gelang fo gut, bajj ber Öraf/ ber nic^t me^x aH i5o 
SKeiter/ i5oo ?0?ann ^n%u^ unb 6 gctbttiufe ^atte, 
überrafc^t warb/ e^e er v^ ^nm Kampfe (1072.13. 



5)ecem6ev) aufftellen konnte. 3>^\>av rerfu^te er, be« 
geinb mit fcinei: rocniöen SKeitcrep auf^ufjalten ; abeir 
fie <^ötte mit ?[ßinb unb £'cf)neeöei'to6er ju lampfeii/ 
gerietj) j^UicJ) oepm elften 2(növiff in Unovfcnung, unb 
ri$ auct) ta^ gupoolB mit fitf^ fort. Übn 600 t>ort 
fcen D^iebcrrunt^iU'n hücbm auf fcev 'ißul^Iflatt , unb 4 
geuevfcj;ilünbe nc5|l mehreren 3a{)ni'n iruvben bie^^eu* 
te be$ gciubes. Einige tapfere gaS>nn4e fanb man , 
in if)ve Jahnen ^eiDirfelt/ bur4)llo^en au\ bem^c()(ac^t* 
fefbe liegen. Xi^ Spanier f4)anbeten i()ven €)iefl biivc^ 
©vaufamEeiten ^e^en bie ©efangenen. S'^^P "berfel^ 
bcn/ J5)anö Heller unb ^aptifra dou :$ner/ mürben 
on einem ^eine auf»5e.()an5t. 'Q3evße6en$ boii) ber ©raf 
ton ber 5Diar^ 2000 fronen unb 19 fpanifc()e ©cfan» 
flene fiir^aptifra; feine ?{u$Iteferung warb ab^ff^''^^' 
gen, unt) .^ur ^Bieberoeri^eltung für ben fcfemat>(id)cn 
^ob beö Un^iMliö^en / lieg ber @raf bic 19 öcfange^ 
iien 0paniC'f eDenfalU ^inric^ten. 

X>ii fov.TJia;e 'Belagerung ^arlem'5 t^^tte nun 
i^re« "^Uifan^^ genommen/ nn\> fo balb bie Spanier iS)C 
Sla^it burd) einen ©ra&en c;efic()ert {matten , eröffneten 
fie bie Laufgraben gegen t^a^ Äreu^t^or, unb ^war 
liiert/ n>ie fonft geu)ö()nlic{), in einer Schlangenlinie/ 
fonbern in einer geraben, na^ ber ilngibe beö fpani- 
f4>en ^riegebaumeifrer^ Bartholomäus (l'ampi. Xux(i) 
tiefe neue 2lvt ber 2lppvodS)en gelangte man \?iel ii^neU 
ler ^um S'i'ti? ; benn bie jeitraubenben ^)$iegung»^n 
fielen wsq, gut Sicherung n)iber boo 9}?uö^etcnfeuer 
ber vBelagevicn/ aatiten fie oberhalb mit flaiffn X-ie^ 
\cn unb Sanbfvui«»n , auf ^öl^ernen Stonbern ru- 
teub/. bi:Ucft, DiPd; t>olUnfc«t^n Laufgräben ivatD 



tim ^^ti^iit von auf^erort-entUc^ev ^c^e Qufijefüpvfc; 
lenn iiatii Den ©vuntfa^en bev bama^ligen ^ela^^s 
i'unjiöhinft fucfjte man bie maci;tiQen itatianifc^en 
tcßiUe unb DJtaufni/ wdc^e ben gs^itungen in jenetn 
Seit^ittev ein fuvc^)tbai£ö '2(nfe^n gciben/ buvc^ no,c& 
|)i>i?eie ©efchü^rtanbc ;^u überragen. 

2im iS. teö Siu'iilmonatbs bonnerten 14 3«?uevs 
fc^iunbe üecjen bic» -^taD;. Ub^i* bi-ei)^t'5>n()unbei-t 0c^üf= 
fc 0)'.'fd)ai;en an tiefem unö bem fDlp,enben ^cj.ge/ wo* 
buvci) ^iiö Äreu^t^ov iinb bejTen ^oUiverB, tai fjfxa^ 
telm/ ba$ ^«^O«^""^^^^)'^»* ^^^ ^"-^ nuc^iten iSouitiuert/- 
ivclcbe bi\) ber Jpo^e ber ^ÖvUJ;el•ien baj> @efcf)ü& be? 
fti'ict)/ becrac|>tlic()en €:c^abcn litte^n. 2)i«» ^^efö^erten 
ober waren aud) ni4>t müt^i(^. 0ie {)attcu 1000 ^c^jjn^s 
övaber im X)ien]r / unb ueriTopfuji müju'cnb ber dtad^t 
mit Steinen/ ^al^en nn^ s^rbc bie ocn bem fcinblis 
<j)en ©?fd?ül5 öemadjteu ^adoffnunyen icieber. 

Hin 20. loarb baj 9?auc(ia aOcrmabl'^ ^^fti^ öe;^ 
fc^oiKn, unb \)a cjj bcm fijinblic^en ®ef4)ür^e gelang;, 
einige bebeutenbc ^rei'ilKn in tie ^alle ,^u wii{)(eii , 
(d lie^ ^, griebrid; no5) an bem nav>mti.^en Zai.-it iu 
nen £)turm bsfeljlen. ^Hc^tje^n gabnen ber ^Belagere»: 
vüdten ,^um 2lngn|f ^^i':a\\, 2)ie be»tfc()en l?anb6rnecl^c 
te trugen eine 7lvt öon ^Öriictc ouf '\\)\:it\ ^4)uUern, 
um üermittelfc terfelben über bcn ©roSen be$ ^cfl^ 
xoixH j^u kommen. 2)er ^fngrijf war h'ibn unb unge« 
flüm; aber mit unerfcj)ütterlic|?erv^t4nt()afrigi=eic wür- 
ben bie Ctüvmenben \?on ben belagerten empfangen, 
53ürger m'^ S^olbaten {>atten Ü£^ Ci\ii ^tn äBaÜen ^uc 
gemeinfc^aftlicjjen 93ert[)eibigung mit vereinigten ^raf« 
Jen üerfammeU/ unti wo.'^xint) bie (ipujlabUr baj Qje^ 



fc{)ü^ auf bie anvüc!enben 5*^^"*^^ öSfeuetten / unb fie 
mit einem Jpa<jcl i?on Äugeln unb hinten übevfdjütte« 
ten, warfen Änbere ötüf)cnbe Äo^(en unb ^ifcje, bven^ 
nenbee ^ecj)/ ficbenbe» D()l unb gefc^mcr.^ened Q51e9 
auf fie j>eva&. X>ie iSpaniec erneuerten me()rma'9l5 
ben frud()rlofen ^fn^riff. (Enbüd^ mußten fie fic^, tro| 
ibrer ^apfcrhit, mit einem '»Ijerfuft t?on i5o 3:obten 
^urücf,^ie()en. 

X^iefer mij^Iungene ^ISerfucJ) über^eu^te X), %ms 

bvid^/ bap ee i^m nic^t fo teiciS)t gliicfen werbe, bie 

^tabt }^u ero&ern/ a(5 er anf^mgö ^c'oofft ^atte. (Er 

]&efct)lop bal^er, bie^ctagerun^ ^anitmcipicj fortzuführen, 

burcb iX>?inen bie SßSalle ^u fproncjen/ unb juöleic() bie 

^e[c^ie{5uni3 fort^ufe^eu/ um fo burc^ bie C^enjalt be5 

g^ubcrs über uxi^ unter ber <lrbe bie v^c^ubiue^ren 

ber (Stöbt ,^u oernic^ten. X)ie belagerten ba9e.t3en, 

mutt)i9 gemaci)t burc^ ben 9(üiHicf)en Hu^gana beö eben« 

erwafjnten^ampfe^/ rerboppeften il)re it|)utigfeit. «Sie 

benul^uen bie (ari;aen Siutern^te ^ur ^fnlage mejj^ 

rerer '33erti)eibi3un.»35WtnBe, unb füSjrten nicijt nur eis 

mn neuen 2(bfc()nitt ()inter bem alten ^<xi\, oem 3»* 

l^anniöt^or bi^ jur (Eatt^arinenbrücr e , fonbern warfen 

ouc^ O-uermcille (5:ra\?erfen) jur ^icf)erun^ be^^aupt» 

xo<iVif> c^^^iw bie ^ir'htngen tit^ feiuMii^en ©efc^ü« 

%ti auf. 

2)er ^rin^ Don Drünien t^at fo vicf, af^ bie Um^ 
flanbe ertaubten, ^ur Unterjlü&unöber bebranijtenStabt. 
€r ^og einen fleinen Äriecjer{)aufen ^ufammen/ ber 
fic^ bep bem 2)orfe iSaifem ^mifi'^ien Reiben unb ^par« 
(em aufftedte. "Q3on ^ier dui' er(;iclten bie belagerten 
»on ^txt ^u Zi\i 93ci(lärhiiiäcn an 9}?anr.i"c^aft unb 



'^■"' 99 "^^^ 
fnfd^e 3ufu!?ven. ?fuf biefe 2irt famen nadj) unb tiacj 
i5 §5()r.en i^viegöleutc, ^ictevianber / gvon^ofcn/ 
0d;)otten unb 'x^ntjuuioci: ui bie iiC'tabr ; unb öuperbem 
fal) man üon S^it ,^1 B«^it ja(;kei(^e ö^ont?ot;'^ mit J^c« 
tenemictelrt unb Ävie.aebebuvfniiTen ciuf ^cplittcn über 
baj <SiÖ bes .^arlemci-meer« ba(;in eitcn, 2)oc{) nictjt 
aüe evveic^ten (jlüdlic^ bie @tabt. ^v^^Upp be Sonin;!:/ 
iDelc^ei* au4> eineStuppenocrfcarfun^ nöd? Javiern fü^» 
i'cn foUte/ ^attc baö Un^lüd, oon ben ^pöuierrt 
überfallen unb gefcfjlogen ju njevben. (Sc felbft njavb 
gefangen/ ent()auptct/ unb fein Äopf mit ber :Jnfc^vif{ 
„bief^ ift baö Jpaupt ^5i(ippä be (Eoninr, bei* Javiern 
befreiten folltc" in bie ^tabt o.eivorfen. X}iix6^ biefe 
Q5ai-bave(? Qahen He ^panieir bic i'ofuncj ju einer SHei* 
^e Q()nli(^ec (:^nMufam^eiten/ n?oöuvct> firf) biefe ^e(a= 
öcrunQ au3/icid?nct. Um ben Sob ibve-j \!anb5manne$ 
unb bie i|jnen jugefiigte (S^c^mad) ^u vacfjen / ^auQHn 
bie Tbeloöert^ri ^i^wolf (gefangene ^panißv auf, Rieben 
i()nen bie aufvSinen bie 5\opfe ab, iinh warfen Die eilf 
.^öpfe hin ^etf«serern mit ber bepgcfügten fd^riftlic^en 
(irtlavung ^n : X)ie Jparlemcr überfenben bem .^ec« 
^OQ Don 2llba, um i^n wcQm beö ^c^nten Pfennig* 
ju bcfritbjgcn/. ^e()n Äopfc, unb fUgen bea ciiften flatt 
bev Bi"ffn ^in^u. 

2lu»fane uuwen ein ßiebUng^unterne^men bei??5e= 
(acierungen jtnev ^tit, 2>ie J^ar^emer Ratten 5o Diei» 
ter in ber 0tabt j mit biefen beunruf)i,(Jten fie »on 
Seit j^u Seit bas feinblic^je ^a^^er, unb machten oft 
(^efanqene/ ijon benen fie bie 2ibfictten unb ^^fane beir 
^cla^jecer erfubten. "^im 17. Sanuar faulen fre einen 
^iu&fan mit jooo ^Jüann auf fcie feinblic|)e (£cyan^ 

m 2 



»vy' IQö r^^//. 

hep SHuftenbu»;^ im ipai(emevi)ufcy/ ^roan^eirt tie aui 
X)cutfc^en &eftel;«nbe ^^cfü(^un^ nac^ einem ^eulufi 
\)on loo Siebten ^uv gUic^t, xmb hemi\d)ti^m\ \\i^ 
ber Q^^an^^/ ia beven ^efiö fie ahix nic^t (anQ^ 
Hieben. 

3nbc^ fepevte au^ tae gvoI)e @efc^ü(§ bcv ^e« 
tö.aevet nid)t. X'ie ^oUivev^c am Äveu^= unb ^^i^^n^ 
nist^oi'/ bev JpauptivaU ba^mifci;enr tinb bie iliic^en/ 
^loiloc nnti übrigen ©ebcl übe beu iS^tabt jvurben uw 
auft^oi*ti4> »lit Saiten unb (ilii{)inbtn SKuq<cU\ befc^offen. 
Xiie Belai^evten fajjen fi^) enblid; (je^iuanöeu/ bas 5?a« 
»elin ju oevloffen ; bogegen a&ev (egtcn \ii innerhalb 
fcer 0tabt am ^»reu^t^orc ciw neu2ä ^>ev^ in ©efralt 
«ineö falben SQ?onbeö an, beijen jKoft au$ ^ufammen- 
gefügten ibalBen beftanb un^ mit Sieifig, 3i}?irt unb 
^'vbe auegcfünt luaro. S-bei'mann , ojjnc Untevf^ieb 
beö 2IUevö/ 9vongeö unb ©efdjlecptö/ uom erfreu ^^ür- 
germeifter an 6id ^um gevingften ^iniuo^aer/ (cgte 
^ai\^ bei) biefer 24rbeit diX/ ui\^ \\a^ wenigen '}lüQin 
flanb ha^ SerB ooUenbet ta. 

D?i(^t minber t^citig aU über ber (?ibe / luaven 
bet)be ^()ei(e auc^ im £4)cotle berfelben. 93?an fü()rte 
l^ier einen eigenen untcrirb;f4)en Ärieg ; benn oft flie= 
^en bie gcgenfeitigen (Sic5)an;^gruber aufeinanber/ unb 
fprengten fic^ in bie ^uft. (Eine fcfion fertige dTiim bcr 
155elQgerer ivarb xion t^m l;avlemer €'4)an^graberu 
«ntbecJt/ unb burc^ barauf geivul^te ungeheure ^aileu/ 
weldje fxc burct i()re 0rf;ioere einbrüi^teu/ oernicjjtet. 

2(Ue '2in(lrengungen ber ^Spanier njarea bid je^t 
o^ne (Erfolg gewefeu/ unb bie Belagerung l^atte ficj 
fcj^on weit länger / aU 2). Jricbvic^ anfauije ^kuUf /• 



rer^oö5it. ^iegovtfe^ung bcrfetben ^ci.;)!;? feie (ji-öflteTt 
^t^ancrigfeiten ; bßnn i-er 5Binter roav un^ewö^nlic^ 
rauf) unb tTreng. 37ic^t feiten fanb man lue (^4)itb« 
ivac^en lualjrenb ber 9ia4)t auf i^ven q>o|Ien erfroren^ 
unb ^ran^^citcn unb ()nun:)e5 'J(u5rcif,cn unter beii 
^elbaten waven bie 5'ö^ö^" ^^'^ i)}?üt)feü^!eitcn unb 
^efc^tverben, mit benen fie ,;^u dampfen V^iUxK. X). Jrie? 
tric^ wünfc^tt» bi>^er nic^tö mebv als t:ci^ (Snbc bsr ^c? 
k<?evun(3 j;u 6cfc{)feuni(^en. Sv fanbtc feine htvn^mtts 
^tn ÄvicijÄbaumeitlcr ^obon , ?frtapon u]\\) ^e()erar5 
bin }^nv befiel) ri(;u Mg ber 5ci^»"Ö auö / unb auf x^- 
veni^eric^t: tafi bie 2B?rEe Ul)x bcfc^übi(jt n>aven/ unb 
bat^ \ie eine 2ooS:i'3 6v?ite^^;refd)e taxin entberft ^liu 
ien , 6efrf)(o|5 er uod) einen (Sturm ^u w^Qzn , beffen 
ßlüdlid^cr (Jrfotj} um fo aeiuiffer festen / ba alle &t^ 
iraffer nnt> ©raten mit Sij belegt waren. 

X)ie tapferiTen Spanier \)on 5[??onbra<]one'^ 9tes 
gimentC/ 2ooo SÖSallonen unb 7 gi^bneit :l)eutfc5e 
njurben ju bcm Sturme au^cjea>al;lt. Sie üetfammeU 
Un ftc^ wci^jrenb ber 9?ac^t im fponifd^en ^ager; bei* 
übrige S^eil bes >^eer5 rücfte in bie vSc^an^en/* unb 
erl)ielt "iÖefe^l , ben Eingriff burc^ ein heftige* ^cnet 
^u unter(!ü^cn/ um bie '^Jelagerten ,oon ^Sert^cibi^ 
gung ber ^refc^e ab^ul)a(ten. ^begiinftigt burd; ba^ 
:^unfcl ber ^^ac^t/ nQl)ert \\6) fc^nell unb in größter 
(Stille ber j^um (Sturm beftimmte Ävieger^aufe ber 
^tabt. ^ie ^olbaten trugen weiße .^emben, alf Sr# 
lennungö^eicf)en/ über ben .Kleibern. (Segen ba^ Äreu^^ 
i^ox war ber .<^auptangri|f gerichtet. 

(S4>on fleigen einige ber Än^njTen ben ^Sßall l^in? 
«n / al? erft bie ?Böcben ^m^^n b?m So^anm^» «nl 



io2 

^tin^ti)ot Un ^exanj^uQ be^ geinbcö Bemevfen» ^IScr 
o()ne buvc^ fcie Uberrafrfjunö ben 50?ut^ 511 »erUeven/ 
iüerfi?n fie ftc^/ nid[)t übei* 40 Äöpfe flörf, ben (Stüv* 
menben ent5e.ciea/ unb bi? tvenigen @paniec/ n>e(c^e 
ben 5ÖSaU f4)on cvf^ieöen ^a&eri/ roevben mieber ()er* 
öb^eflüv^t/ obev Qegsn bas Äreu^tf)oir gebvcini^t. 3n* 
be^ l)at baö ^raffetn be» ©ewe^vfeuer^ unb baö ßarms 
^cfc^yet) bec ?S5a(^en / bie ^an^e %eht^nnQ in bie 5(ßaf» 
fen gefcfereif t , unb je^t erbebt ftcp ein ^efti^es unb 
Mutigem @efec^t. ^ie belagerten n?evben an^ bem 
fbolliver! am ^reu^t{)or bi$ hinter bie neuen ^evfe 
^urücfgetrieben- *2(&er bie ©efa^v ergebt i^ren 9)?ut() , 
unb fte ()Ören ni^t auf/ firf)« tapfer ^u revt()eibt(}en. 
€in Äugctreöen »on ben ^c^enfeln beö (jalben 93?on« 
fce^ unb (iu5 ben nQc|)fcen Käufern fcillt auf bie (Stüt? 
menben (>erab/ unb mitten im ©etüminel bc5 ^ampfft 
fliegt eine ^im unter bem 55onit)erE be^ ^reuf,tl?oriJ 
auf / ntxh ^erfcpmettert ober üerfc^üttct eine grofie än^ 
^a^i ber 5<Jinbe/ i>jefri}e auf unb mbm bem ^JoÜwevs 
|e ^ufommen (j^^^'^-'itt.Ot traven. ^^Die ^^^iac^nten benu^- 
Un feie ^eranrrung unb ^cn <2)d)xcdsn , loetc^e "^i^ 
fur4)tbate ^xplofion unter ben gemben r>eibreitere/ 
unb fluv.^ten mit ^^e^en unb ^ifen übei- fte ^er. 2)ad 
©liicf ertlcirte fi^) für bie iTiieberlanber, un^ bie «Spa* 
nicr mürben ^um 9türf;^ugc ßej^muncjen. C^in^ageUon 
^tanoncnfu^eln folgte ben Seic5)enben nac(). 

97ici&t ötucflici)er a(ö baö ^auptcorp^ war bet 
C^berft ^itli, ber mit 200 friefifdjen ^^aKonen einen 
^Ingrijf auf bae Ä^-eui^tf)or ßet^an ^atte ; benn auc^ er 
tunkte o^ne Erfolg luieber ab,^iel^en. ^ie Spanier per» 
Joren q^vk biefem S^a^e über 3oo SJ^ann, \mXix benen 



fld^ ftrti(\e trefffid[)c Officicr 6efanben. ^ie ^etacjet« 
tcn büßten nur 12 5!}?ann eia./ unb fte Ratten aufjec 
bem erfoc()tencn (Siege noc^ bic greube^ ba§ wa^venb 
bej <^turmö ixn großer S;ran6povt tjon 80 0c^littcn 
mit 5!}timb ^ unb Äricgeioorrat^ befaben übet baö .^at» 
(emermeev auf ber entgegen gefegten (^eite gliicflic^ 
in bie 0tabt !am. 

:t)iefer ^wepte üerungtiidte 0turm machte einen 
tiefen Sinbrud auf bie Belagerer. 9??fl)vere ber ^6c? 
fei)l5f)aber Der^meifctten ar\ ber 5Q?og(ic^!eit, jic^ ber 
^tabt mit C^m^aU ju 6emad)tigen/ bei? ber S^apfer« 
feit ber^efafeung, unb berCeic{)tigfeit/ fie mit^evftcir» 
fung unb Bi*f»f>vcn ju t>,erfeb«n. @ie rietl^en be^^atS 
i^u einer engen (f infc()Iief;ung / um burci() \itn junger 
auj^^ufü{)ren/ 11^05 ber Ö'eiüatt n\^t Qt^c^no,. ^a einige 
fpradjen fogar von ?luf{;e6ung ber Belagerung / unb 
5). Jriebri^) fetbfl war bicfer ^I^einung nic^t abgeneigt» 
€$ fam enbtic^ fo meit/ baf^ fc^on ber 9tücfjug nac^ 
55rabant im fpanifd^en ,^rieg5rat{> Sefc()fo)Ten mar/ 
ölö ber -^erjog oon ^((ba, welcher bama^lö fej)r !ran6* 
lic^ irar/ t>on bem ^orl^aben ber Belagerer 3?ac{)ric^t 
erhielt. 3^er (i\tz gelbf)err/ nie gcroo^nt, ein Untere 
nehmen / melc^eö er ein 't)i}?a^( angefangen ^atte, mt-- 
ber aufzugeben / erzürnte fic^) (yefti;)/ nri^ fd^rieb \ti^ 
n^m ®o()ne : ?S8agt 3^^* «^5 nict)t/ bie Belagerung forts 
jufefecn, fj> merbe ic^ e» felbft t^uw ; ober, wenn met? 
ne Äian!^eit mic^ '^axan ()inbert/ Sure SQ?utter au^ 
Spanien kommen Taffen, unb jle bitten^ für ibren '^o^n 
ben Oberbefehl \u überne(ymen. X>iefer bittere 0pott 
empörte :D. griebric^s (Stot^^. X>ie Dberfl^'n '^p'olrodf 
(er/ Bracamonte/ 2(cun^a/ Jigueroa \xn^ iX^eoreu^ 



er^tsii 104 ^**if* 

filierten i6m t\\\t ^tx^J'X'dviX^^ t>ou ©paniern/ ^aUe^^ 
tieti/ Stalianevn/ :i)eatfcf)en unb looo S^urauatevn 
^;^U/ unb ^r badjte nicbt me|)r an ?(uf^e&uncj bec -X*««* 
la^erunö/ fonbern bcfc^lof;, fie mit "^i^ o;t'^%UXK difer 
fort,^ufüh'en. 

3i^ ^ovnun^^ (^573) (ieg rnbUd^ ber ftrcncie ^OSm^ 
tevfrofl noc^ ; ba5 "Beher warb mUbev, unb las Sii 
ouf tzxi (^eiraff^t'H ^rrann. 2)urc^ cirfe ^seranbe; 
rung erhielt bie %\^h^\^\t\i bepbcr $l&eiie eine gan^ an= 
teve 9ticf>tun<j ; benn oen jcfet an Cjing ba5 ^Cku^iH- 
ftreben bev ^cUgeter bojiisi/ ber (^'tabt bie 3iif»5>'^ 
oB^itfdjneiben/ melc^eö fcicbter aufijufü^ren ivat/ feit= 
bem bie 9?atur bie gcffi^^n bcr ©^rvoffer gelotl ()arte> 
iro^egen bie ^3ela({€rten alle^ auf6ot{)eny um bie ©e? 
■meinfdjaft niit bem ^ör^emermeer/ bie i^rer S.riilen^ 
ti«env&el)rUc^ niar, ;^u erhalten. 0ie {}atten it»Q()renb 
t)cl 5[Binter6 t>i?v ©aleeren r>on t)erfu)iebener ©ro^e 
cv&aut/ n)cld)e fte icßt in ben -^-t)! bvadjten. liw^ bec 
^rin^ con Dcanien lieg ^u Reiben euücje ^-a(5r,^cuge 
fluorüflcn, ernannte ?0?flrinu^ ^ranb, einen ^^\x^U 
mann ber ?Qieer^eufen/ ^um ^3?feS)le^a6er berfel6en> 
unb öfl^ i^rtt ^^rt 2(ufcra<^/ ber 0tabt ,^wo(f Kanonen 
unc einen 93orrat^ tjon ^orn (i573/ geGruar) ^u^u- 
führen. 

Snbef; watb ^u ^Crnfterbam/ für Stcc^nun^ bee 
^er^oßö i?on 2il6a , ebenfalls eine 2(n,;;aS)r \>on £)Q>ifi 
fen erbaut/ boren '35ejTimmung war/ ben ^efaaer^ 
ten bae ^arlcmermeer ^u t)erfd)hf!len» 5)er ©raf 
üon •böffü er^iett ben Dber5ef?^( Ü6er bie g'o^tide; 
ober bie errte unb gvii^te ^4)aMcri^!eit, welche fic^ 
■i^.m DÄitot^/ lüar^ bie ga^r^cu^e ouf ben ^c^aa- 



tU% '(ivtx ^ej^immun^ ^u bi-ingeit. 51>eir rrffe ^ttt: 
fuc^/ ftc flu^ bcm 0paven/ ucrniittelft fiuev Surc^s 
fö^rt/ roeld^e ^uvc^ bcn niebri^crt ^e.^ am fog^rqaim^- 
Un ^ennincjereei' 5e<;ra{>cn werfe , in fca5 v^avlemei-s 
meev ju fü()vert , wavb burc^" bie ^ela^evtcn tjeveitclt. 
^oiTü t?evfuc^te baxanf ein aiibfreö 9)?itt2(/ welci^ej 
i()m OciTev gefancj. Si* (ie§ ben Doüertom eine ^al6e 
SÜ?eiCe oon 2(mflcrbam am tätigen ^Ißege burd)fte=' 
d^en, unb.bovt gfiiifie es i^m^ einige Jo^'^,*,*^«^* ^"f 
ben (See ^u fc^affen/ welche jeboc^/ fo oft fie fid) 
^trijonvagten / oon ben ^arlemev Ö)a(eeven juvüc!^ 
getrieben würben» 

(BU'i6)c 5:j)atig!cit , aU auf bem etemenre be6 
SBafferö/ ()cvrfct)tc cn^ auf bem 2anbe. SQtan fa^ 
bie ißetvU^ever eifrig mit t*er Einlage neuer 0c&an/;cn 
auf ber 0eite bc^ Jpartemermeer^ befdjaftigt/ um 
bie 0tabt oon b-mfclben ^u trennen^ ttja{;renb bie^e^ 
lagerten adeö aufbotbeu/ biefe für ifjrc Sr^altung fo 
gefü^rüc^c lix'bcit ^u ()inbern. 2Im 25. b«« ^2enjmonat()* 
unternahmen bie (cfetercm / looo lOcann jlar!/ einen 
2(u^faa auf ba6 ^agcr ber Zint\(i)tn im Jparlemer- 
Bu(c^/ bemad^tigten fic^ einiger 0cf)an,^en , erfc^(ugcn 
6. 6id 700 geinbe, oerbrannten einige ^unbert S^^t^ 
nnb ipütteu/ unb fe^rten mit 9 eroberten gähnen nnb 
5o (Stüif erbeuteten ^ie()e5 in bie 'Sitabt ^urüc!. ^ic= 
fcr QlMü^^ 'Srfofg unb aüe fofgenben 53erfud)c hiel- 
ten jeboc^ bie ^^etagerer nid^t .ib, nar^ unb nac() fo 
«ie( <^(^a^cn ^m\6)m ber ^-tabt unb bem partes 
mcrmeer auf^unjcrfen / ba^ baburc^ ber ®tabt bie @ee 
tneinfc^aft mit bem leßtercu/ unb bie BHfi'«;i' |o ivo^C 
in 2ci\\\>e aU ^u SöfT^'r fc^r erfcj?wevt x^ox\i , obgteid^ 



lic ^tU^txiiw immer nod) im ^eft| bet tuüenBur^ct 
^cban^e unb einiciev cinbern ^ojien ou^ev()alb bcu ^Iporen 
rvaren. ^alb j^eigten ftcb in tev (^tabtbie 5oU]cn bcr cn» 
geren (Sinfc()Ue^unö unb bet babufcp ö^^^"i"if«"Bufut)r/ 
buvc() bic (Eteftcntjeit bei* Üebensmittet. ^tier ^^veiö be^ 
Grobes mu^tc cv]()o^ety unb fiiv jebcn Sina^o|)rtcr eine ge? 
wiffe OuQntitüt beflimmt loerben. "^luc^) lief, bev (Stobt* 
ratj) , um bcn 9}?angel be? baaven ©elbej ^u evfe|cn/ 
[ogenannte 97ot()mün^en f4)laöen/ tveld^e füv ba$ X)op? 
pelte t()rer a>af)ren ?[Bevtf)e6 c^ni^fo^iUw muvbcn. 

2)er ttjattcje ^op ()atre inbeg ben 3)amm U^ 
bem ^aiife tev ijai'c buv4)iiec{)en lafCen, unb babuvd^ 
maci)te er e6 nsoolid?/ eine größere '.^"n^af)( t)on ^dS)if- 
fcn auf '^ck^o ^arlema'meer ^u bringen. (Seine %UHt 
it)ud)5 nadb unb nad) biß auf 60 <Scge( an. Ü(id?t t>te( 
fct)a)od)er war bie nieberlanbifc^e/ ivelcbe eine ^serflar:? 
fung an %a^xit\w.zr\ \?on 5)e(fr/ ^ottcrbam/ ^orbre^it 
unb ©orcurn erhalten {)attCi 9?a4) mel^rercn unbebeu* 
tenben ®efe4)ten erfitt bie !}arfcmer giotte eine 
fntfdieibenbe i}?iebevlage unb einen ^lertufl von 22 
(^rpiffen. ^son jeßt (1570/ 28. 93?ao) an blieben bie 
Spanier i)}?eiiler bes v^arlemcrmecre / unb ber ^tabt 
n>arb bie Snfu^r unb alle ©emcinfdjaft nac() aw^zn ab* 
gefci)nitten. Um i^r ron ^nt i,\i 3«'t wenigflenj flei? 
ne 'Jlsorrot^e üon ^^ubev unh ßeben&mitteln ^ulommert 
ju laffeu/ itjuvben ^ül)ne unb unternel)menb(f ?eute ab* 
gefrijicft/ iweldjc leid;t gefleibet wnt mit ^iftolen be# 
ivaffnet ivarctv unb am Jpatfe yivtx) leinene/ mit 5!)?e^( 
unb v:i;4)iet7puber angefüllte ^)3eutel trugen. (Sie fe^$ 
ten aw (Springftörfen über bic ©vöbcn unb baö burc^s 



r^r**> 107 »''*"* 

fd^nittfiie Oönb/ unb filüpften j^wifd^cn bcn f;)anifd^en 
SBac^en I[)inbur4) in bie (Stcbt. ?{bei* nidbt immer ent^ 
flinken biefe SBogc^atfe bev 2lufmev!famhit ber Spa- 
nier. 5!)?ond)cv »ort i^nen worb ergriffen/ unb im .?ln? 
gefic^jtc bcr ^tabt an ben «^onben unb gü^en auf^cs 
l^cnlt ; eine ©vaufom^eit/ weld)? bie belagerten ba« 
tur«^ t^ergolten/ baj5 fie mebrere ©efangene an einem 
&a\Qen aufknüpften/ ber auf einem '^oUwexh vov 
ben fingen bec Belagerer errichtet u>ar. Um bie 6i<^ot= 
ten Spanier nocj) me^r ^u hanhn, trieben fic öjfentc 
(ic^ iS)r ®efi\i>tt mit ben ^t)mboUn unb (Tercmoni^n 
ber !ot(>oltfcf)en ^tetiflion. ^atb erbauten fie 'Kitare 
auf ben ^öc^ften Stellen ber ^ISaHe . flcUten au^'^t^ 
pufete vP)ei(ii^en6ilb?r barauf, unb gingen fuigenb unb 
in ^eilige OH-mcinber getleibet um fie ^er; balb bleibe« 
Un fie 0tvobpui^pen i.Iö 5Q?oncbe un'ö ^riefler an^/ 
geißelten unb buvd)bo^rten Oe, unb u^nrfen fie enblid» 
mit öbgeriff:ncn JMuiptern »on \>en Ruinen {)erab. Oft 
nat)mcn fic av.^ bie ^ilbniffe ber JjeiÜgen aui^ ben 
^ivdj)en / nnt trrgen fie in bie fjil?anbrüdi)e , ober ftcH« 
ten fie an foict^en ^fcifeen au5/ wo f^.e von ben .^ugeln 
b?v Belagerer (ictrcfren aMirben. X^er rcd)tglciubige 
(Straba moc^t bie ^emerhing / bö§ bie ?(ngelegen()ei« 
Un ber ^elaaertcn, feit biefer Verspottung ber wch^ 
ven SKeügion, eine unglücfHc^c 5S5enbung genommen 
l^citten. 

2)ie festeren fu()ren jeboci[) fort/ fi(f) tapfer ^u »er« 
ibeibigen. X>ie ^^elügerer ()fltten ouf einem eroberten 
^oüroerfe einen bo(>fn laudier aufgefü|>rt/ um bie 
gelagerten ron ben Völlen ^u entfernen/ nnt) i(>rc3n« 



r*^** l'OO r\#M<»w 

netiroerf.' «Betfel^crt i^u Tonnen, ^nn* 5i)?aiISautti(? ivim 
fcen auf ^er ^Uitteform evridbtct, nn bcncn mit t»i«r 
Sauen eine lixt oon offenem ^c!;;evncm JpQu^dSjen em? 
por öe^OQcn u^aitv !veldE)e mit riei: .^afenfct)üt3en 
befe^t mar, ^n \jon ibvem erhabenen ^tm^nmxt 
^eraS alles ma? in ber (2>tabt rorfief/ Beobaci)teten , 
juib ;ebcn/ ber aw bev ^traf^e erfc|)!en, mit i^vem 
geuci;^Cive^r niebcrfrvc'ften. 2i6er bie ^^efacjerten ric^^ 
teten i^v ®ef4)ü6 auf hu ^3)?afc^ine unb ^evfd;oiTen bie 
(^eife, mocauf ber ^cifid; ber^bfüel. (^tatt beä (efetc* 
reu mavb nun eine lixt t>on >'9?aiTi*oi'6/ üermittelft einet 
oc{)t 5u^ i)o^en 0c^raul>e an bie 3[)?aflbaume befefrigefc; 
ahn auc^ biefen flür,^te bad ©efdjiiß ber ^efotjerten 
Ij^erab/ unb balD bavauf nvirb baö gan^^e 9[ßer^ com 
SBinbe umgemorfen. -Der f^inb(ic^e (Saoaüet warb gteic^- 
faüö t)on bem Öefc^ul^ ber J-flunc^ fe()r 6ef4)abi(5t/ 
unb fünf geuerfc^lünbe auf bemfeU^en würben be- 
montirt. 

Um Ux) ber en^jern ^infc^Ueßun^ b<r ^'tabt unb 
ber taburct) unterbrocf^enen @emeinfd)aft i^rcn au^s 
rocrtigen jji'^w"^^'^ ^^^^ if)rem S^^^^»^«^ f)ta4)iic^c ^u 
^eben, fcebienten nc^ bie Gelächerten m6)i nur ber fle^ 
U)Di)n(ic^en (^ii^nale burc^ au8.<;ej)angte ga(;nen ober 
SKaucp unb S«««i' ^«^i'^ ben Stürmen, fonbern fte mach- 
ten ouc^/ um 9iac()nduen öon au\\z\\ ^u erhalten/ ®e« 
brauch) t>on einem fcn^l•rb^:ron unb auf;erorbentti4)en 
a}(itte{ / ber fogenannt?n 3;au6cnpo)l/ beren man \i^ 
fd)on in früheren 3«iten^ im Oriente unb unter be»i 
alten Stomern , bep ot?n(ic^en (^ele3enl[)€iten betiente. 
63 würben eine ^(n^nbt ron S^'Uben aui ber 0tabt 
auf bie nieberlünbifdxn €d)i|fe tm ^artcmermeer ger 



fq^afft. '5^0 oft ttian nun ten ^^^ta^erten nmai? uoii 
^ia)ii.(]!eit .^w melten ^atte, fd)neü man bie BTac^vict^fc 
auf einen Bettel/ 6ai;b lS)n euiev non ten eingefange* 
ncn 2:auben uiitev ben 2ei6 unb lie§ f»e fliegen. 2)a(J 
S^iei-/ <M\ bci'fen <2'd;ebeO nad) ben €vfa|uungen eines 
neueven p^ilüfo^]()if4>en, '^U'^tcö , l^ai Oxcyxw be? Oni' 
finneoi>eri''Ovrtec^enb i(l wn'i) ivelc^e$ üevmöoe biefer lim 
Iflge feinen ebemdljliöen ^ufent^aft (eic^t nnb ftdjci' 
rviebev fintet, U\)nt foöleicf) nad) bem gea>ot)nten 97es 
fle ,^uvüc^/ unb h^c^tc Vm 2)ei>cfcj)e richtig an i^ve 
^eüuiimung. Unötucr(;d)enreife wi^x'^ emft eine biefer 
^viefträ^evinnen, trel^Je fict> cvmübet im fpanifc|)en 
l'cgei' niebevUej5, oon einem i^olbaten evfc^pffen unb 
babuvct) \i0.^i ©epeimnij^ entbedt. ^ßon jefet dw würben 
aUeSaukn/ bie über ^i^^ !^a{jec (jinflo^en/ fcn ben 
(Spaniern getcbtet. 

35ot^en bie iSelac^ever ij)ierfeit3 aüe Gräfte auf/ 

ber ®tabt bie 3»fi*{)v ^u ent^ief;en/ um fie buvc^ ^un^ 

ger ju befielen j fo ivar ber $^iin^ oon Dvanien nic^t 

miTibev tl;ati.a / jene burcj) ^(niDenbung bed nä^mlic^en 

50?itte($ i^ur Tiuf^ebung ber ^efagerunö ju ^lüinöen. 

^Imfterbam n)ar bie '!ljorrat()'3hmnier/ meiere i^nen 

ben größten S:()eil i()rei' ^ebüvfnijTe lieferte; ba<i ^aupt« 

bcj^reben beö ^^rin.^en njar ba^er/ fte oon biefem un« 

erfc^opflic{)en ^peidjer ab^uf4)neiben. 3h ^^m ^»bc 

mu^te ber Cbtrfl €?on«)i ben ©iemerbnmm/ ber bie 

^übcrfce unb tofteibam oon bem ^arlemermcer v.Vi^ 

anbern ©en^affern trennt unb ber ein^^ige ^eg itT, auf 

welchem l'\i\i 0tabt i()re ^Isorrütfee \?on b^r l^öubfeit^ 

ev{)ielt/ ^n;ifc()en bem g) unb Xüemerfee t)ur4> ^i«« 

^djan^e v<;vfp!?vven, 21^er bi? ?imite¥bömfv nvifteij 



110 r-%r^ 

\\)n aii/ unb ^ruaiiflen i^n/ tie €;c^an^e ^u vevraffen» 
X>axmf ließ (Eonoi ben X)icmcrbamm fdbfl butc()(te» 
ci)en/ wnb roavf fed)$ neue i^c^an^^cn auf/ unti S&attn* 
bnv^ befcf^te Ouoei'^ei'h ^Bep allen tiefen ^Tnflvenöunff 
$eu \r>av eö iebod[) nirf)t möglich)/ bie Bwfu^c in bai^ Ca» 
ger ;^u IS)inbei'n/ fo lan^e bie .?[mfterbamev vom X)ie« 
mevfee nnt> bem (Sonal/ bec auö ber 53ec^te in ten 
(Kiee lauft/ 93?eiftec blieben. 3>»fl^ oerfuc^ten bie Cta« 
nifcf)gejinnten aucp bie ^ed;te ^u fpevren, unb bie (f in* 
tvo^ner oon ^üven tvafen '^infialUn, Un Cecfbamm 
^u burc^iTecf);«/ um ben ^elagerein bie ^ufu^x von 
oben ^evab ab^^ufcbneiben; aber betjbe "iBerfuc|)e mi^» 
Tangen. Senen \)ev(>inberte ber fpanifc^e Oberfl granr 
cieco ^Isatbeö/ bev aüe ^po)len an ber ^e4>te befe^* 
U/ unb aufi) ^atinhnt^ au^ Duoerfer^ oertrieb/ 
unb biefen vereitelte v^iergeä/ *Statt^üUer oon @eU 
bern. 3" ^^^^ (^if^f^UiX/ n)elc|)e bei) tiefer ©elegen^ 
l^eit an ber 5Sed)te uovjielcn/ blieDen uerf4)icbene 
prin;^Ud;e »^auptleute/ unter anbern 2inton OÜDier, 
Don iO?on$/ epemat)l5 ein CO^al^ler m\^ einer oon oenen/ 
>Del4)e üov^ücjUc^ ta-^n beptvugen / t^a}} her (^vaf von 
3i?affau fic^ jener @rabt bemac^tifjte. ^ic Spanier er« 
ianntm i^n unter ben ^cobten, Ijieben il;m ba$ ^aupt 
ob/ unb loavfen ii in bie ^tabt Jpailem/ mit ber 3»* 
f4)rift; Diefj ift baß .^panpt ^nton'j bei^ !^J?aplcv5, bec 
5i)?onJ ücmeip. 

3mnier bcben^Udjev marb inbejj bie 2age ber be« 
brangten (£)tabt, immer triibcr unt troflUfer mürben 
i>ie 7luefid)ten iprer 'Ajertjjeibiger. ^wav miber bie Cöe* 
tctalt bes au6marti,3cn geinbe^ / ber cor ibrcn 03tauevn 
^türmte, fanten fi^ n»>4> oic^^v^eU unh i£,cj)u^ ia ;!?- 



rem 5!)?utt>e nr\^ in ber @üte i()ver ?S8affen f aWi* ein 
anbevev fuv4)tbavever övo()ete i][)nen im 3""^»^» / Ö^fl^n 
ben feine $;apfcvfeit unb 2inftrcn(}un<3 fci;ü^en konnten. 
X)iefci' unbeftegbore gcinb wav ber yJJangei/ ber tvo^ 
ber Qul^ei-ften (^^parfamfeit im ©enufj ber \jor()anbeneit 
97uf)vung6mittcl , woburcp man ipn ab^uwenben iud^» 
Ur bc'c() jefet fcpon ^u einer fuvc^ibaren ©vöjje gejlies 
gen »luir. 3^'^<^^ 0olbat bnnte täfiüc^ nid;t mefjr af^ 
eiiv^pf'inb -^rob ev()alten/ unb für bie übrigen öinnjo^s 
ner unb bcren ^i'^^»«« unb ^Äinber marb eine Hxt 3rt>ie« 
l>Q-f auö ^anf- unb JKübfamen berettet. Jpunbe^ ^^fers 
be= unb ^^a^enfleifcj) mu^te ben vpim^er ber ärmeren 
53olBcla|Ten ftiüen. 

X>ie £>eftent)eit unb fd^lec^te ^efc^affen^eit ber 
5eben6mit£el> bie 97actiid)ien t)on ben miOluncjenen 
5öerfui)vm j^nr Rettung ber ^'taU , unb bic trüben 
^iusfic^cen m bie Sufunft erfd)üttcrten bie (StanD= 
|)afti,9!eit ber ^^elac^orten , xin^ ev^^euojten lO^ifnKrgnüe 
gen gegen ben ^tabtratp. ©er leidere / um bie nie= 
bcrgefcbUgenen @emüt^er ivieber auf^^uvic^tni/ unb bie 
Un^ufriebenen burc^ neue ^^poffimng ^u befonfiigen , 
faOce ben ^)3ef4>(uj5, bem ^H-uv^en rcn Ovanien bie 
traurige ^ac^e ber i^tabt J^u melben, unb i(>n noc^ 
fin 9}?ai;i bringenb um fcl)lcunige .^ülfe ^n bitten. 
2)er ^eric^c luavb mit einer fct?nef[fege;nucn ^oQb ab« 
gefd)i(ft/ n)e(4)e fic^ in ber X)unh{{)m einer jinftereii 
jyiac^t, unter einem betaubenben ©etijfe ton Ircms 
wein unb S^rDmpeten/ unentbect t ^ivifi^en bin ^d^x^iti 
fcee @rafen ^^offü burcj^fc^liq). 

2)er ^prin^ l)iilt feit bem ^erfülle beö Jparle* 
«lernieer^ bie £Kettung ber belagerte vi;tabt für un- 



mö^iic^/ unb i^ren goß fiH' gewip. 3eb<f ^ufwanb m 
%\nt unb Soften j;u i^rem ^ntfn^ fehlen t^m ba^ev ei? 
ne iinnübc unb j^iverf (ofe ^Setfc^weiibung» 2(6ev bie üli>i'U 
5en abgefallenen 5)olianbifc^en (E tobte/ gevü^vt buvc^ 
bas <E'd)i(ffal i^rer ^uiibec^enoffinn/ welche je^t tai 
Opfev fiir füe öUe njai'/ beflanten barauf/ cö muffe 
iio4) ein 53eifucf) fie j^u retten genja^t lyevben. ^oU 
patiiotifc^en ^'ifevj un^ ebler $l^ei(nö^me eibotj^en fi^ 
ioQax met)veve wo()({;ö&enbe ^livger »on 5I)etft/ ^ot< 
i^vbamm unb ^epben, [eib,t bie SBaffen ju ergreifen , 
unb i^v Ceben für bie D^ettung bev ungü'irfii4)en ^tabi 
(^u roogen. ^o bringenben 2lufforberungen konnte bet 
«prinj nid;t n.nbcrrr^5)en / er faf) fic|) genotI;igt nac6|iis 
(^th^n unb '2(nfra(ten ^u einem Unternehmen ^u treffen/ 
m bejTen glücklichem 2lu»gange er, bep ber i()m befanJt;« 
ten geiligbit cc5 fpönif4)?J5 2^ni, im i>orau5 oer- 
^weifelte. 

2tt'^«^f^ ^i^ not^igen Suiuilungen ba^^u getroffen 
tyuvben/ eioffneten bie \^elagcvten eine Untccl^anb^ 
lung mit 2). griebric^/ bie ftc{) aber frud;tlc^ i^^^W^wö/ 
entiteber n)ei4 man {iä) iiber bie ^ebingungen nic^t 
Dereinigen bnate^ober tueil e? oietleic^t ben "iSelagerten 
übevS)aupt law Senil bamit voaXf unb fvC nurBeit ges 
ivinnen ri^&llten. 2)a5geuer auf bie 0tabt baucrte fort. 
■^inSinem Sage (1573, 3, Jul.) juurben iooB04)üffe 
t)onben Belagerern get()an/ abev ein f4-ö» befc^loffe= 
,Mer ^tuvai uutevblieb / o.H bi!V':|? eir.cn Überläufer bie 
9]ac(?ric^l; in§ '^ager gcbrad;i iiMrb/ ba^ nur noc() auf 
fecj^J S:age ßebenömutcl i:i ber (getobt üor^anben tvarer,. 
Unb in ber 2:i?at (matten i;:^angcl unb dUt^ \f'HV einen 
fc'4?n C^cab encui)C/ bap tr^an ben junger wi« 5?- 



h^ttn ^•'cliitew v.nb ^&in\)\ctc\: tcf\icb\q?n muffte, 
^icic (Zimvo^nev jiaibcn ani) 9}iangcl an O^a^run^iJ^ 
mitUln ba^in; un^ fo qxof) wax i^ic ÜJot^/ baf; eirt 
53atci* feine bvenjäpri^e Eod^tciv luct'^^^i U^ f4)on me()«: 
ve:e Slaac im ©vabe gelegen ^atre, n?ie^er au5gvu6, 
um fi4) ct:i il)iem 5ci4)nam ;^u fätciöen, ^lufvii^r un^ 
tec bcr ^ISefa&ung unt- ^^{ünöevung , ruarcn bie gelten 
fce-j ^33?an3:l3. ^)3i>n ben 2:^ürmeji bei* &aht meldete 
eine fd;ioav^e ga(;?ie/; um biird) tiefet S^vauer^eirfjcn 
ben aaenjcvtigen gveuiiben Otad^ricSlt pon iljrev trauri* 
Qcn ^aaz ^u gel/cii. S^iir j^\ve\) 3:age iioct) möd)te!i fie 
@cbu(b \)ahen, Uej^ bei- ^pi'in^ üoii Oranien bcn uei'* 
^iVfifelr.Lien i5ian;c.l;ncin antroohci;; bann lücvbe ci* i^s 
nen Jpülfc fenben. 

(Se n)ai- alfo befcploffcn/ ipavtem foflle entfe^t', 
ober iDeiügfreai mic neuen ^l5:.nTat()en Derfe^en wer» 
ben. X)ai^ Untcvneljmen juar ini)n unb ber S'rfofß ^it)eU 
fel^afc, ober ein glücHid^er Sitofg fag bo4) nid;)t an- 
f;-:t bcn ©rangen ber 93?öölicf^E'cit. S[B".e oicl ^.(einigs 
{'eiien/ tüie t>iel unbebeutenbc nic^t Dörfer ^u bevec^)- 
nenb? Umfl:änbe beftimmen nid)t oft ben 2lutgang h'ie» 
öcvifdier ?Ö3age(lüdc ! 2^ie Su^'i^frunöen finb beenbigt, 
öUeö iit j^ur ^Iu8fiif)nin9 bereit. (Sin v^eev^^aufe t^yn 
600 D^eitern unb 4000 ^^Oiann ^u gu{^/ Ijatte ft4) bep 
0aiTem ferfammelt. (f 5 waren grofUentfieifo frcniuifU^ 
gc Bürger aw^ lien l?oUanbifc{)en igitübtcn/ befonberö 
von @ouba nn^ ^elft, unter inelcfjen fic^ auc^ ber ifn 
ber Solge fo berü!?mt geworbene ^c^^)^»" ^on Clben« 
barncfetb/ ein eifriger Patriot, befanD. 2(Re waren 
»oU 5Q?ut^ unb gutem SßiHen. S^ira Cberanfü^rec 
warb Rotenburg ernannt/ unb unter i^ni befef^li^ten 



%\zxci(kH unb ^ailp. ^m 9tfn be6 .^»eumojiatl^ö foKte ■ 
ber^insvijf auf baö ff inbUc^e ^ag2rrorvf>avfem gefc^el)cn. ' 

%<xc^^t> iuüor &vad) bicpatviotifi^c 2irmee ron s^af« : 
fctti- ouf / um ftcfc ncl^er ö^ö^n faulem ju |^ie()en» (Sin ; 
3^0 tiCJi 7 S?uerfd^iünb:n unb 400 ^ÖBacjcn mit S^Runtii • 
wnb Ärieg^bebüvfnijfen befrachtet/ befanben ficfe in i^* 
rem ©efotge. 2lui?erbem fulScte fie eine 2irt benjcglixf^ec i 
SSruftmc^ren mit \\i)f n^elc^e au5 jiavfen Brettern uer« < 
fertigt unb mit ^^iejjlöcjjevn üerfe^en tvavcn. (^ie j 
würben auf '}?abevn fortvicfc^oben, unb waren beflimmt/ i 
bepm Eingriff auf ^Cit> fpanifche ?agev/ bie Eingreifens -; 
bcn gegen bie vSBivruncjen ber fein^lid^en ©efc^bjlfe \m j 
fici;ern. ^Md ben "»Belai^evten war ücraSrebet/ baf; jKe ^ 
ben ^fngriff burc^ einen Elusfatl untevilü^en foüten. 
0ie Ratten ^u biefem ^Vi^z bie (iouvtine burd;fc6nitti^n/ : 
um butc^ bie <;2mad)te Öffnung heraus ^u fallen. 

Unc,tüiiid;ern)?ife jjatte man \iOii @c^cimnif5 bec i 
tlntefne^mung [■> fd;(cd^t bewahrt ^ bafj bcr fpanifc^e ; 
gelt-^err »on allem wae gefc^cf)en folUe / fd)on ror^ec ^ 
aufj genaufjle untevrid;tety xxnh babuvcf) in ben 0tanb ; 
gefeilt ivar^ tU jmedmatlißfcen ^egcnanflatten ju tr<f» , 
fen. 2luc^ vcvfaumte X). Jviebric^ nicpt«! , bie (grwar» i 
tungen bcr gcinbe ju vereiteln. Su^vjl (afu er o&ev* ' 
]^aI6 bev ^um ElusfaÜ ber 'belagerten gemac5)ten SßaK« 
Öffnung einen gro'^en Raufen feudpteö (Btro^ aufc()iir9 j 
men unb an^ünbeu/ um bie ^Oarlemmer buvc^ 9?auc& ; 
4tnb S^uet an 53emerEung beö (Signal<5/ welches i^s j 
nen bet (Sntfa^ ebenfalls buvc§ geuer ^ibm ivoIUe, j 
ju ^inbern. ^inter bem quafmenben ®trotf4)obcr freUt j 
er 5ooo 5}?ann feinexl bebten S'W^^''^^^ auf, jur '•^e«-: 
fampfung ber belagerten / »venu fie bennoc^ ^erauj- \ 



f*^*** HD «v>>A« 

^cUn, dine ^Ui^ilaxU SOiönnfc^aft neBft 5oo Dtsitern 
Un^it er untev 2)cnnDnte auf bec (^eitc bei* iDüneti 
por; 6cftinunt/ bem ann'icFenben gctnbe/ auf ein 3«i* 
d)i'n mit bem @efc()ii§ im ^aßa-/ in bie tin!e glnnfe 
j^u faUitX/ JDa^venb ju öUic{)er ^nt fecbs S^^e^imentcr 
tuitei* Öiomero o(!wQi't6 übet ben burd)f(^nittenen ^15os 
^en fcfeen unb bes geinbeö redeten ^iuQä anejreifen 
follten. ^ev Uberreft bei5 fpanifc()en ^eevö trat in bem 
eerfc^an^ten ^ager unter bie Waffen» 00 c^e^en bic 
llnternej)mungen bes Sntfa|eiJ nnb ber ^ßcla^evten ^u? 
gleich gefiebert/ erwartet 2)« Si'i^^'^i^ ''^^^i^ ^i« <^tun? 
be beij ?{n()vip. 

Um brer) U^t: Ü(acf)mitta,{)^ (8. 3ut. ) berUe^ ^a* 
tenburg ba5 2ac^n bep baffem. 5m novbivi^er @ej)ör^ 
motzte er «Oalt/ nn\> raf^ete bort biö um bre« U^r na^ 
SQ?itterna(|)t. X)a\m Ua^ er juietcr auf/ unö rücfte 
Dor biö an ben Suf^i^^t^/ ^^o «v aberma^B anf;ie(t um 
feine ^ruftive()ren öuf^uf^enen. Safcrenb man bamit 
befc^afti^et »var^ näherte fid) fein 53ortrab/ me(c^cc 
ÖU0 a^eitcrep heilan^/ bem fpanifc^sn 2aQ^t, Übeföll 
^errfcf)t bovt tiefe (Stille. 0]icmanb vüfrt fic^. ^ei« 
ne ^^Sorpofren, U\n '.Hnvufen ber Sachen, 3a bie 
erften ©roan.jcn finb fo^ar unbefe^t. X>ie !Heiter, 
anfiatt biefer außerovbentlic^en ^vfc^cirtung ^u mi^s 
Uanetir löffen n^ tciufc^en. 0ie gUuben bas ^^(^ec 
verlo.ffen/ unb »vagen nd) uni^ovficjjti^ jöeiter. 2ibn 
i^re ®or(^lo ftfjf eit iommt ifjnen tj^euer ju fielen, 
bcnn auf einma^t bounert i^nen fcas fpanifc^e (53e^ 
fcbü^ entöe^eit/ unb fc{)üttet Söb unb ^^erbefbew 
über fie au$. 3n ^bm bem "^lu^enblid vaufcpen £>«(? 
moute unfc ^omgvo mi^ il^ven ^vie^er^auf^n/ sUi# 
• >5 2 



»\ry."»> ilD rjj'f--^ I 

1 

uno^i^ümm Strömen, ö^ö^" ^aicnbuvgö rechten ; 

lirib Unten %H'iQei |)crtJor. Xa5 uiwripartctc gcue? ! 

l^at b'e Sicitcre^ in Unorbnung ö^^^*^4)f» ^^»^ X^ampf ^; 

be$ @ef4)ii^cö unt) bcr h'cnnenbe ^trobtaufen »er^ I 

mebvcn tie ^^erannun^. ^ic Slcitet befamvfcn «nb j 

evn>ür(5en [\<3g fcl^fl untercinanfccr/ unb mevben f!ie(jenb \ 

öuf i^r gußpolE i^urüdöcfprcn^t 2lbcc au4) biefe^ ; \ 

Äuf öUen leiten plo^lic^ ton 5einb*fn umringt/ bie i 

n)ie au6 ber ^*vbe cmpoi-^cmadj^fcn ju fct)n f4)einen/ ■ 

unb buvc^ bie fcf)nene gfudjt bei* 9Teit?re9 nocj) me^r ■ 

in ^eflür^unö* ^efef^t/ böd^te ivenig ßuf SBiberftanb j 

linb evlitt eine roHFommene D^icberlöge. >5atenbm\A ' 

felbfl warb ton einer ^vücfe Ij)era6öcbran(\t unb cv^ ■ 

txanty anä) (Eai-to »erlov bag lieben mit 700 ?0?ann/ ] 

bie auf bec $[ßot^lflatt fielen , obev im glie^en cvs j 

f4)(aQen njuvben. ®lcid[) bcpm ^(nfange fcc3 @efec^)t* ^ 

waren bie gulj)r(eute mit i|)ren ^fcrben baoonaec \ 

iac^tf unb aUe ^aßen, baö (Sefcpvil^ unb i3 ga^- ! 

tien würben ten ^ie^etn ^u ^eute» ^atenbura^ \ 

^öerlufl warb weni^ bebauert , benn feiner llncor- j 

fic^tigfeit mal? man ba6 Unglüif bes Za^i^ bet). j 

SDJit biefer Üiiebertage tjerfd;wfinb tzn ^ela^er^ ] 

Un bie le|te 2(u6fic^t auf S^lettung. ©et()eilt ^iris- 

f^en ^Öffnung unb ^eforgnig l^atten fie bem uets.j 

öbrebeten ^ignat jum 2lusfaU entöeäengef)arrt, ab^i, 

ee erfolgte nic^t/ ober entaing njeni^ftenö i^rer liiife] 

«lerlfamfeit / unb bas geuevn unb ©etümmct im,: 

feinbüct^en Sager hielten fie für eine Äviegötift ber ^e« ] 

lauerer/ fie in irgenb eine gefo^itic^e galle ^crau5^, 

^u loden. (SnbUc^ bxad)u if)nen ein ©cfancjener, ten; 

Vi^ Sieger mit abfiefc{)nittenen 0\^\'m unb D^afc irt I 



«rfi#vi» 117 '»"'*»» 

tu <2)tabt fvinbten / bie cvjle 9?acfiric^t tjou lern njßi 
»ovgefaüen rotu; unt) rtK(;rcre ^öpfc evfc|)(og?ncir 
Bürger, weld)e am bem C'a^cv übet bie SBülle ^ev« 
eingeworfen unirben / 6e)ldtlßten feine 2lu6fage. ^alb 
baranf mefbetc i^ncn au^ bcr ^rin^ l^on Oranien, 
ter ba» ^acicv het) baffem aufgef^oben unb bie bort 
ijcftanbenen Äriccjölciue in bie nüc^jren ^ollonbifc^eit 
0tabte verlegt ^aiU/ ben mißlungenen 93erfuci) ^\t 
i^rer ^efrepung, unb viet^ i^ncn, jefet fo c^ut aU 
möglich felSil füi* fid? ^u forden. 

<2)0 Mieb nun b^jn unglücffid^^n S^axUmim^ 
burd^ 9[)?ut^ unb ^tanb^öftig^eit fo au59c^eic()net 
unb eine5 beiTercn ^djitffalö wertfe/ nifjtö als bie 
gcn)iiTe 2lu5fi4)t auf eine fc^aubcv^afte (Sntwidelung 
beij btutigen S^rauerfpielö übrig/ benn wa^ lf>rttteit 
fie i>on einem Sieger ivie 2). griebricb ^u erwarten, 
bcffeu dlai^e fie bur4> i^ren ian^sn ^iberilanb auf 
tü5 auf^erjte ö^^'^^l^ l)citUn'i an eine längere ^Ser^ 
t^eibigung war nicj)t ,^u benfen, junget unb 9i0t^ 
mad^ttn fie gteic^ unnü| unb unmögtic^« 3" b»cfee 
trofltofcn Cage tf)aten einige ber (Sntfiitoffenjlen \^m 
^l5i)rfc^(ag : alles wa3 monnlic^ feo foüte bie i^tabc 
^jerlaffeu/ unb fid; mit ben 5Gßaffen in ber .^anb ci= 
nen SSßeg mitten buvc^ t>a6 feinbtic()e 2ager bahnen; 
nur bie SCßeiber unb Äinber/ welc{)e bi\) ber Uber^ 
gäbe weniger ^u fürchten Rotten/ foütcn ^^urürfbleis 
ben. tiefer 93orfd[)lag fanb allgemeinen ^ei;faü(/ bie 
m^fie 9?ac^t warb ^ur ^fujfül^rur.g benimmt / unb 
alle ^inftattcn la^u würben getroffen. ?lbey faum er« 
fuhren bie S[ßeiber etwa6 baoon, fo ftvomten fie 
laufenweife in bie 0tra^en , erfüllten bie Hüft mit 



Il8 ^'^■V>' 

!£3e^!(a<5en unb mit bem ®cfd)ve9/ bap m^n fte beit 
©laufiirtjf^ei ten unb 93?ij;^anb(unöcii eines cvgvimmteti 
jmb unmenfc^tic^eu gcinbe»? preis geben moHc! unb 
jrvfücvvtfn mit i()i'en •fc^ver)enben Äinbevn bie S()ore, 
um ben iO?annern ben ^lue^ug ^ii cenue^rcn. (2t nn^ 
tecblie6 alfo für biefe 97ac^t. 'iim fofgenben Za(^e 
(lo 2n\,) aber n^ax^ auf 5 mm baruber berat^; 
fc^Iagt, unb bei'c^loffen : bafj grauen unb ^inbern/ 
unb «bev^aupt jebem o^ne Unterj4Heb/ ber '^uj^^uc; 
»erjtattet «reiben foUe. B^i^Uid) »uarb fofgenbe Cvb« 
nrniQ für biefe aHgememe ^(usiüiinberung feftöefeßt. 
Äen ^Isortrab foIUen 7 gähnen >5jeenfc^ü|en bilben; 
auf bieje bie CJt'itglieber bes ^tabtratbö mit i^tc« 
grauen unb ^inbern fi>t,(3en, \)ai\n ^ie i-^ocne^rnften 
^ür^er mit i|)ren ?5a«*^'''i^^" i^»b cnblic^ üKc übriöen 
€inn?o^ner/ tvcfcfee mit auiv;;icl?en moUtcn; 9 ga^s 
nen l'unbsEnec^te / aus ben aböe^cnben 'ilQad^m 
^u>ammen^.efe&t / foOten ^^n S}ad)}^n<^ mad;en. 
<£cf)on irar aUcä ^ur ^usfü^run.^ biefe6 t^enveifef« 
Un ^iSov^übcn» bereit, ai6 ein 04)reiben/ üon bem 
©riJfen v?ert ^bcrftein unter.^cicynct , aus bem i^a.t^ec 
in bie 0töbt gefonbt lüorb, n)el4)e3 bic 5^erfic()es 
vun.q ent{)ieU : ba§ norf) ©nabe für bie ^tabt jit 
|)cffer! fep/ roenn fie ficf) o^ne ^Icqug an bie S^pa* 
mer ergebe. 

:£)er trbitdc^e Sf^^'^lt biefes ^c^reibeiis unb 
bie ?lnftahen ^u eiKem a%emeinen ^turm, meiere 
3). gne>rtc()/ UiUcrti^jtet »cn bem 93ocra| ber %es 
taaerieu/ beffen 2(u5fubrung er ^u hintertreiben 
\\>nn)6)te f ;^u gleicher 3«it mad^en (ie§/ »eranfa^ten 
^ine S^t^eilung bet SQieinunßcn, (^inivje ivoUten blei? 



6en; öttfccrc/ Xforya^li^ bie SÖatl'oneri/ BejTanb^n auf 
bcm 2(u?^uö. XüxüUt cntfronbcnBanefpalt/ Uunil^ctt 
unb tumiittuarifcbe ^iuftvirte. ßa^Ueiü^i jpaufen vcti 
^rieöstcuteU/ ^lirseni imb SBeiSern flanben ;^uv 
2lu5ivanberunjj bereit anb faxten einanber mit S^rcis 
nen unb ^e()flagen ba3 tefete l^e&cfvo^t; öic S[!3a= 
(^en ücvUe^en i^ve ^oflen./ unb bic 0tabt öerietl^ 
in ©efa^r oon bcm geinte Ü6evraf4>t ^u iDevben. (Sab« 
lief) untevbUeb bev ^uö^ug boc^. 

^ü^renb btefcr Unruhen wavm bec 0tabtrall^ 
unb bie ?5cfe^(35^a6cr bei- ^rie^^Ccute mit l)en ^ela« 
gevevn njegen ber Übergabe ber (Stabt/ in Uutevs 
^anbfun^en getreten/ luelc^e enbU4) am 12. ^or« 
mitiaöö um 9 U^V/ ^nnfc^en ben bctjbcrfeiti^cn ^e# 
^^^ollmac^tigten unb mit Sinwitüßung ber ^üv^ec 
ba^in abgefc^ioffen ' warben : baj) fic^ bie ^taH 
auf (Jjuabe unb Ungnade ex'Qthcn unb- bie q^lünbe« 
vun,^ mit 240000 ©utben ahtäufen follte. 2)ea fc^ot* 
tif4>en/ n)ctUonifc{)en unh tint\d)zn ^m{^t>icüten warb 
fre9<;e)lent : ob fic unbewaffnet aus^ie^eu/ ober be^ 
»^er^ogs ©nabe in ber ^tabt erwarten woHten. (Zie 
Würden ba^ leitete unb blieben. (Sin fran^efifc^et: 
(Sbelmanu/ Üia^mens korbet, bev bep ber (Sinna^s 
me \?on 50?on6 t)on ben (Spaniern gefangen unb auf 
ba6 93erfpre^en, bem ^rin^^cn t?on Cranien nidjit- 
weiter ju bieneU/ wieber ent(a{[en worben war^ lieg 
fic^ auf bie JKuci)vic^t tjon ber llb^n-gabe ber 2t.\ttf 
burd) feinen iÖebtenten erfc()ie^en/ um nic^t ein 
Opfer ber fpanifcpen Otac^e ju werben. 

^ür^er unb Ärie-^^leute mußten i^u ^IBaffen auf 
t^m Diat^^aufe abliefern; barauf ^oö^n bie <8panier 



(i3. 3ur.) in bie (Stabt. S&atb nöd^ i(;rer 2in!unft 
iDurben Me JpaiU'tfeure unb Sa^nric^ß üerf>oftet/ beim 
2). gviebri^ roac ind)t (^ebmmcn (^d^onun^ i^u üben, 
fonbevn fkjinc i)ta4)c in Dem ^Bhite ber ^Kebclle« unb 
5\eßer ^u ^atÜQsn , fcic feiner 9??öd)t fo lanp^e unb 
l;avtniirfi(^ Srcfe ^ebotl^en f)att?n. ^ctcn öm löten 
roiu'ten auf ^em 9}?avhe 3oo iiuHonifcbe Ärjegsleute 
geljangt unb ent{)auptei. !)3iei)rere Soge bauerten bic 
»^irtrid;iunö^'n fcrt, wnb fwnf (2>d)arfnc5tec mit i()i'eM 
Aneckten roaren ta^jud) Sefc^aftiget. ^an^^elot^ ^rebc« 
rcbe^ ^cn^uifeu/ i^tx>e9 pvoteflantifdje ^retiger/ unh 
S)uirer.roorbc Söüröevo&erfter , enbeten mit 5oo ^üi's 
/j#rn unb ^'ol'baten auf bem ^lutgevüfle. '}iu6:) bec 
x^adm unb cntfd;loffene ^Kirperba tf)eitte ba^ (^c^jidfüC 
feiner ungtücÜic^en ^affengefa^rten/ unb (iarb a($ ein 
S}?ürtprer ber ^vdcn (^adj)?/ fiir bie er fo tapfer gcfodb- 
ten/ xxnh bie feinem 2}?utf?e unb feiner (Stanb^aftigteit 
fo Dief ju Derbanten ^atte. 2)r€i;()unbert (Solbatcu 
nnirben paarmeife / unb 9tiuf en an Stücren ;^ufammen» 
<5f6unbfn/ in ba^ ^ar(emermeer öeit^orfen.- 2)ie ^^c* 
fa§un<5 b?r (Sc^an.^e am 'fT^p! tie§ man auf eine f4)anb* 
lict)e litt verl^un^ern/ c(^ö^^ic{) bei/ ber Uberi3abc foftge* 
fc^t war/ böfi fie fogleid) mit l'cbenc>mi:teln \?erfc()eii 
werben foJite. Unter bcn Eingerichteten befanb ficf) eist 
r.atürtid;€r ^o!;>n be? (Torbinalä ©rantjeUa^ ber lieber 
f.^xhtn al'ä feine lua^re ^IbFunft entbecfen moüte. %ti)is 
Ibunbert gefangene teutfd^^e ?.inbe^ncc{)re nmrbcu untci* 
f;>anifd)er ^ebecFunjj oup ber ^ta^t ^ebracf)!/ um auf 
i)ie (Galeeren gefconuebet ,;;u werben; aber bep f)?eu« 
i^ircpen würben fie burd) bie dnitMiij^er unb be3 Ober* 
ften Souei ^viegi^DolE bffrept. Xem f(|ottifcf)ert 



Hauptmann ^offour fc^enitc X). griebrul) %\'(^^€it 
unt Ücben/ Q^^cn ba^ eibUd)c ^erfprcc|jcn ;, tm ^vin^ 
Jen ton Oranicn ^u crmcrten; ein ^etücts nac^ \mU 
4)en uerabfc^cuungsjvüvfciacn (^nuibfafecn bie gcinbe 
tiefeö günlen l^anbeltcn. X)ct' icadcre 55alfoui-/ bec 
fi(& in ber golge biefes ^liegö burd^ feine ^apfev!eit 
auszeichnete/ wat jebccf) bei* ^icbettvü4)tiö^eit nicbt 
fa()iö/ i^u bev mon i|)n t?er|>flicj)tcn ivcllte/ imb entbecf^ 
te fte bem ^^cin^en felbfr. 

3m ^(uguft ^ieh; X). gviebric^ feinen fet)cr(icl^en 
(Einzug in bie (Sta'bt/ n?etcfee feine @raufam!eit in ein 
^ro|5^$ 55Iutigerürr rerwanbett ^atte. ©ottfrieb t5on 
SO?ik!vro/ ^njeptei* ?5if(5of »on Javiern/ weitete bie 
•^anptfirc^e oon neuem , unb gleicb barauf ivavb eine 
Äilöemeine ^Öegnabigung onöe^anbi5t/ bie nur noc^ 
X)Oi\ .^cvin^em ^evt^e nac!^ fo »iel ocrü6ten ©räueln 
war. 

din fo tragifd^e^ ^nbe nal^m bie krümmte ^e« 
tö^crunfj v^ör(em'$/ nac^bem fie ^mep Sa^e über lieben 
?D?onüt^e (jebauert l^atte. So ivaren wcit^renb berfetbea 
iü36o (Ef^'üjfe auf bie (^tabt unb i^^re ?[ßev!e (letljan 
ivovben. X>ie Belagerer Ratten baucp über loooo 
?0?ann »ertoren/ unter tueld^cn fi6) Derfd/iebene trefffi« 
^e Officier$/ unter anbern bcr berü{):nte ^viegöbitu^ 
meifler ^^art^otomcius dampi, befanben/ bie meifteii 
baüon würben ein Opfer ber Aalte/ unb ber un^efun« 
ten ^lusbünf^un^en beö ^cn6)Un moonc^Un ^obensJ. 
Ser 5SerIufl ber ^^etcaerten njar öerin^er. X^ie ©tabt 
<i6er »erfand in ^(vjnutp unb empfanö nod^ Uno,^ bie 
Sor.9en biefer nnQUi^ü^eiv ^^e.9ebenl;eit. J)ec 0ct>öbe/ 
4'en fie ba^urc^ -erlitten ^utte, iin^rb auf i/2ooooo 



©ufben bcred^net/ tunn fie mu§te j^ur ^tvafe nod^ 
3 6ie 4000 (Soibaten fed^e §lBo4)en lariij untecs 
]S)alten. 

2ingemeirt war bic gt'^ubc ber 0panifd;c|efinnten 
liSei- bie (Jrobcrun^ eincc fp luicbtiöen (^tabt. 3«^ 
Säumet iprcv fföoniic übevü^lkn fie fid) beii Ia4)erli4)s 
ft»fn 2(u6fd?iDcifunöen unb S:!)tM'^c-i;en, 3ii Utvec{)t 
luavb eine «^tiobpupv^C/ bic ben <3)tin<jen oon Oxas 
tmn tjorfleüen foüt?/ untci* großen geoerlid^^citeit 
tuvcp bie- 0t^bc öefc^teppt / bann öuf5 9iab gefegt 
unh enb(i4> »evbrcinn*;. S)ev ©etjeiipavtep, une fdj)mcv^- 
lid) auO) ber^l3eriuft iinb bae tuauvij^e ^4)irffal Jpavs 
(emö iiiv fic jx^ar, gcma^rte ivenii^ftenö bie iaiiQe X)amt 
bei' 53clageiunrj bep bev geringen ^ef^iß^^it beä ange^^ 
gafircnt^n Orte*/ ben S^vojl/ baß es tapfeni unb ent« 
fd)lo)Tenen ^}?annei-n m5c(U4) fep, ben ^efüfc^tetcn fpa« 
iufcf)en .^riecjsteuten ^u wiberflclf/en. 

©rotiuö red^net eö bem^>pvn-^oö ^^'^^ ^^^^ ^^^ bi- 
tten grof^en 5ci)lev an/ baö a niö^t ^^Ui6) nac^ bec 
*33iebeveiobeiun.g i?on O3?on0 in bie ^^rovin^ <^^i\anb 
ein^ebrun^en fep / mo bie ^tcsjolucion bama()(^ noc^ 
iueni^ei* ^cüic^Uit ^ecomnen c^^i)abt f^abe qU in ^oU 
lanb ; buvc|> bie '53ei*f4)iüenbun^ einev bflbaven S^it 
»on fielen 9}ionat^en unb me(;i'erei: S^aufenbe feiner 
beften (2)olbaten »or ^paricm , j)Qtte cv bev oranifc()eti 
^avtet) fel6fi; bie ^j}titUi bar^ebotf^en, bie neue 53er« 
fajfung in jeiiev ^roüin^;^ j^u or.qanifivcn unb auf einen 
feftcren gu|5 ^u feßen. 2ihn ber ^per^^o^ • ^abc einen 
"^eeBrie^/ juovin er ^einc (JrfaJifVuna Qt^aht unb bert 
ein llnterncl)men Q^c^cn '^eeian'o notl;ruenbi(j ^emac^t 
^aben li'fixbz f ^u m'vmeiben <ji*fuci^t. 



MNMV« l2d r/v^M 

^ie ti^ti^ au^ tiefe ^15emcvfung beö Senifimteii 
Oiiet'crlanberö in geiDijfev diüd\\ä)i fei;n ma^ : (o Ici^t 
ftd) bocf) baö 53evfa()rcn be» ^Jev^ogs wo ni4)t ganj 
re4)cfertiaen fcoc^ H)eniöftcn6 eHtfcputbigen. ^ei; bei* 
f4)nenen Untertt)evfun<3 aller übrigen abgefallenen ©tcibs 
U, t)oc benen fein ^eer erfc|iien/ Bonnte cv n)o{)l nic^t 
»ermuti)en/ baf^ bas rocnic) befeitigte Jparlem feinen 
fie(jveic^en SBaffen einen fo f)avtnGcfigen fÖSibcrftanb 
cntgegenbiet^en müvbe; unb al$ bic ^ela^erun^ cm« 
ma{>l angefangen loav/ erlaubte es fein ^tol^ nid)t 
fie wieber auf^«(;eben / an(^ ivürbe er babuvc^ ge^uitj 
nicjjte geivonnen ]S)aben. X^ajj er übrigens ben Canb^rieg 
in ^olianb/ luelcpen er glüiflicj) fül;vte/ einem unge^ 
wiffen Seehiege/ worin feine geinbe i^m überlegen 
waren/ i?or^eg/ Bann man i^m boc^ in ber Z^at nic^t 
jum ^eriüuvf machen. 

fSSenig fe{)Ue fo ȟore ^arlem f beffen ^roberun^ 
ben v2)panicrn fo \^iel Seit unb ^lut gebftet ^atte , 
ten v^icgern nacj) einem !ur^;;en ^efit> lüiebcr entriff^n 
jvorben. ^ait) na4) ber (Sinnal^me ber ®tabt bvac^ 
unter ber fpanifc()en ^efa^ung eine9}?euterei; awi. S<?^rt 
ober ^wöif üon ben aufrü^rerifci)en s^olbaten begaben 
fic^ l^eimlic^/ aU .^aufleute üerBleibet/ ^u bem ^rins 
^en t>on Oranien na6) l'etjbeu/ unb erbot^en jic^/ i^.m 
^arlem für 40000 @ulben n?teber in bie Jjcinbe ,^u iie« 
fern, "ilber bei* ^prin^ war ni4)t im 0tanbe bie gefor* 
berte 0umme I^evbep ju fct)affen, iint) Bonnte be|l(^al6 
feinen ©eCnaucJ) ron bem Eintrage macjjen« 



124 



6. 

Sic aneevgcufcn in (Secfanb* 

1675.. 

teljc tviv b^n Cfluf bei* 95e5eBenl^citen in ^ottanb t>evä 
folgen / i(l eij not^iQ einen 55(i(f auf bas nai)haxl'\6)t 
0eelanb ^u »werfen/ um bic Söttfcfjtitfce ju teobad()ten/ 
iveld)e tie S^cüolntion in biefer ^roi)in^ ma^renb bec 
%i\aQexunc^ SpavUm'6 tna^te* 

©ünfli^er aU aufbeut 5anbe/ war bem ^vinj^en 
von Dranien unb ber vSac^e bev g-rei^^eit baö Ärieg^s 
c,lüc! auf bcm (S(cmcntc be^ 9[)?eeve. 5S3al^i*enb bort ein 
Ort nac^ bem anbern unter bie ^ot^mäj^iö^^it ber 
Spanier ^urücE fiel/ fiepten bie glotten ber 2Q?eeraeu« 
ftu über bie Unterbriider i^re^ 53atcrlanbe6 ; unb eben 
hu ?Q?acfct/ welche bem ^^efpotiemuö bie erjte empftnbs 
Ud)e ^unbe (jef(^laj3cn ^atte/ war ej allein / bie i^it 
ic&t l;inberte feine eljcmn^lige ^(ll^ewalt'svieber ^u (\es 
Irinnen, ©eefanb unb bie ©ewcffer be5 O^orbmeer^ 
5Tarcn ber 0d)au|>fa&/ auf weld[>cm biefe h'ibnen ixnh 



fur4>tBüren ©etuntc/ r>lü^enD für 'i^v^\)f)^^t unb l!it< 
gebun&cn^eit, unb »on bem ivil^efrcn ^paiTe gegen al^; 
le5 was fpanifd;» ^ieji cntBrannt/ i^re Gräfte cntimdiU 
Uli unb ihre 3:i;atig!^eit übten, ^ie Ratten H? ^taot 
^iiefftngen ouf tei* 3«^^ ?lBafc5)ercn am 2lu5t^U|Te fccc 
^'djcltc ^u i^rcm Jpauptiuaffenpra^ (Qemad)t/ uno tec 
Jpafen bct) tiefer ©ta^^t war bei* 3'>tPucbt5ort i^ret 
^d)if|e. ^on l/xcx cmt> burc^ftreiftcn fie bic OJTeere, 
rietUen überaU bein gcinbc nac^, «nb t?erfuc{)ten San* 
S)ungen auf ben j!anianbi[(^cn unb aubern ^üfcen. 

CTiirötnb u>ai' man vov iS)rci- ericbeiuung fieser. 
&z WdQUn fid) bi5 üor bie 5t6ore t?Dn @cnt/ )>li;ntcr« 
ten ^täbte unb Xiorfer unb nbev\uUn unb eroberten 
einft/ auf bei* 0tVGf-e iiac^ 2(ntivevpoii ^ einen Bug von 
bven unb ^ivan^^ig neuen metafienen Kanonen, roeId)e 
fiiif '^15efel>( bc6 »^er^ogs üon 2116a ju 9i}?ec^etn gegoneii 
n?ovben ivören. Oft famen fic 2lntn)evpcn fo na^e, la]} 
[;e bie Letten ^erfr^vcngten, mit weld)en bie 0a;i[fe an 
bem bortigen £)amm befejliget ujaren; ja nicf)t fetten 
fd;li4)en fie \i6 fogar in bie 0tabt U\b\i/ t^cbnx hin- 
ter unb (Snuac5)fene auf, f(f)(epi>ten \u al$ (Jjefangenc 
öuf i^ven (eichten gal)i-;:euaen himvto ^ un^ fie§en \\^ 
i^re gvei)t)eit buvd) gro^e l^öfegelber Sejci^len. 

liUx nidS)t blof? auf £treif^ügc befcbranhe fic|> bie 
rajKofe S:^ätigBeit jener unerfc^roJcncn ©eeleute^ (it 
fc^jcueten aucp rt)i4)tige Unternef)mungen nic^t; meiere 
«inen njefentli4?en (Sinflut] auf tcn ©aiiQ bei jKviege^ 
l^atten, unb ftvengten tJor^^iigUd; in bem ^cgennjintie 
gen Bntraum t^;ler. ^ut^ unb oflc i{)re Gräfte an, um 
tie ^eifud)c bei j>anifd;en glotteu/ 9)?ibbeJNTö mit 
ßeben&miiteln ^^u pevfefen/ ju p?veite(i!. 



93?tbbeI5ur5/ bie 97ad)6arinrt ^tiefTincjen^/ auf 
bet 'in\ü $[Ba(cberen/ ^ielt noc^ immer bie fpanifc&e 
$artct?; anö) wav bei* 55efi| tiefer ^tabt Don ber 
größten ?£l^ic^ttö^eit für bie Spanier, tenn i^r ^23cr- 
lufr ()atte uufcl)l5ar ben x>on gan^ (^eelanb ^ur %oig,i 
Qi^abi, <Bd)on feit-2fuf^ebung bev 55e(agerun3 Den 
@oeö/ lj)te(ten bie Otiebevlcnber jte gu IJanbc iinb ju 
Gaffer ö<?fp^i^vt'/ um pe buvd; Snt^ic^un^ afler "ibcs 
bürfniffe ^ur Übergabe ^u ^»t)ingcn. Sollten bal^er bie 
(Spanier biefen anc{)ti<5cu $fa^ erhalten, fo m«f>ten fle 
tf^n v6un.ger »on i^m ^u entfernen fud)en. *^ep bc« 
SS3acl)famfeit ber 9;)?eergeufen unb i^rer Überlegenheit 
i^ur ®ee/ war bie^ !eine leid;te Aufgabe , inbef? (parte 
ber ^^X}i00i von 2((6a weber 2lnrtrenöun.cj noc^ Sofien, 
bie bcbrangte 0tal t t>on 3«ifc i'i 3«it mit frifd^en ^or* 
xati^cn ju r?erfe§ert. 

2)d}on im ^ornung 1570 ttjavb ein fi>(cf)er ?!3er« 
f^d) gemacht, unb ber ^der^og, ber alle bamit »erbun* 
benen (Sd?rvierig!eiten fannte, übertrug bie 2lu6fü5s 
xnnQ be^ Unternehmend bem ^cfel>lel)aber t)on '.?l"ntmer« 
pen X), 0an4>o b'2(oiIa/ einem feiner htiizn gelb()frc 
ven. (Sine, grolle ^In.i^a^l \?on ^riegö^ unb Caflfc(}iffert 
i-rarb ^u '21nta>erpen unb Heroen op S«>om ausgerüjtet/ 
un\> nac^bem jene mit 9}?annfc^öf,t unb @efd[)üfe üerfe« 
{)en waren/ unb biefe groj^e '^I^orrat^e »on 5!}?unbbea 
türfniffen aller 2trt eingenommen (>atten/ ging bie 
glottC/ Don b'.^cila gefüf)rt/ unter ©ege(/ nn\> fcfjwamm 
bie 0c^etbe fjinab. X;ie 9}?eergcufen/ t)on ber 2iu5rüs 
ftung nnh ^cuimmiu;g berfclberi unterrid;tet/ Ratten 
bei) i^ilio unb Orbam mehrere, mit (Scbutt unb (^teinöii 
feelajlcte 5^i*'''^^"Ö^ ^J» ^^''- v^tvome j?erfcnft. Über bie 



9srff 127 »^f^* 

tahux(^^ entf!ijnbene hmflli4)c Untiefe/ lonnten bie gro^ 
^en fpanifd)cn (S'C()i|fe nicbt ]^iniD?(^fe,qeln/ un\) he fleU 
neren mürben tnvd) baö S^i^^^^^^^i^^^V b*?r @eu|'en/ n>ct« 
^e mit i^rcn leic^t^^n gUe^booten in ber f)iaf?c ivaven/ 
^urüiöc^aiten. D^ad^ einigen Sa(^.en ^atte tev 0tiom 
bie oevfcnhen 0d)iffe x>on i()ver ^aft befreit unb ^avon 
Öefn^rt/ unb jel^t fonnte b'^bitö feine '^<i\?tt foi'tfefeen. 
Dj)nev^inberni§ evrei&te ev bie DOiünbun^ ber ?[ßefler^ 
fc^etbf/ abev ^ier envavtete i^n bie gan^e feelanbifc()c 
grotte. @ie war j^iim Kampfe .qevüi'iet/ unb fobafö 
6et;be feinblic^e ©efcijituabeu ctnanber nofje genug wa« 
ren/ entbrannte bai Gefecb:. :l)al ?(bmiraffc^iff bec 
©eufen ^ie^ ber golbene Sötue; bie fpanifc^en \^c()iffe 
tt)aren oUe mit bem rotlE)en Burgunbifc^en ^reu,^e be^ 
^eidj^net. 3^"^/ ^^n ivilbcr €)ci)lac^tbegier glü()enb/ 
traten ben Eingriff. ;^ic Jpauötleute Oroncn^egcn unb 
(Soerüt enterten ta^ fpanifcbe ^^c^ijf ber (^leptjönr, unb 
eroberten e^ mir tem ^tx^m in ber ^cin\\ nod) fc^rerf* 5 
liebem ^(utuergiepen. 2)ie Qani^e fponifcf)e ^^efaßung 
of)ne Unrcrf4)icb jvavb nieber()eb(tU2n / unb bie bet)b:a 
feelanbifr^en Jp>fluptteute felbd »erleren i^t 2eben, Xa6 
eroberte @c{)iff f^^ «i"«»^ ^i)U\d)tl\\nt ab,nUi / unb 
man mu^te bie barauf umberlieqenben (Sebarme unb 
Öliebmo^cn mit Sorben auffammeln unb in bad 5[}?eec 
werfen. Sin anberej fpanifrf)?5 0c^iff/ ba^ getobte 
^anb genannt/ wollte jlcp unter b'\9 Kanonen bec 
©c^an.^e von ^3ald[)eren retten/ bennoc^ warb eä er« 
fliegen unb genommen. ©leic^es (2)d)i(ffal Ratten ulec 
0cl)iffe/ we(ci)e auf einer Untiefe fejt fingen. T)u 
?0?annfcfcaft berfelben fuc^^te auf ^-Booten ^u entnommen/ 
aber pe würben in ben ©runb fiefegcit. S'in jie5ente4 



(Srjiff/ vuelü;ei5 ebenfalls öcfli-anbct iuai*/ w^aKh us>ü 
fccn ^S-pöniern felbft rerbrannt. 21uf 0etjbcn (Reiten mavb 
mit tei* 5>öc9fri;n t^^bitterung ö^^^-^n^ft/ unb an lEcij'o? 
Jiung mav nic^t ^u teuren, 4Dic Bpanicv erfüllten jcs 
• fco^ troß i^vcö <jro§en 53erliift5 an ^D?annfitaft un& 
CZcf)tj|cn/ tueniöfrenö ^um S()ei( ten S^^cf '^i^:^^ 0ens 
tun^g; bena eine ^i^tl^eifun^ i^rer glotte eixtlam naö) 
^laniuhnt , \x\\\i ocvfa^ Ds>n bovt au5 93?tbbel6ui-g 
mit Ce&cnsniittetn. Otad; biefem @efdS)äfc trat b'^^icita^ 
tcvrtc.vft buvc^ me^vci'c i^c^jijfe, bie ev an fiep öe^ogeii 
^^attC/ bie £fcüd-fa^ri: nac§ 2(ntiuevpcn an. 5^ie feelan« 
bifcoe %Wy.i^ griff i^n aufs neue ön. 2ja3 5:teffen 
•lauerte einijje ^Jiüge. 2)ie Spanier oertoren aSerma^IS 
nici)vere 0cbiffe, unb bem feetcinbif4)en 2Ibmiraf S^- 
Itann be Cüivv^* riß!)m eii'.e .f^anon^ntugcl ben ^opf 
biniDe^}. Snblifi; eni'^am bei* Steft bec fpanifcben gloUe 
bur4)^ülfe einc6 önnl^igen Seft;;)inbc5 unb lief (iSyS, 
^racbrnanato ) ju ^fntivei'pen ein. 

^albnarl) biefen ^'OrfüHen i^aUv. eini^je »etSannc 
te (Sbellcutc gus glanb^rn ben ©eufen \:iXK ^^!>ifc^(ag, 
einen ^Iiitjviff auf tie v2)tabt ^^oten ju »evfnc^en / xotU 
d;e auf eincv S^^^i *3m ^(uvfluffe bcv i2)(^elte (ie^t/. 
unb nur eine fd)u>a^e '^cfainuicj \:)<xtu. -Hbcr bie Un« 
tevnepmunö mij^iang , benn bev fpönif*5)e C6er(! SQ^on« 
traßonc/ bec fic^ bama^l6 ^u 'ü^crgen op Sooui Defanb, 
eitte bei- ^{Q:^i ^u ^pülfe unb [d;Iu(5 bie (3)eufen ^urücF. 
^iele bcr (entern unb unter tiefen einige i^rer ta- 
^^ferften ^Infü^v^v blieben auf bem ^la&e. 2)cr ^OiW'^U 
mann be S\t)E \\^\ ben 0^^"^^^^" ^" ^i^ ^anbe, unb 
jDor ber crfle Gefan.ijene in <2*eelaab/ b^m fie ba^ 
S?&en liefern 



»v^^V* l2Cl rf^** 

93on gtudüdberem <Svfofge füv bie ovanifc^e ^av«^ 
U\) / aB bie Unternct^mun^ Ö^Ö^" S:^o(en/ mav eine 
öiibere tvibev bic ^tabt Dtamme^en^ <;u\ bet 3nf^l^ 
»^ßalc^even. ^ev neuc'^efeJ^l^^ci&ec be^ g>rin^en t>ou 
Cranien in (Scelanb/ Savf ^oifet/ ein bu^onottifc^ei' 
Sbelmann / ben einige mitt^ibigc i)3?ön4)e in ber pavis 
fer 9}?övbnac^t gerettet Ratten/ benußte ben ^zit^unctf 
aU ber gvej^te 5:^ei( beö fpanifc^en Äriegöüot!» in<Sees 
lan^ nod^ 2(nta>erpen öc^ogen wat/ wo eine neue 
gfotte ^um dntiiit^ 9}?ibbeI6urge auegerüftet ivarb, 
unb erfc^ien plöfeüc^ mit einem deinen (Sefc^jvabec 
»or jHammefen?. ;^ei.* Ort ^atte nut eine ^o)\va6)e^e' 
fdfeung ; unt) aH bie (Seelanbev TinnaUen ^u einem 
^tuvme machten / fiedtc }ii bie iveif^e 5vicben?fa^ne 
<JU5/ un^ Ü5ci'ga6 bie (Stabt (lövS/ 5. ^lugurt) bem 
g^rin^en t)on Ovanien. X)ei' '»l^erfuft biefe» Orte n?ac 
tjon ^ic^tig!eit für bi-^ 'Spanier; benn er gettJÖ^rte^ 
i^ren gfotten einen, fid)eren Cantun.<)3pla|/ unb ga6 ei-- 
nen ^d)ln\\el ^u ii)?itbe(&ura ab. 

2(n eben bem Za^t , ba JKanimefen^ an bie ^ee^ 
(anber üSerging, erfc^ien on ber OJümbung ber<^c()er* 
be bic fpcnifi§e S^^tte/ welche auf5 neue ton ^Int^^ 
rverpen ausgelaufen war, um 5!}?ibbe(6urg mit ^-c^ 
bürfniffen ^u ücrfe^en. «Site »oarb gffübvt uon *$l)iUpp 
^Beauüoir/ luelcnem ber ^er^cg ücn ?!Ua bie Leitung 
alter ^riegsgefc^^üfte in 0eelanb / gemeinfciiafrücp mit 
bem Oberften ä)4»)nbragor.e , übertragen ^atte. ÜI^ 
•jßeaueoir erfuhr/ bof? Dlamme!ens in b^n^'Ciiiben be? 
^eelanbec fep / jleuerte er burd) ben ^otompoit '\x\ 't(x^ 
fogenannte ^af , njöbrenb bie 30?eergcufen mit "i^tv^ 
Qroflten ^^eil i^rer gfotte Ux) 'iBlieffingcn vor %^Ut 



»VJV« JOO «V^ 

tööeii. 3^15»^»^ fotgten fte ben ^miücnt 6i(^ »or (Eömp-^ i 

t)eeren ; a6ec tie Icßtcvcn fcpu^en baö feclanbifc^e . 

^rieg^öolE, auf bcn 5)ammcll^^et) biefei* i^tabt, nadj^ j 

einem blutigen @cfe4)te in bie gluckt/ unb fciS)afften i 

börauf einen övo§en 2;l?cit ber ittiitqe6i*aci)ten ^Sorvci:^ ; 

t{)e j^u Canbe nctdS) g}?ibbel6urö. Sin '2(nfcf)(aö bet (^cur ! 

fen/ bie feinblic^e gfotte rot bem ^a^ burc^ ^i^an« | 

tcx in %{ammin '^n ]i^en / mavb bem fpanifc^en ibe* j 

fe]^(6lj)abev burc^ einen ^auev »evtat^en/ lüovauf bev ^ 

leßtere foateic^ bie 2infer üd)tete. X)ie ^eelcinber fefe^ , 

Un i()m mit i^ven reichten giil)v^eu}3en nadj), unb e^ \ 

entbrannte aSerma^fö (26» 2inQU\i) ein ^efdgeä (55e= i 

fec^t, n)etc|)e9 bi$ fpcit in bie D^acpt ^in bauerte. Si}?it i 

^evlujl ton bvei; «^c^iffen ent^incjeu enbfic^ bie ^pa^ ' 

nier i^ren gcfa^tUd^en geinbcu/ unb U^xUn nac^ linU : 
werpen ^urücf» 

dlod) üerfc^iebenc 5D?a^r wicber|)oJften biefe bie { 

§5evfu4>c ;, 5D?ibbel6uvö ^u entfeßen , ober mit OeSens? i 

mittetn ^u teife^en, bi6 enbUc^ biefe mic^tige (Stabt ; 

bennodj) i^vem <Sc^i(f fate untevlag. ^bei* e^e biefj ge^ | 

fd)Ci\) / ereigneten (ic^ nö^ einige merfivürbi^e ^e^c« ; 

l^enfjeiteU/ welche anöcfw^vt ^u rt?evben oerbienen. J 



»VA'«» 1 Ö 1 «VSTAH 



1575. 

Cr 

O^ «ic&r ^cr ^vin;^ 0011 Oranien pc^ 6emü^t '(^ntu 

Javiern ^uvetteit/ bcjlo fc^mer^^after war t^m ber 53er* 

luil bicfeö Dvtö unb ba3 tragifc^e ^cf;ic!far fo üiet treuer 

unb tapferer ^{nl^an^er, jDe(c()e bort ben 9}?Qrtererrob 

für. bie (^aö)e ber greij^eit (tarbciu 50?anc^e anberc 

ivibrige 53orfaUe, bie feinem 2(nfe^en bet) ber Oiation, 

^u bcreri ^efreper er ficf) aufgen^orfen {)atte/ fct)abert 

mufUert/ uermefjrten feinen Kummer. (Seine ^^efe^f^* 

5a6er in v^ollanb/ ber ©raf oon ber 3)?arf/ ^^ert()o(b 

^ntes unb ber Oberfl ®onoi/ erregten burc^ i()re 0tren« 

öe (legen bie ^iniüoljner unb bur4> ^<u-te unb graufa« 

ttte ^et)anb(un(j ber !at()o(ifdien ©cifrdc^en ten Utu 

wiUm \>e6 ^olB nic^t nur tviber fic^ fefbd / fonbern 

auc^ ge.qert ^en ^ beffen Untergebene fie juaren. X)ev 

©raf liefj unter anbern ben ^atev <IorneIiu3 be *^ui$/ 

5[>or|le()er bes 2(t;at^en!fo)ler? ^u ^elft/ einen ^n^et> 

un^ fieben^i,gJQ()rigen C53rei9,auf bie ungeaniTe ^X^er« 

tttut^ung, bat; er ^u biix geinben l&abe ü&erge()en rcoU 

tert/ «injie^en/ foltern ^ un'^ iviber ben SBiCten be^ 

3 2 



•wr/^ l32 *##rfw» 1 

fxd) nid)t nnv a^nUc()er ©rauel fd)u(big/ fonbcvn »evs ' 

öing fict) fo fe|)C / bag er fet^fl ble Ävieg^lcute vei&te , 

ficb wegen iiic^t empfancjenen^otbcö juempovcn. ^a? , 

53oll unb bie ^evecl)ti.9ieit fofbevten f^cid)i, ^ei)bCr I 

bei- (Buaf unb Snte» , u-urben t^ev^aftet m\\> i^xtxX)'\ms \ 

fte cntlaffen. ^imx begab fiep barauf nad) 5ütti^/ n?o ; 

bicfev 5:obfeinb 'Spanien^ bvep S^^^i*« nöi^l^ev/ cnt» ' 

ivebei- an empfangenem ©ifte obev am.^iffe eines tot* j 

len Jpuni^es i^avb. (gnteö abev trat in bei* ^o\o^z ivie^ \ 

bec in ben 2)ien|i beö ^rin^^en. (Eo)ioi'6 ^licgsüot! | 

erlaubte \\^ ebenfalB bie <jt:öfiten7Iu6f4)a>eifungen unb j 

^ebvücfungen ber Sina>ol)neV/ unb bei* ^efe()(6()abcv ] 

fat) i^nen nad). 9hir Gin £Oia^( luar cv gc^njungen , ' 

wm ha^ aufgebradjte 93olf ju bevu()i9en/ einen feinet j 

^aupclcute ^um Sobe ^u t?eruri|)ei{en / weil er in bev ! 

5lrun^en()eit einem q)i'ieftev 97afe unb D(;ven abgef4)nits \ 

ten, i^n c^n ben ^d)weif feincj ^•'^fevbeö gebunbeu/ unb ; 

enb(id) erftoi^en Ijatte. • j 

Büge biefer 2lrc/ fo gering fic aucj) bem flücbtU j 

gen ^eoba4)tev fd)ciRen mögen ^ finb boc^ nic()fc un^ ; 

ivid)rig ; benn fie bitben bie S^avaEtevifti^ biefei* SHei ■ 

tolutiort/ \m\6)t ; fo wie aUe anbeve gewaltfame Öte« i 

roüuionen in ber biirgevli4)en ^}3erfa|Tung ber ?So(!er/ : 

t)on Unorbnungeu/ Öefe|(ofigbiten unb 2iuöf4)«)eifuns ■ 

gen begleitet war. 2)er ^Iprin^ {oniue felbjl mit bem - 

beften SiBiüen biefe ^usfdjiueifungen n\6)t |?inbern;; 

tili fein 2lnfcten war noc^ f4)wanfenb unb unbeftimmt, ! 

wie bie gan^e Slao,z ber öffentlichen '^ingelegenjjeiten inj 

ben abgefallenen ^"prcüin^en. 3?ur nad^ unti nac^ ge^i 

fc§aj)en {iier einzelne 04)vitte jUr@vünbung einer neueui 



reaclmafägcnGonftitution. (Siner bcr evften batjonwar/ 
baf? bie rtDi-b^oÜant)ifc^en <2)£änt)e/ auf ben Diatf) tei 
^vin^eu/ eine bcflanbi^e ^crfammtuncj geiyiffcr ^a 
DoUmac^ti^teii bei* (^tabte ^u ^ooriie anotbneten, 
wef4)c in bcv goI<5e ben 97al^mert , ^erfammlung bcc 
o6(\coi'bnctcn Dtat^e üon ^oUanb unb 2[Bef!frie$(anb/ 
eruiert. . 

SBci^rcnb man in (^eetanb um t^m ^eft^ tjoit 
5[)?ibb€(6urg dampfte/ raftete bec fpantfdi)e gclblS)enp 
CD. 7?ci«^vic^ nicbt/ feine fiegveic^en Unterne{>mungett 
in ^oflanb fov^ufefecn. ^o 6afb ba^^zi bie (Srobenm^ 
»5>Qv(em5 eoUenbet/ unb feine d\a6)i m ben topfevn 
53ei't^eibiaern biefev ^tabt Sefriebi^t roav/ fanbte et 
25oo 93?ann gaf^t^oIB unb 3oo dxt'iUv nac^ 7illma\: / 
einem bei* Bebeutenbflen ^lQ|e 9?ovb^oUanbö an bec 
njef!fvicfiff{;en (^ven^e, um fid^ entn^ebev besfelben bur($ 
ben (Sirtbvuc! beö evficn 0<^vecren$ ^u bemad;ti.9en / 
obev i^n tvenigflen^ fo lancjc ^u beobachten/ biö ec mit 
feinem ganzen ipeeve ba()in fof^en bnnte. 2ü!mar wat 
f£^(cd)t befeftiget, unb in hinei- Sh^ütlfidjjt ^u einec 
naf^bviic!(trf)en ^evl;|)citigunö ö^^iö''«^; 'ö^"" ^^ ^attc 
feine ^efa^nn^, unb ^.m^(^ = unb 5D?unbi>ovvQt^c fe^U 
ten aud^« Dvanieri/ bei* \o.n<]\l Dovl^ec gefe^en ^atte / 
baf; nacf> bem galfe >5avlem'^/ bie Dtci^e/ an^eciviffeu 
j;u werben/ an älMat bmmen weibe/ fanbte beti 
Jpanptmann ^a^^\ian mit 800 ^riegöfeuten ba|)in ab, 
um bie iStabt ^u befe^en. 5Iber bie ^ürgerfc^aft n-eis 
gette fic^, i'pn einzunehmen/ unb er mu^tc bef^balb in 
bei- 97acf)barfc^aft bei? (Sgmont unb ^eifoo bleiben/ bi» 
man ben^^evan^ug bes fü^nifc^en (£ovp^ evfu(;r. ^sti^tf 
ba bie (^efaj^i- nöi)ei- xndU/ ex\<^iin Kabeljau ah^x= 



«^i^/^ l54 ""*' I 

ma))U t)ov ben 5()oren bcr ©tobt, unb Dertangtc eiru i 

gelfliTen ^u tvevten. 2iber ()ier t^rrfc^teri/ wie Qem\)n<' \ 

lid;/ Unent[d)(offen()e't unb ^ci'fci)ieben^eit bcr SO^ei* i 

aimiöcn. ^Ote^ievc (SimvDJ)ncv (;attcn fic^ Bereits gc* , 

flücl)tet/ unb bie 3«^'ürfgeb(ie6encn f4)wanftcn in ij)« ; 

tm (^ntfd)lüijeii. It^ie ^auptlcute ^aSeljau unb 9vuif* ; 

]j)obcr nnivben cnblic^ auf ba» ^(it^\)an6 cinöelabeu/ ; 

jüei( mon mit i{)nen unteri)önbeln wollte. 21(5 aSev '; 

4Ju4) ie|t/ ba ber 5«inb bereite i?or ben X^oren ftürm« ; 

U/ ber 9?at{) noc& <^c{)ivievig!eiten machte/ unb nic^t | 

jvuOte/ tDO^u er fid) entfc^Ucpen follte/ trat Diuif^aber ; 

^ürnenb vor bie (<bd)\:anUn unb rief : (I'9 i(I nid)t me^r ■ 

geit/ Q,n6) iaw^e ^u bebenden. X)arum gebt unj furzen ' 

§ßef4)eib/ ob ivir bleiben ober ab^ic^en / unb (Suc^ ' 

Euerem (Sc()ic!fal ubcrlajTen foUen ? 2)a er^ob fic^ in ■ 

ter ^erfammlun^ ber ^ür^evmeifier glorentiuö »on ; 

Seilin^en/ ein be^erjter unb eifriger ^^atriot/ mit ben i 

fSBorten : 34) ^i" entfcf;lüffen mit Oranien unb beit 

^üröern ^u lebe« unb ^u fterben ! (^oöleic^) »erlaj^t cc ; 

ta^ jHatf)()au5/ unb eilt/ dou einer 2(n^a^l treuer j 

^ürcjer begleitet/ nac^ bem friefifc^en %t)oxi / beftel^lf 

e^ ein^uf4)lacjen/ unb lajit ba^ nieberlanbifc()e Ärieg^s : 

voit in bie 0tabt. \ 

2)icfcm fc^neden unb cntf4>eibenben ^ntfcij)lu§ ^atte ; 

^It^mvir feine 3^ettun(j ^u oerban^en. ©cjjon ivar auf : 

ber anbern (Seite ber fpanifc^e Jpeer^aufe an^eian^t/ ■ 

unb i)atti fic^ öer ^^orftabt bemächtiget. O^nc fic^ auf^ ! 

jul)alten/ rüdten ba^er bie fT^ieberlcinber burc^ bie 

<&tabt ^um ^emm2nert()ore ivieber |)inau^/ griffen bie 

©panier an, fi^lugen fie nac^ einem ^artnacfigen (De^ 

fed;tei;i bie gluckt, unb jlecften bie93ov)tabt iniöranb. 



r./j'M« 1 35 

;E)ei' geinb entfernte fi6) baröuf/ unb legte auf feinem 
Ötücf^uge (Sgmont in 2(f^e. 

(Svil jeßt iDarb man in ?(t!mar t^atig, bie @tabt 
jum 5£Biber|Ianbc <^efc^)i(f t |;u macjjen. (Ss würben nid[)t 
nur ^orrat^e \Jon ^uber iinb Lebensmitteln Ijjev&ep^ 
gefc()Qfft/ fonbern quc^ \?icc neue ^olhvev^e angelegt, 
bie alten ausgebcffcrt/ unb eine grof)e (^^an^e am 
(Scjiemerfee aufgeroorfen. (Sin unernjortetcr Vorfall, 
«jelcter 2>. Jriebvii^ ^inberte , »^arlem \o \xü^ al J er 
6efc^loiTen ^attc ^u üerlaiTen, verfdjoffte ^cn "^llfmae 
vern 3>''it f ii)ve f3ert()cibigung3anjlalt?n ^u tJoUenben. 

2)er >^erjog »on 2ilba/ bem ei bep allen (E'rpvef« 
fungcn burd; Zluflagen \mt> donjijcationen / unb tvot^ 
ber Gummen/ bic er \?on 3^it ^u 3^it ou$ (Spanien 
erhielt / boc^ immer an ©elbe ft-'i^^t« / ^»^tte feinen 
^riegslcuten in längerer 3^it i^'cen 0olb nidjjt Se^a^lt/ 
nnh fic baburc^ ^uv l^Dctjften Un^ufrieben^eit gereil^t, 
i^Dicfe 6rac^/ lycnige Sage nad^ ber (Eroberung ^ars 
lems, unter tew bortigen fpanifc^en Gruppen in ei» 
mn ^luffta'ib aui. ^ii forberten i^re EHücÜlanbe unb 
cin®efc()enE für bie (Eroberung ber^tabt; 400 2Q?ann 
ergriffen bieSBaffeu/ unb rüiftcn t)or bie (^tabt, um 
baj ©efc^ufe l;erein ^u ^iet)cn. X>, gricbrid) gab bent 
SKegimente ber ü^igue SJ5efel)l/ bie ?lufriu^rer an^ugrci« 
fen ; aber e» ge()orcl[)te nic(;t/ hin Ü3?ann xü^xU (id^ 
oon ber (Stelle; unb al? barauf ber nQ{)mlid;e ^efel)C 
an baö SBallonenregiment erging/ labeten bie ^riegö« 
teute i^re y}?u5!etcn mit <2)an^ unb lofc^'ten bie Cuu«» 
Ui\ am. X)icfec Ungel^orfam fe^tc brn Oberbefehle« 
][)aber au|;er £)tanb / bie (gmperer ^u entwaffnen/ unb 
man gitterte für ba$ 0(^icffa( bet ^tabt. (fnblic^ ö^# 



(attö e^ bem S^orentmeiv dbiappi ^SiteKi / bic f^thU^ti 
burc^ bae 93erfprcc^cn/ \ia^ ^ie einen Z^ci\ i^reö rüc!- 
flcnbigen So(beJ nebli einem ©efcfeen^e ermatten foü< 
Un, 511 6efu{)i9en iinb ^u i()rct $)flic^t ^urüd ju 
hincicn. 

4^0 6a(b biefe£- ©efc^afi a6<3etf)cin ivat/ 6va^ 
5). griebnc() mit i2o gatsn^« (Spanieiv Stafianev, 
;i:eutj\i)e unh ^^aUGmn ^ ^ufammen 16000 5[}?ann, 
imtev 53e(a5co, ^racamonte, S^emevo/ ^(oii'cavmeö/ 
(Eöpveö, Cberfrein / ©eorg grßnbebcrg unb 2a dJ(oU 
tC/ ü}?eiftei' bei> ®efc()ü^e5/ uon ^ai-fem auf/ unb 
evfc^ien am 2j. 2l'uöU|t im 2(n(]efic^te \?on 2llfmai', 
wcld)er) fc gleict) ^ur Übercjabe aufflefovbert/ unb nac^ 
cvt^citter abf4)lciai9er ^ntivoit Don allen (Seiten ein* 
^efdjlotT^n iV'arb. %ot bem (Eingänge be6 v^afene marb 
ein ga^i'^eu*^ oei'ftnh/ um i^n ^u fpevrcn/ unb bet 
$ojTen ^on •^eoeranEy wo()ev bie Belagerer i^re 3«* 
fu(;t ^u 'äSaff^i'* / t«>n '2lm|tevbam l^erauf/ ev^ieften/ 
mit einem ^eitoipaufen befe&t. 

Xie 53ert^eit)iger '^illmaro 6e)lanbcr! cmf> 800 
Ävtet^Meuten / lOoo we()r^aften ^liiöern / unb einer 
?in;al^( (3?flü(^t?tci' ^anbteute. 3ol)ann ^aberjau xvat 
^'efef)l&(>abei* in ber ^tabt. X)ie ^^etagevten ivanbten 
ftd) an bcn Oberften <Sonji/ ^Statt^iaUei* beä q>vin- 
^en in 9?ort"()enanb/ unb hat\)en i^ix um (^ntfa^ unb 
2)urd;rtcc^un(3 bcv X)ümme. (Sonoi lie^ auc|) fogleic^ 
bie'Sc^leufcrt offnen/ unb bet) 9ii:ften6ur(j t)ier ^c^an« 
^en anlegen/ ^um großen 9^fld)t()ei( bec ^^efagerci*; 
cbcr bie 5^ui'C^(}i*abung Der X'amme fanb 6ep ben übri« 
^cn ^tcbten 97orb()onanb3 gvof^e ^d^aüevighiten. 
^iju ^(ittcn babuvci? nmn bebeutenben 93crtufl an-^eu 



imb ?[S inte rf litte V gelitten/ xmb bie U6erfci&n)emmung 
unterblieb; tenn ber Siöcnnii^ fiegic ühev fcen ^a^ 
tviotiomu^. 

Xii ^^elci(5erei* fingen i^xt üxheiten/ naä) S&efzc 
ftigung bes l'agevö/ wie gcn>Ö()n(i^ mit ^ro^nuncj ^er 
Laufgräben an / luo^u auc^ Soo Sinivobner Don Jpar* 
(em auf9c6ott)en ivaven. X>ie ^etagerten bögcgcn 
Uejjen es uid;t an ()äufigen ?(u?fänen festen/ um bic 
feinblic^en 2{n{agen ^u j^vftoren; abev ha{t> ilan^cn 
^MHt) ^^attcvien fertig bo/ befe^t mit 2o ^art^aunen/ 
oon benen i'ebg uiev^ig ^funb <Sifcn fd;DJ5. 

2lm 18. bec> Jpevbilmonat^ö bonnerten bie Batte- 
rien ^um erflcn 93?q()I gegen bie ^tabt. 93?e^r aH 
^weptaufenb (Sc^ufTe anirben get^an / nnt n^eif bie ge« 
f4)leuberten Äugeln oerfc^iebene ^refdjcn in ben Raupte 
ivaH aMil)Iten / fo lief? bev fpantfc|)e ^^-elb^evr noc^ an 
bem no6mlic()en üivige einen 0t«rm befehlen. (55 
mürben i^w^^t) 'Eingriffe gebitb'et/ i?cn benen bei* eine 
gegen ta^ friefifr()e Z^iii' / bei* anbere gegen ben '$0« 
jlen am fogcnannten vot()en ^^;uvm gerichtet lüar. 
SDiic i()rer gciro^nten Sapfer^cit bvangen bic «g-pa? 
nier unter einem entfe^Iic^en ©cfc^rci) auf bepteii 
^unctcn 'oor, unb nac^ aneberf>o|)ften ^(ngriffen ges 
lang ed brcij gähnen/ ta$ 55eli»yer^ am fricfifc^cn 
Z\)oxe }^n crfleigen. ^Ibev ber auf;crorbent(i4)e ^ntf} 
biefer Slapfern bicnte ^u n\d)t6 ciH ^^u i^rem eigenen 
53?rberben; benn fafl alle iinirben n'ebcrgeljauen/ unt 
tj)re 5ißaffenbrüber mufUen lueicjien. ^<einew beffercn 
<iifolQ S)atte ber 2ingn|f gegen ten xot^m S:^urm* 
2iuf 0turmbrüc!en/ bie auf teeren S[!Beinfajfern ru«» 
^ctcn/ fliegen bie €)tiivmenbeu unter ^em 2)d)u^i 



2lnrtrengiin(icn/ feflen gu^ |;u faffeH/ itjoi^n umfonft. 
ö^cic^ mehreren 2(növiftcn iniiiToi fie auc() ^ici* jutücfs 
ireic^en/ unb i()ve iSturmSrücfen ivev^eti ?Mie iöeure 
lirr ^cUgerten. 5Die le^teren 6eit)iefen »vfi^vcnb bcö 
ßßn,^eii ©efe4)tiJ bie grÖf^te Un'evfc^vorfcn()cit unb 
0tanb^afri(}Beit. ^m (Stunbcn dauert ber ^ampf/ 
Xir\\} nicjjt einer iveid[)t t)oa feiium q)orten / »venn er 
4iict)tfcf)mer ocnvunbet ift/ ba^i iüei6(id)e @efc|Uc^t fos 
^lar nimmt ouc^/ tt?ie ;u ^^artem / an Jiei' 53erti)eibis 
gun() S:()ei(. grauen unb 5i}^Qbc^en fie^t man mit ©e« 
füfen t>oU uncjelöfc^ten Äa(4)6/ h'ennenben q^ec^)?, 
gefd)mof^enen Sbferjc^ unb fiebenben SfiBaffcrs auf bie 
^ülle eilen/ unb biefe revbei6(ic^en 9i}?affen werben/ 
iieSfl Steinen unb gh'iljenben 9teifv'n / auf bie ^cup« 
ter ber (Stürmenben ^erab^efc^taubert. X>\t Spanier 
verloren 5oo Xobte unb ooo 53envunbete ; ber 53ers 
luji ber ^eia^ertcn betrug nic^t it6er 5o 9!}?ann» 

S^iadj) einigen %a<[,zi\ luarb bie (^tabt aberma^U 
][)efti(3 befdjoffen , unb H würben 2(n)latten ^u einem 
l\MX)Un Sturme gemacht. (2)c()on ftanben bie Ärieij^s 
Icure ^um Eingriff bereit/ ba ^erfc^metterte "bas (^t- 
f4>ü(3 oon ben fallen bie fcfjon auf^erid^teten ^turm« 
hxjxdzWf unb ^cin ^efc()I, leine ^oritenuncjen unb 
^roj^ungen ber ?(nfiil)rer konnten je^t bie (Spanier 
jum ^orrücfen bewecicn / ob fie gteic^ üon \)zr\ ^^efa» 
gerten mit tro^igcn Sßorten jum Kampfe j^erauö^c:; 
forbert würben. 

^e») allen biefen unbrigcn Umflanben fefete ben^ 
nod) ber fpanifc^e gelb()err bie ^belagerung fort. 2lber 
ber g^rinj \?on Ovaniei; ^attg e5 enblic^ burc^ feine 



tvyAft 1 DO »^«^r«* 

trinöenbcn ^oifceKiincjen ba^iii 0c6i-a$t/ ba|5 bcr fo» 
öenannte Oflevbic buvrf)rtoc^:n waib/ unb ba ein fri» 
fc()ev ^orbminb bie Slutl) buvc^ bie öemac^te Öffnung 
übei- ba5 2anb tvicb/ fo tvavb ein ^^ei( bev umlieöen» 
tm(BiQin^ fo ftöv! Ü6erfc^n)euimt/ ta^ man mit ^a^- 
nen barauf f4)iffen lonnte. Swö^^^^-^ mclbete bec $rin^^ 
ben ißelaöcvten, um i{)ven \)3?utS) ju ev{)ö{)en/ bafj 
(lud) bie übviöen X>amme buri^iloc^en merben foUten/ 
wenn i^re Sa^e (}efa{)i-Ud;ec ujüvbe. :4^iefc$ (S4)rci6en 
füct in X)» gviebvic^j ^anbe, unb ba^ ^eforgnif;/ fein 
^eev ben @cfa()rca bei* ^ebrofjcten Überfc^wemmung 
^nus^ufe^eu/ bie <^exann(i^snmQ ti^ SBintevö unb be$ 
Jp)er^og^ oon 2116a fortbau ernbei* ©efbmanget beftimm« 
ten i^ti/ bie ^etagcvunö ttufi^u{)e6en. (Er tiejl baJ Öe= 
fd)ü^ von beH ^Batterien abfu(;ren / unb am ö. be$ 
SSBeinmonat^ö lüarb ber Siücf^ug angetreten. 2>ie 53cs 
lagerten feßten ben 0|>aniern nac|> , unb mancher \?on 
tiefen toarb nocp «in Opfer i(;rer Stacke. ^nx6) ein 
fepertic^eö ^anffejl äußerten fte i()i'e greube über bie 
Q5efrepung ber 0tabt/ lueic^e ^eiiie milbere ^e^anb« 
lung ^u envarten gcj^abt |)atte/ ciH Javiern/ u?are e^ 
l)e\\ (Spaniern gelungen ftc^ i()rev gteic^ jener ju &c? 
^wac^tigen. 






Steffen auf t>et ©iStetfee* 
1573. 

vioc^ nie Sefonben nc^ bic 2rn5e(e<5cn]^eiten be^ ^rin* 
jcn t>oii Dranien in b»'n 9?icbei1anbcn in einet fo ge* 
fQl;vUd;en <ivift5/ alä oor unb tVG()renb ber Belage* 
tung 2l(fmör^, unb eö bcbuvfte in bev ^^at eineö \^U 
d;en ^rabce fon (Sntfc()lofren^eit unb (^tanb^aftit^feit^ 
aU biefcc au^ei-ovbentlicf)e ^'^lann 6efag / um nic^t 
9[)?ut^ unb ^Öffnung ^ugteicf» ^u oevUcren. ^iefe oei* 
reirl)ften '^inmor^neu ^oUanbö waren mit ih'em ^ISer? 
mocjcn geflüchtet; #5 fehlte on ®elbe/ bie^olbatcn ^n 
&e^a()(en / wetdje bef,^a(6 taoiUdj) mit einem ^lufrtctnbe 
tro^etcn; bie >befe.^lö^a6ei: erhoffen \\<k) in flogen lUci* 
bie D7et^ unb ben traurigen Sul^a^b bec i^nen unter- 
gebenen :l)iftricte/ in Allagen/ benen ber $rinj nic^t 
öb^elfen/ unb bie er nur burdS) Srojlgrünbe auh beriKes 
(igion imb burc^ ^iniveifung auf ben ^eijftanb eine^ 
(^oberen ^^efenö beantworten konnte. X^ocfc eben biefe 
^rol'^grünbe waren bem (i^eiffe eineö S^itatter^ aw^ts 
meffeu/ ^u beffen (i()ara!terj^ügen Dteligtofitat/ ober 
üiclmcj)r eine büiteremptlifc^e Bigotterie/ gehörte. 0ie 
machten ben ftart(len (Sinbrucf auf bie ©emütl^er/ unb 



r\r^^f\ 1^1 fj^f^ 

gaSen i^iten Äraft j^uc (Sttra^ung iieuec ßdb^it/ tuvd& 
fceicn ^ulbung fie bev ©ott^eit ein ivo^ti^cfaUigc^ 
Opfec ^u bringen g(au(>ten / 6efonbevo ^a in ben poU* 
eiferen 9tet>olutioncn jenev S^it bic ©oc^e bei* S^eligion 
fo Qman ttevmicfelc mciv / \ia^ bie ^olEcc, inbem fie 
«ncei- ben Stürmen bev erjieven ixU^en^ nur öQein 
füv bie le&tevn jU leiben warnten. 

X)cv «^er^og oon ^ilba/ begannt mit ber ^erfe? 
genl^eit bet^ ^prin^en nnt> mit ber $T(Otl() unb Un^ufvie» 
ben^eit/ welche in titi öbgefallenen $ro»in^en j)errfc^* 
ten/ [parte weber :^roi;unaen x\o6) ^erfprcc^ungert 
beij ben t)oüanbif4)en (Stabten/ fie unter bie fpanifc{)e 
Jp)errfc^ufc ^müä ^u brin^qen. ^ielleid^t wäre e$ i^m 
auc^ bamit gelungen/ ()atte ?iif^t ber tiefgeivur^elti 
^a|3 gegen bie fpanifc^e Jprannei) bie Clären ber 97ie< 
berlanber feinen ^SorfleUungen revfc^loffen. (Eben fo 
fruc^tloj rvat bie von i^m oerfuctire ^^efrec^ung oer« 
ft^iebener ^efeMdl;aber beö $vin^cn / unb ibie ^eimtis 
6)in 2lufforberungen m bie ^ürcer von X>clffc/ bic* 
fen Surften aufjul)eben/ unb bem «^er^oge auf-julier 
fern, ^aö an(^ über \ie e^-ge^en mochte / bie Option 
wollte lieber i'ebeö Ungemad^ ertragen / als unter tai 
3od) einer S^egierung ,^urü(ftel;ren/ bie ber ©egcn= 
flanb it)ve5 unöerfofjnlicpen ^affee geworben war. dm 
)^<xax gliiif lic^e ^^egebcn^eiten, bie \id) ^ar^ auf einan= 
ber ereigneten , UUbUn bie ^alberlofd)ene »^offnHng 
»on neuem, unb ri4)teten*ben gefundenen SO?ut|) ber 
2lni)ünger Oranienö unb ber 5j^et;()eit nneber auf. 

2)ie Belagerung 2llfmur*5 bauerte noc^ fort , aU 
^u ^(mjlerbam an ber 2[u$rüf!ung einer glotte gear? 
leitet warb/ t^^x^n ßcoße i23e)l;immung wnx/ D^ovb- 



*r.^*» l4-2 '*/*»<\* 

|)on(5nb ;;iim (^c^oifam }^uxM j^u Bringe». 5!)ei' ©raf 
üon ^oiTü t^atte tiefe Unterne5)mun.9 an^Cf^ebeii, unb 
ben ^(an ba^u eiita'Orfen, um aB ein geboviiev D^ie* 
beviänbev feinen ^'ifcv für ben ^ienjl be-^ Äöniöö auf 
eine au5gc,^eic{;ncte lixi ^u 6en?eifcn. 5Q?an vec^nete "^d' 
bei) wor;^üyU4) ouf tie t^oti^c ^Diitiuirfung bev 2Imfteiv 
bamev/ n?clcl)e benuper^og fe[;v ergeben xwx'^ öegen bie 
xiUio^iW ^ßUnnbifcven ^tabte, bcfonberiJ iviber Sn!* 
Ifkui^^en/ aufgebracht tvareu/ ivcil ftc i^ren o<panbet fior? 
ten unb einfc^ranEtcn» ^atb lag 6eij .?(mfterbam eine 
Ji'otte i*on 18 grofjen unb f (einen (Skiffen »ou 2(nfev/ 
^tun 3(u'Mrtufen bereif, unb mit i3oo fpanifc^en unb 
\DaIIonif4)en ^vriegetenten , unter 53erbugo'^ 2(nfü]()* 
run^/ befe^t. ©raf i^-cfjü ^atte a(i^ 2lbmira( benOber^ 
befe^t über bie gan^^e ^Irm ab a , \\w\} 25oe]S)uifen/ eben- 
falls ein Siieberlcinber, luar UaterabmiraL 2)öö gröj?« 
te ^(^iff/ bie St^^lwiHfio« genannt/ eine ©aüion / 
fülprte 32 ^etatlcne Kanonen unb zim ^^cfa^ung »on 
2oofpanifu)en^yiegiUeuten o;()ne Sie ^ot'p3mannfd[)aft, 
unb warb i^on bem «Hauptmann (Eorquera befe()tigt. 
2)iefeö fd;öne unb macbtige; S^^^^'i^w^ «^^^ feinem !)0s 
l^en ^orte unb nod; {)o^eren ^or« unb Jpinter= da« 
ftellen gtid) einem fc^i3;immcnben 0cf)(offe. (So ^attc 
eine vier Vvi fünf S'UÜ ()o^e "jiDeptattung/ unb felbfl 
feine oberen ^ruftn?e()ren waren flintenf4)u§fret). 'X)tt 
Oberft ^ifli war angennefen, bie ^\tittt mit einigen iit 
©roningen uw"^ grieetanb dxx^zK\i\uUn (Skiffen ^m 
terflarfeu/ aber ein heftiger ^turm {i^^Of 20. liva^ 
guft) befclS)übKate feine ga^r^cnge fi> fef;r/ bafj fie ^^u' 
rüctbleiben mufften. 

X)eu 12. be^ ^eib|lmonatl^^ ging ?öoffü/ begici* 



Ut »cn feinet :r)icncvf4>aft unb einem ^aMfei4>^»^ ^^*' 
fol^e junger (fbellcutC/ wwux großen 5er)evli(tEcitc«t 
«n ^ovt fcci*3"^ni!Uion, «nb an bem nQl)mti4)en2:a« 
ge jvuvben bie liwUx .qelic^tet/ unb bie gfottc fiac^) iit 
0ee. Sie fdjjüamm glürflict) übec bie ^ei'tvümma-teii 
iSdjiffe/ welche 0enoi am <Sin^ange beä ^ ()acce '.:ii-* 
fenfen laffen. Q)a\Vs ^lorbljotlanb geriet^ in ^^eftürjuni}. 
X)ie «?efifiiefifci)cn (gdjiffe U)id;en bi6 über teu (Isüiat 
be5 q)dmpu5 ^urücf / unb revemigt^n llc^ mit eiüige.t 
in (inlS)ui.^en unb .(poornc auigerüitetcn Jatjr^ejj^en. 

^offn »erftarBte fid) nac^ uno nach biö auf 5ö ^c- 
0c(/ uub hm (}(iic!Ud) (5. Octobcr) über ben pain«: 
puö in bie 0übevfee. Jpier jlief? er auf bie niebiilauff 
bifc^e gtotte unter bem 21bmirat (Sovneliuö :^iebriQfo?i^ 
ber fogfeic^ bad 3«i4>^"'^ 5^^"^ Eingriff xxw'^ j^um (Snti'rn 
ö^b. i)^oc^ (ag bie ®eeta!tiB in jenem SeitaltJr ut 
ber ^inb^eit/ alte ^beivegungen ber 0ci)iffe fo ivie 
bie Signate/ meiere burc^ auCTgcftecfte S^'^Ö^l^'^ "^'^ 
^anonenfct)üiTe gegeben njurben, waren j)oc^rt cir.fac^^ 
»on ben h'in|lv'<c^en SQ?anÖDre5 ber neueren 3eit mi]m 
man n?enig, unii t^i :^rama einer (Seefcf)fact)t eanui- 
ctelte fid) gert?(>(;nlid> ^ni^d) ein ipanbgcmenge ber ein? 
feinen Schiffe. :^er fpanifd)e 2(bmiral fucf?te Jc^o'i? 
bas (Sntern }^n termeiben * lueil er x>on feinem ©e? 
fct)Ü6, meiere» bem feinbt'.d)en an 5D?enge unti ©ütc 
überlegen ii>ar/ einen greifen Srfotg enuartete. '^^ 
^atte fid) fogar ba^ lad?erlict)e @erücl)t unter beii 
ömilerbamer s^eeleuten cerbreitet/ baO bie enc^ui^tr 
^d)iffe grotuen ^^f)eild nur ()ol^evne ober gemault« Äa^ 
nonen batten. 

f9?e^v€re Sla^e ^inbuv^ tavirUn 6^pbe Spotten fiee 



gcii eitionbn'; enblic^ om ii» Cctcber cntBrannt^ bie 
Cctüc^t. 9?ac^ einem i^efÜQen ^anonenfeuer i)tn5 fic^ 
tcv niebei'lan&ifc^e ^tmivat an bie Sn^"M"iti«>"- X)xc\) 
öitbere i^c^ijfe famen i^im ^ur ^pütf?/ klammerten fic^^ 
ebenfalls an bie fpanifd;^« .^auptgodion / unb ein «jü» 
tt)enb?6 ©efedjt 6cc|aiin. 0d)on ber oer^af,te 9]abme 
be^ f(inblid)en *2d)iffei^ reifete t^n ©vimm ber üHes 
berlarbev. ^^on ben 9ia()en f)eva6 ivarfen (le öro§e 
$i:opfe mit ^al! nntev bie geinbe^ um il)nen ten 
@c6rcu(^ be5 (?5efic^t9 ^u xanbm^ unb trieben untev 
einem immenva^renben ()eftigen Äampf ba^ !o(offaU 
(Ec^ijf auf ben ^anb. 

3nbe^ wax bas Svef^'en aHijemein gemorben. X)iT 
Hauptmann ^i^iömunb fHoU mit feinem (Sefc^wa« 
tev f[(( mit n?ilbem Un(jeflüm auf bie 2lm|ierbamer^ 
nHtd)t naä) einem ^ur^^cn ^Biberftanbe bie 5luc|)t ev? 
^^rijfer» ßins i^xcx Civof;'ten gaf;r^cuge warb in ben 
Orunb gefc^offen / üier anbere ii)urben genommen, 
bie ütrigen eilten mit vollen Regeln nac^ bem ^amt 
pu5 ^uxnäf o^ne 0) weiter um ba? ^d)icffal ber 3«= 
quifttion j^u bekümmern. X)er feinbtid^e "ißerlul? luürbe 
noc{) tetra(^tUci)er f.ewefen fetjn , Ratten nic()t bie ^ie? 
ger ^u ianci 6et? ter ^piunberung ber eroberten (Ec^iffe 
üerweiU/ unb bie 5U^«/^'«c>ei> nad;brüdliflier uerfolgf. 
<Eo tJtteten fi4) bi^f^ 9iü(f lid) über bie Untiefen be^ 
^ampuil/ inbe-n \w \^a5 Ö3ef:büfe auf leidjte ga^'^i'^w» 
ge brcc^itcn/ unb ben "ibalLijT ines OJ?eer warfen. 

2)ie 3»^uifition unterbiet t^^n .^ampf ben gan-^ 
^en S^ag unb öie barauf folgence 9^a6t. Jn berX)äm:? 
meruHö be;j fo(o,enben OJTorgedö erwarb fid) ^cbann 
J^atin^, ein nieberlunbifc^er 93?atrofe / burd) eine 

h'iS)ne 



fti^tie Z^at cineji unflerbficjen [Rahmen. (Sr ^^xinc^t- 
auf ba$ f2inb(i4)e s^c^iff ^erwbec/ ftettert fdjjnell am 
$lim bii Jpauptmajlö cmpoiv unb vei^t bie Slflg^e con 
tei* (Stange, ^(bei: 6ei)m ^etuntevfrcigen trifft eine 
SD?u5!eten!u9e( feine ^rufl, unb er fiüv^t entfee(t ouf 
fca^ 53erbec! ^ixah, Snblic^ 9«i)^" 93iitta(j/ ba ftc^ 
@raf ^offü Don allen übxiQtn 0d;iffen oevlaffert fat) , 
unb über bie «^citfte feiner 5Q?annfc()aft am 9S5orb üev« 
Toren ^atte / übergab er bie 3"^wiUti'>" ""^ P4) K^^f^ 
burc^ eine Kapitulation / worin i^m auf fein 53erlan* 
gen ein gvcifücfeeö ©efangnip/ unb ber ^efa^un.^ baä 
ßeben (^ugeilanben warb. X)em@raft'n warb basfSSais 
fen()au5 ^u ^oorne ^um ^lufent^aft angemiefeU/ unb 
feine 5[)?it3efan9enen/ unter benen fic^ manche bdann>: 
u beutfcf)e 9^al)men/ ein ^ci[)ufenbur5/ %iummtl)ai 
unb anbere finben , würben ^um S:^ei( Qi^en fxü^et 
öefan()ene Oiiebertanber ausgewec^fett. 

X'er für bie (enteren fo ^(ücf üc^e ^rfofg be5 ^tref* 
fen6 auf ber ^^überfee befreite Df^orb^^oUanb »on einer 
großen ©efa^r/ nnt gab ber ^ac^e bC!J ^"^rin^en wie« 
ber ein güniligere» 7lnfe(>en. X)a5 (Element/ welc^e^ 
in ber golge ber S^cp^eit ber nörbUcjjen ^rouin^en 
©tarBe unb 2)auer un^ ber O^epubliB i^ren ^fan^ 
t>erlie^/ er^og unb erlieft fie and) in i^rer garten 
Äinb^eit. ^a(t immer unglücfUc^ auf bem fefren 2aiu 
fce gegen bie tapfern fpanifcjien 93eteranen unb i()r^. 
fris?g3erfa()rnen gelb^crren, behaupteten bagegcn bie 
S^ieberlanber/ »om 2(nfange beiJ Kriegs au/ faji un^ 
unterbrochen jur ©e^ ein entfc^ieben?^ lUer<jewi4)t 
«l)-?r ibre gcinbe. 

St-Tiiig? Sage oor imem Zu^tf\ foaa tu l^npti 



tfutxQ Ut 93elaöei'unöi TO'mav's evfoiijt. ^^e^be )6iQCs 
Ben()eiten i^evbveiteten oOgemeine gveube 6et) tcn 2lns 
|)an9evn Cranicn^* 2iu^ ©ertruibenbur^ wßv tarj ju^ 
tov ( 1 57 3/ 2 8. '^u^uft) tuv6) einen iberfatl ben ^pa^ 
Jiiern entriffen wovben. ^X^aöegen ero&cvte ba$ \\^anu 
fc^e »^eer auf bcm ^ürf^u^e ton "^Ufmav ben '^ciai} 
unt bie (^ö^an^e ton 5[}?aaManbf(uio , ein Unfaü, n)e(* 
<i)ec für ben g>rtjj^en tjon Dranien um fo fc5;mer^]()af5 
ter mar, weit (^t. ^ftbeßonbe , ^efel^fs^abec ^u 
2)c(ft/ D^totterbam unb (Sc^iebam^ Ur) ©etegen^eit 
bcsfelben gefangen warb. 2Ilbe^onbe w)^^v ein 5^'eunb 
t>e5 ^prin^en, ber bie Satente unb ^^enntniffe tiefet 
^unm^ fc^;'^i3te unb oft in üenvicfetten guHen burc^ 
guten dxai^ von i&m untevftül^t mnvb. ^efcrgt über 
baö ^c()ic!fat be^ treuem ©efangeneu/ Ue|5 er bent 
>5>^t,^oöe \jon 2((6a erffarcn: er lüerbe atlesJ «?a$ »St» 
2l(begonbe »uieberfa^re, nacf) bem ftrengfien Sßieber» 
»ergeltunöererfcte an bem ©rafen von ^offii a^nben. 

X>ie Eroberung uon ^?aA$tanbfüii5 war bie tefete' 
S(Baftentt)at 2). griebric()ö in ben 97iebertanben. X)H 
fpanif4)e ^eer, geführt von grancisco b« 53albe6 / 
tvanbte ficj^ von bort ^^ö^ti Reiben. 






3(1 6a 14 nb Stequefcn^* 

1573. 

4Jei* ^er^05 t)on ?(f&a l^atte fc^on fvüi)er ein 9)?.iM/ 
oieücic^t in einem Einfall iibUv 2aune ^ Den .^önia um 
feine (SntIof[»"ö ^^^" ^^'^ Cbci-jliUt^nlcevfcbaft bev Otie^ 
bcrlanbe (jebct^en. '•^ibec als ber i^m jum !fTiac{)fotiief 
&e(!immte Jper^o^ Don 5D?ebina 5 SeU ^u SÖrüiTel ejr- 
fd;ien/ veuete i^n entirebev ber get^anc v^ct)ritt/ obec 
cö wav il;m nie ein Senil bamit geire^cn; er blieb, 
nnt> jener U^xts nad) (Spanien jnrücF. SLJiandjerlei) 
llnfvide nnh wibrige (SVeigniffe, bic i^n feitbem getrofs 
fen l)atten, bewogen i^n iit^t , ^i'oep ^a\}x( fpatav 
fein Snrlaffun^egefudi) ;u erneuern. 

(Sd)on im Jperbitmonat^ (^^1^) berief er bic 
niebevlanbifdjen ^tanbc mi) ^m^A , un\i forbertc 
t?on il)nen bie ^ÖemiÜi^^uncj einer ja^rlic^en i^.euer. 
2lber fii weigerten fic^ fem ^^erlanqen yj. erfüllen, 
unD bie 0taaten üon JpoUanb ^n^ (^eelanö lief,en cic 
nen offentUd)en 2(ufnif an fie erc^eben , Dem ^irannen 
feine 0"U*5mitte( j^um ^I^srDerben bc5 gemeinf':t)aftU* 
6)en ^atertanbc^ ju betviUijjen. 3't ö^ei^^r B^^t T«^ 
man eine 93eyf£enun<3 be^ ^rin^en oon Oianieit un& 



r*f*f> l^ö »^A^*« 

bei* (Stoaten tjon ^tiV^OiW't uiib ^cefaub ISn bcn ^Sni^, 
iDoi-in bie ©eiualtt^atiö^eiten beö ^^er^o^^ mit ben 
fcjjiüar^eftcrt gar6en gefdjübeut würben / unb bcr 9}?o«: 
nar^ gebct()en ujai'b/ fcinev ^irannep (^cj^raiifcn ,^u 
fe^cn, unb bas fvembe Ävlej^jSPolE au5 bem 2anbe ju 
entfernen. ?0?a4ite auc() biefe 0c^rift feinen (Sinbrucf 
ouf ben fpaiäfc^en Jpof / fo tru3 (le boc^) ba^u bei), bic 
^emüt^er immer xi\%\)X. luiber \iiX{ «O^^^ö^ö ju erbittern, 
(Sine unan,9ene()me [Rac^ric^t auö :l)eutfc9tanb »erme{)r* 
te ben Unmut^ be5 (enteren über bie fSßiberfefeUc^feit 
ber €)tdnbeuevfammlun() ^u ^riijT^l. (Sc erwartete 
auo X)eutfc^lanb eine Sieferun^ ren 5oooo g>funb 
^cfeic^puber; nbcr öniTatt biefe ankommen ,^u fe^en^ 
melbctc man ifem : bie ^^v^^c^^ (Saftmir \x\\\i (E[;ri= 
flopb/ \^öt)ne be5 ^fafjv^rafcn S^'i^brid^ bei X)ritten / 
eineö ^Senvunbten be^ ^lin^en t?on Oranien / unb eU 
frigen ^e!enners ber öleformution/ Rotten ben '^ran5* 
port auf einer vP)aibe <x\\\}oXU\\, unb '^o^^ $uber in bie 
^uft fprengen laffen. ^derj^o.^ Sofimir rcd)tfertt3te pcj^ 
burc^ ci«2 X)en![4)riff (^^eibelberg xbn^'b, \2. Ccto- 
ber) an \i^x\, Äaifer in männlicher (^pvad^e über biefe 
%\)^i, ju ber er fic^ öffentlich bekannte. 2)er ^er^og 
»on 2(lba/ fagte er bavin, fei) ber alte Jeinb S^eutfc^« 
\Q,xC^i unb ber ^protejlanten , n)eld)cr buvc(> fein tiran^ 
nif4)eö 93crfa^ren in ben 9?ieber(anben auc^ bem \ii\\U 
f^en v^anbel ^x^^zxk il7ar()t!)ei( t)eruvfad;t l^abe, 

^iefe \\v.^ mehrere anbere nicfjt minber unan.^e- 
ne^me 53orfaÜe , bie aUgemcine ^seracf)tung unb bev 
2ibfd?eu ber iJiicbertänber, wonon er taglic^ bie auf« 
faUenbfien ^eweife cr()ie(t ; ber Ö)ei|l lii 2(ufru^r^ 
unter '^ix\ Gruppen , bie er burc^ feinen unevtvii^jlic^cn »! 



»^»"^ l^Q *«'-<>*A 

^toi'^f unb bie ^lu'ürfl^tiftun^ i^veS ®oIbe^ wibcu 
fid; öufgebi'a4)t {)attc; unb enbUd? bie nieberfc^jlcj^cnbc 
Ubevjeugum^/ brt§ e^ i^m nic^t ^clin.^en it>cvbc^ bie 
empörten novMidjen ^rocin^cn/ bcven ?(bfan cv vei*^ 
fc^ulbete/ jvieber ^um Ö3'e^ovfam juvücf ^u bringen, 
oüe biefe Umflanbe ^ufammen genommen beilimmten 
n.>af)rfci)einli4> ben '^er;;o()/ ta5 ©efuc^ um feine "^Ib« 
berufung/ unter bem'^orwönDe oon Äran^lictj^eit, bei; 
bem ^öni^e ju iineber^o^fen. 5SieUetd;t/ ba^ er auc^ 
felb|l üon ?0?abrib»au6/ burcf) geheime ?£3infe, ba^u 
Quf^eforbert warb. 

2)ie unöünfriöcn Dtac^ric^ten t>on ber Übeln ^er^ 
faffung unb Stimmung ber 2(vmee/ unb pon bitn 
"Abfall ^oUanbö xin\i (reetanbä / fteQten über ^^iüpp^ 
Qm6\)vSiä}i Unentfc^Ioffen^eit. €r ipiniijte in bat' Tin- 
fuf()en bejJ^er^Oöö/ nni) ernannte X). ßubwig be Su* 
jü^a pÖtequefeny/ (Srof^bm.t^ur bc5 ^D?aU^eferorben^ 
unb bama^lö fpanifc^er ©tattjjattcr be5 Jpn",^09t^um^ 
SD?at(anb , jum Cberfratt^after ber Otieberlanbe , mit 
bem^efe^t/ fiel? focj^eiH^ bal;in ^u begeben/ um ben 
^er^oj3 ab^ulofen. (So bat:? ber (entere t)on biefer "il^ers 
fü^un^ D^ocj^ricbt bebm, ijerlie^ er ^Imfterbam/ jpo 
er ü^ eine Beittang aiif^jebatten (>atte/ ^eimlicf) unb 
Dl;ne feine bort cjemad)ten ®d;u(ben ^u bejjl)len , 
unb eilte mit feinem ^o\)m X>. griebric^ über Utrec()t, 
nac^ Q3rüffcl/ wo einige Xatje (1673/ 17. DiOin'm^ 
ber) nac?) ii>m auc^ ber neue Oberdatt^alter eintraf.. 

2(Iba cmpfin(j feinen C'iad)folger mit fo viel Jjer^ 
abtaffung unb einer fo ^urorhmmenben fpC'\Ud)tiit / 
u)ie man fie fonjt on biefem ilol^en 93?anne nid-t Quin- 
te. (Sr fd^itberte bem (lomt^ux bie ^hqc lab l'anceä/ 



i5o ~^^ 

beffen 5[3i*rnjo(tun<^ if)m jefet ancerttaut war/ unb um 
texUtfy nic^t bie [Ration felbfl, un^i befonberd bie (Bvo« 
^ert/ at6 bie ein,^t9en Ui'^ebec bei* barirt If^^rrfc^enben 
5[^eranrvun(5 an^ufta^en. ^Ißetc^ ei» f4)aubei'baftc$ 
^i(b ber 'ißerwüjlung unb bea ßlcnbes fteütcn jeßfc 
bic emft fo blü&cnben niebcrlanbifc^en ^pror»in^en bat*-! 
^Serbeerte gelber mit bem %hiU unb ben ^ctc^nameit 
b?r S*rfcl)(a<5enen ^«biin^t/ brennenbe Dörfer, iKuinen 
ton ^c^ioffern/ Äirc^en unb Äloileni/ ^evitScce unb 
»erarmte (2»täbte ; baö n>aren bis tvauri^en (Segen« 
ftantit / bic man l;iet ftafct ber e^ema()Uöert ^errfic^:» 
leiten aneber fanb» ^er v^anbel lüar rernic^tet, ^Dla^ 
«ufa^turen unb gabrüen ia^m barnieber, alle Z^a^: 
ti^Beit frieblic()er ©efc^afte rvar <jetü()mt, un\> Qani^t 
^Srfearen unglücklicher (Sinivo^ner/ bie einffc in ^o^ent 
SS5ol)l)'^anbe gelebt Ratten, ^ogen i'eßt aH iÖettler nn» 
ter ben^iuinen i^ves ^^aterlanbes um^er, unb fc^mac^s 
tcten mit ^ei6 unb Ämbern bem ^ungertobe ent^i« 
gen. Unb öiefe fd)rcrflicf)e ^^JSermanblung war einzig 
ZV:>a'^ ^nt, bai 2BerB be$ 2)efpi}tiiJmu3 mb ber 
Unbulbfam!eit. ?Iber es log in bem $)lane ber einigen 
Cfiot^iuenbig^eit, beren öe!>eiinni(30oUe (^lefefee ben 
Öterblic(jen ein unbuci)bvingli((^eä X)'in!el oerbirgt, 
ba§ein blutbiiciliger ^etjlofer Unmenfc^ bai ga:v;ebür« 
gerli4)e (^lüc! cincö fcetjen / tj)ätigea unb gutmiitbi=s 
gen ^X5ol!3/ fammt allen fd^onen ^lütt?en unb grücj)? 
Uti beöfelben i^erfroren foUte. 

2lm 28. bed 940oember» trat Ülha bie <2)t:itU 
()alte?fc6aft/ bep ooKiKmbiger 'iXjerfammlung be3 »Staate » 
rathj/ feperlic^ ab, unb fein i)'i ad) feiger leiftete ber 
Stauen ben <Sib feiner g^flicjjten. 2:^^6 Sa^rc fjatte 



i5| »^^^ 

imn bie Tü^o^ictim^ bcc O^icbevlanbe öcnüa(tet. ?(Bo^* 
rcnb bicfei* B<?it lüuvben 52 ilWiüionen ou$(^e(jcbett ^ 
jüetc^e gvoJ3tcnt|)ei(5 oori bicfen ^vooin^eii flufäcbvac^t 
werben mußten , unb 18000 9)?enf4)en/ wie bcr^ei** 
jog felSft fic^ (jciü^mt |)aben foll/ jlarben auf bem 
^(utgeruile, ^nbli^) am 18. bcö ^Bintevmonat()6 rcü 
fcte ber Sprann t)on Trüffel ab/ unb oevlie§/ belas 
ben mit t^n ^cfja^en unb g(iic()en bcv gemip^anbe(= 
Un Dtation / bie nieberlanbifc^en ^^rooin.^en , abct 
\)a$ 04)anfcma^(/ welc^e^ ei* \id) buvc^ feine S:()atett 
in biefem Jjanbe errichtete, ()at ii)n überlebt/ unb 
fte()t je^t na4) 3^^i'N»^^»'*t<J" ^^^ unjerflorbat ba» 
©ein <So^n ^. griebric^z Suan be ^^argaö unb 
me»^rere anbere Trabanten feiner @raufam!eit fofgs 
titx iljm. Tiad) einem fur^^en ?.(ufent^alte in Italien / 
fe^re er nad^ (Spanien ^urücf , unb »warb »on bem 
Könige auf baö (jnabigile empfangen/ ein fieserer ^e? 
ttjeij/ ba|9 g^^itipp ta^ tprannifc^e 93erfa^ren feinet 
S^iener^ in ^en 9?ieber(anben nic^t mif,bifligte. ^wat 
warb biefer nac{) einiger Seit vom ^ofe »crwiefen/ 
aber im 2^f)xe i58o rief ii)n ber ^onig au5 feinec 
53erbannung ^uvücf / unb fleHte ibn an bie <^pi|e be^ 
»^eer^/ wefc^eö beftimmt war ^ortugatl ,^u erobern, 
^Tlit bev ^efi^nal5)me biefe^ ^önigvei^)» bcfd)lo§ et 
feine Z^aUn, nnb biefer ^^arbar, ber 93?iDlionen Z^yvä* 
mn au5gepre§t , bie 5artlici)rten 53erbinbungen jet« 
tiffeu/ unb 3aufenbe in ber poHen ^raft be5 2eben^ 
eines un^eitigen unb gewattfamen ZoM ^atU flev* 
Un (äffen/ entfcj)licf '^j §u ßiffabon vu^ig auf. feinem 

^ £582» im 72ftm 3«^«» 



ises^jt 1^2 *>f^ff^ 

Saget/ nad^bem ei* tie außerftc ^^tufe beö mcnfc^li* 
(f)en ?l(ur6 evreicjjt ^atte. l\Ut es ifi eine (Jvfd)einunc|, 
ipeJ(f)e ten @ef4)ic^töforfc{»er nic^t fetten lUevi'afdjt, tag 
ben ütöfien ^ei^etn tt^ Ci>?enfc^en9efd)(ec^tö , welche 
ii^ren wi(bcn 2eibenf(^aften ö^^a« 5Söl!ev unb ^af)U-etc^e 
©enevationen aufopferten / unb tie 5[ßelt mit Ceic^'nas 
men unb ^tuinen 6ebe(f ten , ein fpclteö unb fvicblic^e^ 
@i'a6 i^u 2:^eir mavb. 

X)cv neue (^tatt^attcr ber 97iebevtanbe QaU aU^^? 
mein für einen einficptäüollen/ menfc^enfreunbUc^en 
unb gerechten CÜ^ann. ^er Jpof txwavUU oiel von fei? 
ner ^eutfcli^^eit unb g^oputovitat/ unb e^ fehlte il^m 
auc^ tt)«{)vf(()einUc^ nic^t an gutem SSiilen, ten B^" 
flonb be^ unot(ücr(id;en Canbe^/ tvetcjee feine? 93eviuar» 
tung anvertraut mar , ^u oerSeffern. 2l6er nja^ füt 
ein f4)öpferif4>e$ ©enie c)e()örte baju / in biefeö (I^ao^ 
5ic^t unb Örbnung ju rufen! 5)ie offenl ticken ©efc{)üfte 
I^efanben fic^) in ber au^erften Verwirrung/ bie Gruppen 
waren nnhei^a})U/ unb ber ^ern ber ©otbaten la^ vot 
bergen unb ^arfem eingefd)arrt; bie (Sinn)ol[)ncr was 
reu au^geplünbert/ bie (Saffen o^ne @elb/ unbv^oöanb 
unb (Eeelanb fajt gan,^ verloren. USerbem fehlte es bei* 
9f^ation an Butrauen ^u einer EKegierung/ tuelcf)e bie 
Clueöe fo <i6erf4jn)eng(ici^en UngtücFö für fte geworben 
war; bie fjeftigile Erbitterung empörte bie ©emüt^er/ 
ber nme 0tatti)a(ter l^atte Beine 53oümQC^t von ben 
ftrengen a}?af,rege(n feines 5Sorgänger6 a6juge!)en/ unb 
ung(üc!(id;erweifc tcf)errf(i)te i^n fetbfl/ bei) feinen fonfl 
lobensiuürbigen (Sigenf4)aften/ ein ()cftiger Äe^er^afi, 
ber i^m alle Diieberlunber al5 verworfene unb gefaxt« 
ficfie 9}?enfc^en etfci)einen lie^» i^iefe feinbfeligen Um? 



ftanbc nnb ^Serbaltniffe »eveitctten bie ^emu^ungen 
bei* Dvctjievung / bie »^er^cn b?6 53olB «lieber }^n ge^^ 
roinncii» SlBarb QUi^ bie nrgertic^e ^ilbfnule be^ ^er- 
50c\3 t?on ?n6a ^u 2Intwerpen niebevgeiiffen/ bie «er« 
^öfUe 2(f^gobe bes ^e^nten iinb jwanjigflen ^fennigö 
burc^ eircn fövmfid^en 5(Biberriif a^öcfc^cifft/ unb felSfl 
ber 9^at]^ ber Unru5)en aufgel^obcn : fo bauevte bagc* 
Q(n bie ^erfolguu^ b«r d}id)tUtht>Uhn fort/ bie SBaf^ 
fen »vurben nic^t an^ bei* Jpanb ^tU^t, unb bie fi'em« 
bcnS^ruppen blieben iml^anbc. 2)ie Unj^ufvieben^eit unb 
unb fca3 'iO?ifjtvauen ber 9?ation würben baburc^y Qem^ttf 
unb bie ovani[4)'e q>artei) botf) {)eim(i(^ alleö auf/ biefc 
Ctimmung ^u unter(;atten. X)ie gofgeu berfelben 
jei^ten fi^) balb. 2^enn a\6 ber (lomt()ur im 
fß(genben '^ah^e (i574/ 3iiii«0 <^i" Jüeitumfüf« 
fenbeö löni^Uc^es ©nabenpatent begannt machte/ wo*^ 
burcf) alleö/ luas üom ^a\)ve i566 an in ben 3fiieber« 
Un^en iviber ©ott/ feine i\irc^e unb ttn ^oni^ i?evbros 
6)cn »Dorben fei;/ ver^icl^en svarb, unter ber einj^igcn 
^ebinqung/ bnf? bie ^ibtrünnigen njieber in ten^6)oo^ 
ber jva^ren Äir4)e ^urüdlefjven foHten : fo mad)te biefe 
Tlmnefüe ni4)t nur feinen S'inbrurf auf bie f)oüanbif4)en 
unb feelünbifc&cn (^tabte/ roeil jie ben fpanifd)en ^er« 
fprect)ungen nid)t trauten, fonbern fie fonnte aud) nic^t 
finma^t bie nieberlcnbifd[)en ^tcnbc bemeg^"/ ^^^ 
neuen ^tattfjalter bit ijerfancite jaf)rlic^e ^Ibgabe von 
j^wit) 9}?inionen ^\i bervilliöen. deinen beffern (Svfofcj 
lS)atte ein ^^orfc^tag beä Somtl^ur? an bie ju SKotter- 
bam »erfammelten (^tanbe tjon ^ollanb unb 0eelanb/ 
^u einer gricben5unterl)anb(un(). ^Xiie <2'tanbe über»3a^ 
ben bem ^evoümacttigten bes Statthalter* amlatt bet 
2intn?ort eine X)enffcf)rift/ welche bie 55itte ^ntJyieU; 



f^*^^ io4 '•''** 

Äer ^oni^ mö^te baö fvembe Ärieg^öolf auö tttn ^an^ 
he entfernen / unb bie D^iebevtanbe mii Su^ie^un^ il^^ 
rei- (Stanbe ve^ieten. 2)iefe 2>en!fc{)nft w)axb ^un'idges 
fanbt/ unb ber gaben becUntcv^anbtungen ^erri^. ?Sec* 
fc^jvunben waren jefet aHe >^offnun(jen/ afle^Iusftc^ten^ 
auf eine friebüc^ere 3^\t, er^eu^t burc^ 2(t6a'^ (intfet^ 
Jiun^/ bie Sn)ietrod)t na^m i^re »er^eerenbe gacfel \>oß 
neuem auf/ unb ber ^firtjcihieg tt)ut^ete fort. 



tV^^* l55 r^'A»^ 



&0. 



tlcfeerga^c ^ibbelfeutg^ an ien ^nnjen . 
t)on Oranicm 

1074. 

Wlibbedmvg auf ber Snfel «Jß^ic^evcit/ bie Raupte 
flabt 0ee(anb^ , warb ^leic^) nacf) ber (Sinnattme 
^riel'^ von beii ©eufeit 6erennt, uub al^ bie 50?ac^t 
tet (entern in jenn* '•p'^ot^in^ immei* Sebeutcnbeu w^\x'ü, 
p Saffcr unb ju ßanbe ein^efc^ioJTert. 'hit bem ^ritt« 
jen uon Dvanicn \t\}X ergebenen ^eetonbei-, befonberö 
bie ^iÖenjojjncr 53UeiTin(^en$ / ber 9?ad)bai-inn 50?ibbeU 
6urg3/ j^ei()tert Uw ^xh^itw Sifer bep biefer Unterne^? 
mnwi^f unb fc^onten leinen 2rufwanb an "^üit/ @e(b 
unb Gräften/ bie eingefc^loffene (^tabt ^uv USergabe 
511 zwingen. Mt^ tewinigtc fic^ ^ui* ^ewir^ung bicfe^ 
genieinfc^aft(id)en gvo^en .B'ü«*^«^. Oft ^wac fehlte e^ 
ön ©elbe bie ^ot^steute ^u be;;Q()(en / welche ben Drfc 
<iuf bec ©eefeite gefpevvt hielten / obev ber 5D?Qnge( 
an ^ebeni^ir.itteln erregte bie ^efovgni^/ bie ^'\\\\6:)\ii^ 
#ung a\\\^t\izx\ ^u rtu'ijTen ; aber bann geigte fi4) ben 
ISclagerein geiuo^nüc^ irgenb eine uncviDavtete Sövi\\if 



i56 v.**^ 

bie fie au6 bcr ^Scrle^cn^cit vig ; unb in bcr augerfle« 
9iOt^ nahmen i()re Seeleute alle '^^c^iffc weg, beren 
fie ficj) bemacfetii^en konnten ^ fie mc'4)ren ben ^panieni 
cbei* einer befreunbeten Station anaeboren» 2)atm(^ 
üevf(^)flfften fie ficj) bie 5i}?itte( (^ur gortfeßunö bev ^los 
!abe/ iinb bie ^ranbe oon ^edonb iuiö ^celanb er? 
festen in ber S^^S^ ^^" ^^^'^ i^'i^ (loperepen ^efc^jQ? 
bieten i^rcn 5Serlu)l. 

©leiere (^tanb^öftiiifeit unb ^e^arvüc^^eit aH 
bie ^cfugerer/ 6?anefen "^ud) bie belagerten, ^er 
tapfere ^elb SQJ'önbracjonfe;, fi)anifd)er ^cfe^ls^aber 
in bcr ^tabt/ l^ot!) aöcs auf/ biefen Ort feiner 97a« 
tion ^u erl)a(tcn/ unb bie ^emübungcn ber geinbe ^n 
»ereiteln, <2)dn 9}Tiit^ tbeilte firf) ber ^^Jefa^ung unb 
hen Bürgern mit. 0tanb{)aft ertrugen \it alle 2infiren- 
^ungen unb Gefahren, ^iber bcr ^e\\h ^JJibbelburg^ 
ttjar auc5) »on ber grof^ten ^Ißict)tig^eit für tie Spanier, 
00 latiQ^ fid) biefer Ott in it)rcr ©eujalt befanb , ^aU 
Ut\ fie noc^ immer einen feften gufl in ber ^roüin^ 
^eclanb/ unb fcnnten fic{) Don bort aus leirf)t mieber 
in ben ^e\'i^ be5 93er(ornen fegen ; n^arb er i^jnen tnU 
riffen / fo fiel bie gan^e ^prooin^ ben Diebellen in bie 
'^ante f unt} bie ^ie^ercrcbecung berfelben war mit 
uncnblicben «Schwierigkeiten üer^nüpfc. 2)er ^^er^og 
t)on 2(lbÄ-^atte bef^^alb anö) m6)t5 ^ur Sr^altuug bei 
Crte gefpart/ unb nac^ unb nacf) mebrcre glottcn 
^um Sntfafee berfelben ausgefanbt. 2lber alle bi6l;er 
gemactten 9Serfucf)e, bie 0töbt x>on ber (Sinf4)lief?ung 
i^u befrctjen ober ^ie nur mit Cebenöm.itteln |^ü »erfe- 
(jeu/ mißlangen entiveber gan^/ ober (jatten bod; nur 
iincn geringen Erfolg) benn bie abgefanbten glotten 



thM^* iZi'l r^f^f* 

frlagen iebe?5D?a]^( bem (^fücfc ber Übermalt m\) Ux 
©emanbt^eit bn* ©eufen. 2)er 9??an3et in ber cinge* 
fcfjtoffencn ^tciit nal^m ba^cr tacjUc^ ^u, uw"^ fc^o» ju 
^Infan^e bes (Evitlmonat^ä ( 1073 ) voax bei' !Katl[) gcc 
jmungen / grone f^owat^e t?on g(ttc()6famen auf^u^ÄU* 
fcn unb unterbau ^vob oevbaifen ^u raffen. 

5Q?onbragone füumte nic^t/ bcn nnm\ (Statt* 
l^alter t?cn ber 2age bei* ^tabt j^u benac^rid^tigen/ mit 
bei- ^emcvfung / ba^' o^ne fdjfeuni^c ^ülfc bei* ^3}?öns 
gel i()u ;^min,(5en werbe ^ fic bem geinbe ju übergeben. 
5)iefc 53orfteUun5 ivar nic^t oerloven/ benn JÄeque^; 
fens (ief5 es fein erftcs militarifcpcä ®cfcf)äft fcpn, ei^ 
nen fo wichtigen ^(alj ivo mÖ^Urf) nod) ^u retten. (Sr 
be^qab ftc^ in '^pcrfon nad) ?intnjevpcn/ um buvcb feine 
©egenwavt bie ^(usvüftung einer ^^a^frei^ien Jfotte ^u 
fccf4)Ieuni,9en/ bie ^ur ^efrctjung 9}?ibbe{bur95 befllmmt 
war. '^iz evilcn ^Befehle ba;^u batte 2i{bafd)on ert{)eirt, 
eine 5D?en9e ^^i^v^eu^e (a.^en fdjon i?cvfammclc, unge* 
^jeuere ^orrtitjje oüer 2lrt ivaven aiif<jefjQuft unb bie 
^otbäleute n>urben .^u ©ent unD an anDern Orten, 
t^ei5 frepiDtilig (geworben , t^etts gctvaltfam anöge* 
i^oben. 3^f?t unter ben ^(iigen bes (Eomt()urö lüerben 
bie '?(niircnc\y n.^on rerteppiit/ \i\\:) balb ift bie gtotte 
jum 21uelaufcn bereu, '^it hi^idw^ awi mc^r aU h\m= 
bert 0e(^eln, n/Oüon 70 kleinere ga()r;cu<3e ^^u 'jber* 
gen cp 3*^0^1/ unb bvcpfüg grof^orc bei; '^Introerpen rot 
2In!er (agen. X)aö erftere ©efc^ivaber / ivelcbei mit 9 
gat;nen Spanier befe^t war/ befe^Iicjten ^wt««» Öto= 
tttero unb ©limee, ber feie ^^eauooiiJ Sobe ^um 2ibmi« 
ral ernannt war: unb über ba9 Teßtere ev^ieU b'2ioi« 
U U)\ Obevbefei)U — 



r\rfrf, löÖ •wvw^ 

X'xe ^^ili^i bilbet an i^rem ^u^ffuffe ^m^ 
Hauptarme/ fcic D|lfc{)elbe unb tie ?[Öeflf4)e(bc obei' 
ben foöenannten vJponte. 2iuf b^i)ten Seßen fann mart 
mdi) 9}?ibbelb»rcj (jetanöen. :^er g^fan ivav, ba^ ©es 
fcf)a>abct ur "er ©limc6 foIUe uon ^er^en aus vec^tS 
burc^) bie Orff(f)erb< fleuern, unb b'^^oiaa mit feiner 
2ibt()eüun5 von 2(ntit)evpen fid; Iin!3 noc^ bem ^on^^ 
te ivenben ; an ber £pi^e üon 0.üb6e«elanb , ^a(* 
eueren gccjenriev/ follten 6et)be ^Ibt^eifun^cn fi(^ mee 
tcr t>ereinißen. 5^abKrcE? i^^t^ tt\an bie 9}iac()t ur.b 
2iufmev!fam!nt bei* feelcinbifc^en €(^ipbefe^(6^a6ei^ 
,^u tt)eüen/ unb n>eniöf^enö eine ton bepben '2lbt^)ei« 
hincien ö(üc£(ic{) an baö ^lef i^rev ^eflimmun.^ ju 
bringen. Um bie ^Oiibbelburger oon ben öftroffenert 
'^Injialten j^u 6cnac|iric^ti(jen/ unb u;ten 9}?ut^ burc^ 
bie ^Öffnung einer baibiöen fpntfe ^u flarcen / wavb 
ein h'ibncr ?föagc^a(^/ ^ia{)tmn^ ^ai\B ^od^ bal;in 
öböcfanbt/ bcm eö auc^ Q^^^^Q ^ ftc^ mit einem !(eis 
r.?n 37ac^xn burd) bie ?[Bad?tfd?iffe ber ^efagcver ^u 
fc{}(eicten/ unb feine ^^ot^f4)aft ( i574/ 19. Jänner) 
^türfli^ in bie (gtabt ,^u bringen. 9?lH^ unb Sienb 
l^atten ^ier ben bod)fien ©rab erreic^'t, ^ferbe, ^un* 
^e unb ^af^cn nuiren fd)on i?er^e^rt/ unb mef^rerc 
»cn Izn (S*ini^o(rncrn l;attc ber ?3iangcl getöbtet. ^ie* 
(e biefer Unglüdlid)en ivoüten bie ^tabt üertaffen, 
aber bie ^etagercr iviefen !^\e in i(>ren Äer^er ^unirf ^ 
unb man fanb fie ^um S:(>etf i?erfcbmad)t<»t vov beji 
2:{;eveu liegen, ^ocf) Um glürflic^ nac^ .?intn)erp?rt 
^urücH, unb feine 0cbilberung tjon ber bebrangten 
i?age ber v^tabt bcfr^leunigte baö ^(u^Uufen be$ 
glotte» 



ifjq 



i)ev ^viiifl pcn Oranien l^atte ]\ä) auf bie 9]ad^ 
üö^t t?on ben mQ4)tiöen £eeriifiun2,en bev Spanier, 
hexen B^^^ i^»i "ic^t t?erborgen »vat/ nad^ ^Uefiia* 
gen begeben/ um bort bic n6t(;i.9cn @eöcnan)laften jif 
treffen. (Sine glotte \>on 64 feclanbifcfjen (Sc()iften »et* 
fammette fid) 6er? ^^Ueffingen/ unb ber $rin^/ von 
bcm $tane ber Spanier genau untervic|)tet/ bef4)(ojj 
fie gl<!4)fan6 in ^r^ct) 6cfonbere ©efci[>waber ^11 tjjcilen/ 
luoüon bae fd^iuadjcve bep 9}?ibbelbur<5 t?or 2(nBcr Mie6^ 
un'i} \)a^ ^a^Ireic^cre unter ben 2(bmiral ßubivig ^oif« 
na^ bei' 3"f»^^ Z^oUn fegclte/ um ©(ime$ unb iRof 
mero auf^ufuc^en. 

2im 28. 3anner legte fid^ bie fv^anifd)e Stotte 6et) 
bergen op B^^^/ 70 ^cge( flarB/ üor bie ?Dtürt- 
bung bes ^afcns beraus. X>xe\) (eichte '.Sac^tfc^iffe 
von ^oifet'ö ©efc^iuabcr/ n)cl4)e t?or bem Jpafen 
freuten, um bie Jbeivcgungen bc5 geinbe^ j^u beobs 
achten, bracjjten fogteid^ bcm feelc^nbifrf)cn ^Ibmiral bie 
S'ia^jric^ü »on i^rem 2(u3faufen. ?im felgenben 93?oi*s 
gen lichtete (^Iime3 bie ?In!er/ unb bep ber 2iM'>?^^f^ö(cii 
unweit &ieimcrf5tvail/ himen bepbe glotten ctnanber 
ins ©efid^t» 50iit acf)t leiteten 5aj)r^eugen fcf)ivamm 
SofI be 2}?oov por ber fccl'inbifc^en 5^'>^te f^er/ um 
jid) mit bem gteic^frarfcn 53ortra6e ber feint(id;en ^u 
fd)lagen. (5in frifd)er 97orboiln>inb ev^o6 fid) , unb 
bie SI"t{) flieg. :^a befc{)to|9 ^oifet ein allgemeine^ 
^treffen ^u tragen / um bic ^ac^e fc^nett ^ur (Sntfc^ei» 
huuQ ^u bringen; benn fdjon war b'2{oina, ber an eben 
biejem 5^age con ^Intwerpen auslief, in ber SBefter* 
fdjelbe, j^mifcben Serneu^en unD ^lieffingen crfd)iencn^ 
unb Ox(ii(iien Jjatte bejjjjalb tjiec bec gri^ßten ^cbijf? 



»>»>Jv* lUÖ r\e*^*t / 

^ön ^oifet'^ gtotte, ju feinet 53cr(i^i!un3/ ahnfiit 
(ajfen, 

(Sin ^anonenfc^nfj tjon bcm ^(bmirafft^iff Senad^^ 
vici^tiöt bie feflanbifc^e glotte üon bem (fntfc^hi^ il^« 
res 2(nfü^ver5. '^ie 2(n!ev tDevbcn gelicf^tet/ alle ©e^^ 
gel werben aufgefegt/ unb unter einem fcf)recf fielen 
©efc^ret) unb ©etofe t)on ^rommefn unb S:rompeteu 
bur4)fc^neiben bie fcelanbifd;en ^c^iffe bie SlBelien ben 
feinblic^en entgegen» ©(imel wollte lai?iren unb tai 
treffen »ermeiben ; bei* heftige S'^omevo aber beflanb 
auf eine (Bc^lad^t/ er bröng bur4> unb bie @ege( jvurs 
ben aufgefegt. Unweit bem Cubwigt^gat 6ep ^t, ©eov« 
genecE tvi)oh'ii^ ^a^ @efed;t. 

•Hauptmann Q^lauffen, 35efe^(e{)aber be5 fee« 
Conbifc^en ■2(bmiro(öf4)ip/ ciet^, bie ^ot^emann? 
f(()aft anfangiJ in ben 9^aum be3 (^cfeijfeö ^urüc£ ^u 
,^ieten/ um fie gegen bie erflen Cagen beö feinbUd)en 
©efdju^e^ ju f;cf)ern; aber ber v^auptmann 2)&;ott/ 
ber fidS) cbenfalB auf bem 3[bmiralf4)tfre befanb, war 
ber 5[)iiinung/ bie gan^e 93?annfd;aft oben auf bem 
^erbec! ju oerfammelu/ unb fogleic^ ba^ fpanifdje 
^a«ptf4>i|f i^u entern. ^ä)ott^ SHatf) warb befolgt, 
^epbe 2lbmiralfc{)iffe n(i(;c»ten fic^ einanber mit coU 
Un (Regeln/ nnb baö fpanifr^e, wefc^e^ auf,er ben 
93?atrofen noc^ mit i8o 0olbaten befeöt war/ be* 
grüßte \icii feefiinbifc^e mit einem ()eftigen ^U'^U^ 
tenfeuer unb einer 2aQe ani ^wei; Kanonen/ rvtidj^ 
mit großen unb f leinen ^n^eln unb Jpagel gefaten, 
eine f^irerflic^e 53erwüflung unter ten <Seetanbern 
anrichteten. X)(v 2Itmival ^^oifet fe(bft t?erIor em 
^iu^e unb 6epbe ^auptleute (ifauffen un\) <2)d)otty 



it)m'ben tobtUc^ üei'uuinbet «nb (uvUn ^a\^ na(|)f)ei% 
3nbef3 feijeltc nocf) ein anbevcö 2>(^i^\ bem feelun* 
bi[4)en ^(bmivalf^iit ^uu Jpülfe ^evbep. '35eijbe legten 
ficj) a» ba5 fv^anifc^e/ unb ein ^jeftiöev Äampf 6es 
ganiu 53on unoeb»lbic|ej; ©d)Iad)tgici- glübenb, Hct^ 
texHn 5o ^paniov auf tai^ feelanbifoje 2ibmiratfc|)iff , 
obev it)t' 9[)?ut^ 6am ü;ncn t{>eueu j^n jle(;en/ benn (le 
würben fümmtU4) in bie 2uft ö^fp^'^^Ö^* 93?itten im 
©etümmet bes Äampf3 wagte e$ ein j'uncjcf 5g)ee(cns 
ber Dla^mcny .^aspav Senfen con sSoctertartb/ auf 
baö fpanif4)e 0c^iff i^u . [^ringen, Hctrertc an bee 
.^auptfaa empor / ri§ ^'u ^Ibmii-aleflagge berab/ wi« 
(feite fie um bcn Ceib, unb ^am mit biefcu iü(>mrifi 
d)en ^eute ölüdlic^ auf fein ^4)iff ^uvüc?. 3uv ^e^ 
(o()nung für [eine ^übne S:i;at erhielt er einen neueit 
»oUilanbiöen 21n^U5, 

2)a5 2:re|fen war inbe^ a%emein geworben/ 
unh bie 0celünber )^attcn lo fcinblic^e ^coiffe geen* 
teit ; bie übrigen konnten nicjit ^um JP)anbgcmenge 
fornmcH/ benn bev bcfc^ran^te tüanm be$ ^ampf* 
plaßes ^inberte il;rc Beilegungen. :t)aj ©efed^t um 
baj feinblic^e 2(bmiralf4)iff bauerte fort, di geriet^ 
auf tcn ©runb/ aber bie iO?a.,nfc|)aft fu[)r fort fic& 
mit i()rem ?^tii^xQe\X)^f)\: ^u »ertf)eibigen/ 6i^ bec 
2lbmiral ÖJlune» \tihHf üon einer ^ugel' getroffen, 
tott ^u 33cben fau^, unb ber größte Zi^nl i^ec 
4Befa^ung gefallen war / worauf e^ i?on bm 
l^eelänberu in ^efi^ genommen unb cerbra'nnJ 

2il0 SKomero bemerkt §atte , ha*} bie Jlagge auf 
ibem 2lbmiral[4)itfe f^()lte , lief er aU Untevabmijpf 



iimvingt/ nnb ey bleibt ihm fein anbcves Ölettungemit^ 
td übri«]/ aU fein (Ec^iff auf ben ^an^ laufen j^u 
laffen. (^c felbfr iinh mel^reve fcinev ^eute mevfen fid)- 
turd^ eine (Scpiff^iucfe in bfle SBaffeiv unb retteten \id) 
turcp ©c^ivimmen an ba^ ©eflaöc bc^ l^uibd)eni? Zi^o^ 
Jen» «^ier befaub fiep BU(\ue^en6, bei* fict; felbft einige 
2a|)ve ^uüov bei* fuv4>t6aren ^^U\6)t im 3)?eev&ufen 
tcn ^epantO/» jwifcpen bei' uei'etni(]ten d)i*irc(id;en unb 
tev ottomannif4?en gtotte/ h(\)^iwo^nt ^atU/ mit 
einem j^u^(reid)en (^efolc^e, unb fa^ \?Dm X)amme ^it 
^caferloD fcem ^am^fe unb bei ü?teberfa(\e bei' ^^einen 
^u. 1H6 ber fc^anmmenbe Öiomero ba$ UfeV erreicht 
|)atte, trat ec noc^ triefenb t>or ben tiefgebeugten 
Statthalter I;in / uni> faate mit ^eftigteit : 3{)r ivi^t/ 
ic^ bin fein (^'icniiinw/ fonbern ein ^otbat ^u 2ante^ 
tarum mu§ ee Suc^ nid^t ^unbec ncl;men/ bafj \x>'\t 
fo übel gefö^ren finb/ ob ivir gleich aliJ bvaoe Ärie(jec 
tinfere Sc^ulbi(^teit get^an ^aben. ^d) c^Unbs ^ Ratten 
tvir nod[> l^unbert glotten , wiv t^cvlören fie alle ! D^e- 
Cjuefenö trojUete if}it burd^ bie 93erfi4jerung , bi\^ fie 
ftd^ »vacfer gefd)lav^en |)ütten/ unb baj; t^re S^iieberlage 
eine (Strafe un^ 0c^ic!un.g @otte^ fep^ ber man fic^ 
unterwerfen muffe. 

Unter bem Sc^ufee ber cinbrec^enben dta^t ^og 
fidb bie fpanifd)e J^ottc ^uriic!/ un\i ber Hauptmann 
Oforio ^(ngulo becfte/ obgtei^) felbft f4)tver ocrwunbet/ 
il>ren Stücf^ug mit <jrof,er Siapferfeit, '©ic <2>d)U\6)t 
ttjar Qu^erft bluticj geiüefen. 5i)?e()r al^ i2oo 5(}?ann 
feUn auf U^Un <8eiten» X>i« erbitterten (Seelonbeic 



ft^&nten !eine5 Spaniers, Dec in i^re ^anbe fict. 2(11^ 
o()tie Untci'frf)icb, fdbfl bieieni^en, n)»;i4)e golbenc ^et* 
t«fi unD anc-eve ^oilbar^eiten Unc^ttx , iDurbeu in fca^ 
!)J?cfr geiuorfen, oS)n2 baf, man nd) B«it na^m ne ^u^ 
Dor i^u plünbern ^ benn bie iKaub^iec mu^te \^iz^ be^ 
ben fonü fo beutebüvftenben ^)}?cei-c;eufen ber iKaj^fuc|jt 
iveict)en. 2(uf,eL' bcm ocvbrannten .^bmiralfct^lffe oerlo* 
ven bie ^efi«,(5tcn noc^ neun anbeve ^♦^P'^a'^iiÖ^/ J^^lcf;e 
b;e v:^ie.(\ev evoberten unb ,^u 93(iejfingen xiviti (£ampoeec 
aufbi*act)cen. 

^Ba^venb biefe ^i)U^t <x\x^ ber Oflfd^etbe üorfiet/. 
6cfanb ftc^ bei- ^^vin^ ponOrcsnienin nii^t cjeringcr 23ei'Ä 
leqen^eit. Sv konnte ron ^UciJm^^en ou5 bie ^ivepte 
femblidjegtotte unter b'2(oifa auf bem ^onte fe^en^ nn"^ 
cö blieben i^m nur meni^e (^c()iffe i^i* entgeaen ^u ^iU 
len übrig, (^lüdlic^erweife oevfaumte bcr fpanifc^je'iÖe^ 
fef)($^aber bie glutp ^u bcnu^en, unb als er bie Set? 
tung t)on ber ü^iebertage feiner ^(Baffengefü^rten erljielt^ 
\\z\x er bie 2(nfer beben/ unb h\^xtt. ebenfalls ühxi. 
<tn?a3 unternommen ^u ^abeu/ nac^ ^Xntmerpen ^urücf, 
n?obe9 er auc^ brep 0c^iffe burc^ unglücfüc^e SufciKe 
tjerlor. 

3ener am 29. S<i"'t^f (>^74) erfo4)tcne 0ie^ 
cntfc^ieb über bas ^cfeiiffat 5D?ibbelburg^. tiefer ww* 
gIüd:Uii)en ^tabt, aller 2(u5fict)c auf (Jntfa^ beraubt, 
blieb \i%t nac^ einem ^tt>?t)jc()rigert Sibcrftanbe nic^t^ 
übrig/ al$ einer bucercn un^ fcfemcr^licben iKot^tuen? 
fcigfeit ^u meieren. (Stjnflopb 03?onbragone / i^r tüpfe,= 
ter ^ertl)eibiger/ croff^i^t^ ^i^ Unter^anblungen wegen 
^er Übergabe. 2)er ^rin^ »on Oranien verlangt?/ bie 
€^tabE folUe ficb auf (Snabe. un& Ungnabe «rgtben. 



Aber ftanb^aft eiflovte ^onbragone: elj^^i' tvtivbc ev fte 
an ;^wai\^i(? .Ditcn an^ünten , imfc flc^ 6i^ auf ben te^js 
ten »JOtanii t>2n^eibi(5en / aU fid^ j^u einer fo f4)inn)|l[u 
^en Untermeifuna \)cr)'te^en» SnDUcfe ^am eine daoitu* 
(ation auf folgenbe ^ebincjungen ( 1074/ 18. gebruat) 
ju €)tünbe : :^er ?befe(?l6()aber unb bie ^Befofeung ^ic^ 
]j)en mit §[ßaffen unb ©erct{)e »du ^atcjjeren ab, mo* 
Bep ber erflere auf fein €l)renwort vev\ptid)tf ent- 
tveber bic gr^plaffuug oon 0t. 2(lbegonbe/ be Dit)E 
unb noc^ brei; anbern (jefangenen Ü^ieberlcinbern ^u bes 
jvirfen, ob«r fic^ nac^ brep 93ronat(;en mieber aU ©fs 
fangener ^u ftcUea. ?IBer i>on ten ^Bürgern bem '»Prin- 
zen/ als töniötid)em ©tatt()a(ter f4)n>orcn mü^ hei)hit '■ 
äße feine 53orre4)tc; bie übrigen lonnen fi4) mit i^s . 
rem ^'^Isermo^en entfernen. X>'\^ @tabt nimmt «ine j 
^cfafeung tjon bürgern au^ ^zn übrigen feelanbi^ i 
f4)en ©tobten ein ,/ mx^ }^o^)\t \izm ^rin^en 5ooooo \ 
©ulben. *) j 

^So ivarb 5!}?ibbe(6ur5 \itn «Spaniern entriffen, ■ 
n)elcl)e nid;t menicjer aB fieben 93iiUionen für bie Sr« j 
l^aitun.9 biefer 0tabt aufgenjenbet ()atten. X)ie fpani* \ 
4>e ^efaßung ivarb eingefd)if[t wnti bep 3:erneuj^e an^ i 
ßanb c^efc^t. 2lm 5. 2ipnCi leiftctc- bie ^bürgerfc^aft ■ 
"bem ^rm^en ben (fib ber ^reue aber <xH biefer ben ' 
©tobten ^licilingen unb ^eece, an^ X)anfbarfeit für j 
iijre öeleifteten ^ienfte , me()rere neue ^orre4)te uer* j 
lie^/ unb bagegcn 3}?ibbclbiir3 einen ^^^•'if feiner ,j 
©eridptöbarfcit entzog, ivanbte er bie Jper^en ber i 



*) SJiefe ®ummc u>avv> tiAf^l^cv «uf looooo (53utiJcn f>cr*i5# 



•M^/^i^A 1\)0 »^/^iV^I^ 

S)?ibbct5uVö«J^ »on fi^ aB, unb gewann nie ^a^ i^* 
ve 3»»ßiö»"<^ iviebcv. '^irbcöonbc unb t}t Dtp! er^iels 
ten i()vc Jvetjbeit/ jcbod^ jener evfl nai) öcf)t D3?o- 
iiat()en unb narf) manc^er(et) »on bei* fpanifc()en Ste« 
gieruncj ö^Ö^" ^^^ ^oMatJung biefeö bem $rin,^en \>on 
Cvanim fo ivid^tigen 5D?anne$ evl^obenen ^c^wieri^« 
i^eiten. 



11«^ 



©d^Iac^t auf bet ^DTorfet^aibf. 
2rnt i4- 2fpn« 1574* 



©et 



groge «^u^onottcnmovb in ^ovi^ unb t>uvc6 
gan^ gvan^reic^ , ^jatte tu Untcr()anbrunöen bc$ ^rin« 
^en von Oxanicn mit bem fcai^ofifchcn v^ofe unter* 
Broten* 53on biefer ^eite o^ne 5(u5fid;t auf fremben 
Ü5ei)i^anb bep feinem fc^meren Unternehmen, tvörf et 
feine 5(u<5cn auf ^n^fanb/ unb \)erfu4)te tc^ bovti^e 
(SaSinet ;^u einer tf)Qti.fjcn Untevilüfeun^ ber abgefalle« 
Jien Üiiebertanbcr ^u beilegen. Um fid^ bie engüfc^e 
Otation geneigt ^u machen / terjlattete er i^ren ^.auf? 
UnUti/ untix geitnffen ^infc^ranhingen / beii J^anbet 
mit ^intmer?>pn. S)ie ^(ntra^e feiner nacb Conbon ge« 
funbten llntcr()unMec fanben j'ebDc^ Uin ©etjor, benn 
bie fraatf^fuge ur^v tjorftc^tige (S(ifabet() trug ^eben» 
hn^ fic^ fc()on je^t bffentlidj^ für bie ^ef4)ü6erinn bec 
nieterlanbifdjen £^u4el](en ^u erBIareU/ fo angemeffen 
unb öi'inflig i^>rem i^UatMntcreffe aucf) au^erbem ber 
2(ufnanb btrf^^ben ivar; Cianienö v^offnung tjon bort 
l^ejf f;>üift ^u erlangen/ n>ar alfo üernifjjtet. ^ep beit 



ffff* 167 f^Jrn 

«nb fcem unbefießbaren ©elbmaiiöet/ tcv feine Untev* 
ne(;munAen lafjmte, buvfte er fi* ni*t fc^mcidjetn, 
fcen un9leirf)en Äampf mit ber fotcnatcn franif^en 
mo.^t, obne tcn ^epjltanb fvembcc ^xröftc ßiucfti^ 
^maue^ufüt^ren; tmb luollte er fi^ tiefe retfc^öffen, 
fo btic6 i^m nid)tij übvi^, alj ben ^n-vijTcnen gö^^it 
bev Untevi;anb(unöeit mit bcm fran.^orif4)en ^ofe mz^ 
bet an^u!nüpfen, nne inel C6 i^n ^\xi) loaen mochte, 
fic^ ben ^?ovbevn feines t^euevn Sveunbe^Sotiönp unb 
feiner ^eliöionsgenoffen in bie 2(vme ju tverfen. @röf 
Subiviö t?on D^QiTnu, bee cpvin^^en 55ruber , n&erno^nt 
jeneö ©ef*aft. gr begab fic^ nacf) granheic^ unb er-- 
^iett »cn bem ^ofe, \m\^t\\\ e$ icfet me^r grnjl ju 
fepn fd)ien, f^* ber ^liebertanber geöcn Spanien an« 
june^men, ba5 ^erfpvec^en einer tf)atigen Unterjlü* 
feung, eine (Summe ton 100000 ©ulben / unb fuc 
eine lkx^i^%\ granj^ofen bie Svlaubnig , einem gelb^ugc 
in "^iv^ 97ieber(anben bcpi^mvo^nen. 

Der ©raf h\xU mit bem empffitiöenen ^etbe 
na* J)cutfci)lanb }^c.\M , unb brachte ein .^peer auf 
bie ^eine, welcfjeö au5 6 Sie 7000 ':ü?ann ju gu§ \\v^ 
3 bie 4000 EKeitern beftanb. ■^e.gteitet t?on feinem jün« 
gern trüber bem Örafen ^einvid; \?on maffau unb 
bem g>fa^9rafen (i^riilopt>/ ^«^S^^^ ^^^ (E^urfürjlen 
griebrid^ bei III. ron ber q>faf^/ führte er bo3 ^eec 
nadS) ber ©egenb uon ?0?arrrid)t/ ma^te einen t^ergeb* 
lid)en ^erfu* fic^ biefer (gtabt ^u bemächtigen/ unb 
Bef4)loi; enblic^/ na4) einem (ancien fcuc^tlofen «ßer* 
weiten 4m rechten Ufer ber^O^aaö/ na4> ©c(bern ^jer-- 
auf iu ^e^en, f;c^ bort mit feinem ^rubev Oraniei* 



^-^/^^^^ ibö »v«r•'^* 

luttCfeinigcn, bei' mit einet- 2(n^a^( ^vuppen t)on Sp^U 
Tanb \^tx i^u i^m ftof^cn foUtC/ unb bann 3emeinfd)aft^ 
lief) mit ij)m O^imive^en iu evobevn unt) einen Einfall in 
^rö^ant j;u t{)un» 

2)ev DE^ei-ftat^^aUei' n)ai' u\\it^ nid)t unt^otig ^e* 
iDefen/ bie nöt^igen '^Inftalten ^u treffen/ um bie g)(a* 
jie beö ©vöfen ju ueveiteln. ^'obnlb er x>on beffen 9^ü« 
ftunßen D^ac^titt erl;alten ()ßtte/ Iie§ er in ber Si(e 
eini.qe taufenb €:cE)iuei^er unb beutf4)e D^eiter werben/ 
j;03 ofle burc^^^oflanb/ griestanb unb ©etbern ^^er^ 
ftreute Ärieger^aufen ^ufornmeu/ unb rief aucp gran» 
cieco 53':Ubcd/ ber feit bem »ergangenen ^tBinter mit 
5ooo 3}?ann ^u ^nf, unb 5 (Kornetten $Keiter l?cpben 
KocFirt ^atte ^ \>on bort ^urüd. X)c6 ©rafen tjon .0?a[^ 
f«u langer '^iifent^aH bep 9)?a|Tric{)t unb Stoermonbe 
»erf4)afftß bem fpanifrf)en ^eere 3^it fidj) auf bem UnUn 
Ufer ber ?Ü?oa9 ^u oerfammefn» X^er Crie.aserfa^rne 
(Sanc^o b'2li>i(a erf)iett ben OberSef^j)!" ü6er baöfetbe ; 
unter i^m ftanben halbes / 2)e(montey 9)?ünbragone 
wnb ^icrgeb. 

97affau ^atte in6 ^um 2(nfanöe 2fprirf9 untl^aticj 
in ber ©egenb t>on 5i}?Qflri4)t oenveift. 5)er ?Üianget 
ön l^eSenPmitteht/ unb bie 9]ac()ri4)t/ ba^ fein ^ru» 
ber Oranien Sereitö bie in ba6 ^ommelenvart oovges 
n'iift fet)/ unb •;!^ bei (S4>loffe$ ^arbenburg bemsd^s 
tiget habe/ bejümmten i^n enb(id;/ feinen biö^erigea 
5lufent§att ^u tjerlaffeu/ um fic^ mit jenem ju uerei* 
itigen. lim 8. 7Iprin bracj) er auf unb ^og ftci[) am rec^s 
Un Ufer ber ^[^oa.* tiefer narf) ©elbei'u |)eraby in ber 
QIbfic{)t/ burc^ taö ^anb ^»vifcf)en ber 9Jiaa5 unb ber 
fÖSaal. in bae ^ommelenvart uor^ubringen» ©anc()9 



IV^«VV> löO »VfV/MM» 

b'7(üi(a \)crnal;m Faum ben 2l6^ug feines ^e^ner^/ fo 
|)ob auci) er fein ^cio^cc auf/ unb ,^0(} jenem ^e^enübeit 
am Unten/ Jüeni>)ec gefrümmten Ufer bei ^od)auf5e« 
fdjroDÜencn Stromes (?eva6 / bie (Schritte bes Ovaren 
Dcvfolaenb« ?lber nic()r Ko^ biefev/ nod) ein anbeut 
gefaf)rU4)erev geinb befc^äfci^te Die 2lufmcr!famBeit tcö 
fpanifd}en 5e(b|)evvn. 2)ie§ wax bev Öeifc ber <l'nii^oc 
vi;nc| unter ten fpanifcfjen ^riegefeuten / ber feit bem 
^tufftanbe ^u v^av(em ni^t gan^ t?on t(?nen genji^en 
j^u fetjn fdjicn/ unb jcfct abcrmc^^ls einen neuen [hefti- 
gen 2iue5ruclj) bvol;etc. 9}iit Ungeftüni certangcn fie 
gerabe in einem S^iUnincte, wo man i^vct X^ienfle 
am not^ipjlen bcbnrf/ ben rücffranbiAen (2olb/ welken 
mand)e feit brct) 3^^^"^" 511 ferbern l^atten. €ö i|T ntd;t 
mDi)li4) ibre govbcrunj^en ^u Befricbigcn/ unb man 
fe^t i^ren XH'cbun()en ^cifrenunaen tntQeQ^n, um ftc 
jiict)t auf ba5 ^lu^erfle ^u bringen. Snblid; gelingt e6 
b'^lüifa buvc^ baii fcpevlic^e 'i)3erfprecpen/ nacfa ber Snt- 
widelung bergegcnn^artigen Äaiofl-rop^e ifjnen bic \^uU 
bigen 9iücl-ftanbe j^u be^a^len, fic für jer^t 6cp i5)rei* 
g^l^lc^t ^u evl;alten. ?ibcr tni ^eimlic^c geuer beä 93it|5-' 
ttergnügcn^ glimmt fort unb bvoS)et fn'i^X^r ober fpatcr 
eine furrf)tbare Srptofion. 

X)er fpanifc^e gelbfjerr burc]^fd[)auete leicht bie ?f6« 
fic^t feines ©egnerö. Um i^jm j^ux^ox ^u lommen unb 
bie 53cveinigung ber bepben ^n'iber ;;u f^inbern/ füf^r* 
te er bep (Sraoe/ \jermittetft einer ^c^iffbritcfe, fein 
Jdcet auf ba5 vec|)te Ufer fees Stroms , unb tögcrte 
(1074/ 12. ^ipriH) fir^ bep Oberaffelt unb ben nac^* 
ften :5^'örfern; cntfc|)fcffcn bem geinbe eine ^d[)taci^t 
|n liefern / ido^u i^a; ber (lomr^ut bic (^vlaubnijj er* 



f!)eift latU. T>et ©raf m^zxU fic^ am fof^^nkn '^d* 
ge [n5 auf eine ^TieiU , unb f4)tu9 fdn Üagev 609 bem 
S^orfe 9)?oof ober 93?oir»p!, \)ou jve(d)em Sis Ohmwe- 
gen \)'ux bie jogenannte 5L)?ocFei:^aibe fic^ auöbe^nt. 
^'^(üifa fanbte einige 0c^n)civme (eirf)ter 9teiter auö, 
fcie 0tenun.(5 bej geinbes ;^u cvforf^en. ^n .q^^^^)^»^ 
Plbficpt n)ar ®raf O^aff.iu fel'bfl an bei' (^.pifee eine^ 
SKeitev^aufens ausgesogen. 55ei)be ^ortepen tröfen auf 
einanber, unb es er{)o6 fi!$ «in ©efedfit tDorin bie «Spa« 
niev ^urü(fgef4)lagen iDuvben/ unb \\)v 2liifü(;i'ei: 2affo/ 
ein fetter beö (XoaUl;ui'?/ gefangen »varti. 

Ungemiß/ ob ta^ g^»,^« feinblic^e ^eer fd()on übet: 
ben (Strom gegangen fei)/ i5cvlie(j ©ruf Cubivig ant 
fclgenben Za^C/ (14. 2lpn(I) begleitet üon einem ftar* 
hn Dlcitn-gefc^tvabei'/ fein Saget*/ um nähere dlci^- 
richten übev bie (Erteilung unb ^tkh bet geinbe ein- 
§i4ie()en. 2(6er !aum war ei* au^gevMt/ fo flie§ et 
auf t^n ^ortrab be5 fpanifc^en ^eer^, r\>di)ti im 
■^(n^^uge war, i^m eine (Bd)ia^t }^ü tiefern. X>iefe nn^ 
cr^vartete (Srfc^einung übervafcf)te bie STJaffauift^en. 
^ic Rotten nid)t geglaubt, bag ber geinb fd)Dn eine 
bcbeutenbe ^ad)t üui bem xtd)Un Ufer be^ ©trornö 
fcaSe/ nnt) »rcnigfrens für biefcn Sag noä) feine 0d;laci)t 
cnuartet. 2)e9^alb woren f\e and) nid)t barauf oorbe? 
reitet/ unb ()atten nicfct cinmaj)! tl;r Sager ge()nrig be« 
feiliget. Mev ber <^raf/ weit entfernt ben i)3?ut() ju 
»erliereu/ flog ^u feinem Jpecre/ ume5 unter bie Sßaf^ 
fen ^u bringen unb jum Äampfe ju orbnen. 

2)ic (Spanier bilbeten i^re ^^\ad)tÜ\nt/ tai 
5uJ5»?ol^ fc^te fic() in brep großen ^ataiUonen (>intcr- 
«inanber. 2)ie Dl^teret) u)orb in ©eflalt eineö f)a(bei! 



»vw\w> 171 f>AIV^ 

?3?onbf5 öufacücnt^ mit üovgefdSjoScneit g^itöefit nwh 
lxivMs}e\^ci{wm 9}?itte. ::Die leic^t(}crü)lctcn (Sc^üßeii 
ju g^ferbe ^iettcn in brei) 216t()eirunöen ddi* bcm ^oC* 
ben Wonbe, unb würben auf lern ImBen glü^el buvd^ 
tie fc^enüfdbcn (Euiraffiere Qit^dt^ u>el{()e fc^iver (jemap» 
iiet waxm mit ibrufl^ unb Ö^ücfenfiüe!/ mit fpeUn f 
Dving-- unb ^alö^ra^cn/ 2(rmfc^iencn nnt cifeviien 
jpanbfc^u^eu/ unb ein Unc^ci ^iftot unb ein (^cpmert, 
fiteicf) ö^W^»^*^ JW"^ ®^">P ""^ .i"^ ^ie6e/ fü^v* 
ten. 

:^ie ©panicv eröffneten t>ie <^d}{a6)t burd^ einen 
Tlngriff öuf eine <B(^an},t / tt)etcfee bep bem ^orfe 
Si3?ooE auföeivorfen unb mit 10 gähnen naffauif^ien 
gugvolB 6efcfet war, fc^tugen tie ^eUmuQ beraub 
unb nahmen fie ^in. :l)a rücften 25 gähnen iTiajfauec 
jur Unterflü'^ung IS)eran/ erooerten bie (Sc^an^e wiebetr 
unb ^,n)öngen bi: (Spanier i^um Diücf^ug. 2iber tiefe 
erfahrnen ^seteranen orbneten fi4) t?on neuem jum lim 
griff/ betl^eten Inteenb ein ^aterunfer unb 2Ioemaria, 
teflürmten bie ©((jan^e/ eroberten fie nad^ einem ^ef« 
ticken Kampfe ^um ^i\?et)ten S!}ia|)le/ unb erhielten fic^ 
im ?5efUj berfelben. 2)a9 na|Tauifc{)e gujärolf »ertor 
ten ^lUti) unb ^o<i fic{) ^urüif / ol;ne üon ben (Spa«? 
lüern verfolgt ;^u tverben, benn bie 9teitereij beö Öra^ 
fen war nox^ ni4)t ^um <Sd[)la(3en ö«^«?"^«^«" unb ^ntU 
ben ^Sortl^eil ter fpö^e, 

^eU bricht ter feurige Ütüffau an ber ^pifee yon 
Coo9?eitern gegen bie ®panier]S)erüor/ wirft ^4)en!en^ 
€uiraffiere über tm Raufen unb treibt fie ouf bie giu4)fc 
i\aä) ©raüe ]S>in. 3jcn Übeln gotgen biefcö Unfallö »or* 
^uteugen, iie{)t igibiwö fbarloimont/ ^efe!^Ie5)abeif 



ft^ff l'jZ r^r*f 

b?f ?5Baffoncn/ fog(cic& einen 9tcitcr|)aufen ou§ bet 
^inic/ unb fteüt i|)n auf l^zw buvd) ^ci;enBcnö 
gfuc^t entblößten 5^ü(^ct^ n)al)renb ^evnbavbin 
93?enbo^,a unb <SamilIo bet ?)}?onte, !^(nfiil)vcv bet 
^Dfeircitev/ bem ©cofen in ben Dlii(fen faüen unb 
i^n, nad) einem fcfeavfen ©efec^te/ ;^n)inöen/ 
Ire erkämpften 53ort^cile öufjucie&en / unb fid) wnz: 
bei- ;iurü(f j^u ^iel;en. :Die naf[auif4)e jKeiterep t][)dts 
te nd? jeßt in ,;^n)et) Raufen, wot>on bei: eine eine 2lns 
i)b.be üor ber ^ront be$ gwf5^i>^^5 cinnajjm/ unb bev aw* 
tere fict) uct^cn ^Bt?mmel jvöubte. 

^QiHijla tel ?3ionte/ um bie fcinbUdbe Siciterct) 
oi!5 i^ver rci-r()eil^aften ©tcCfunc^ ^u revtreiben, t)ei*s 
flutte eine cian,^ neue 2(rt be^ ^inaiip. Cfv Dertl^eitte 
fem.^ (SüeeiTeitör in mebvere Heine C^aufen t>on 5o V\i 
4o 5^fevben , unt» ^xx\:)XH fie fo i?evein^^eU gegen \:zn 
geinb. q^ecei- ^intonio ^euotto / ein Jti^lianev ron ebs 
(er ©e^urt/ tbat on bev (gpie^e »on 25 ^^ferben ben 
crften 2lnöriff» 9?ac(> einem furzen Kampfe ö^^<*"Ö ^^ 
i^m burc(5 ben un^eftümen Einfall feinet eifevnen ^o? 
UmT^H/ 6o ?3?ann t)on bev feinbUd[)en Cinie öb^ufc^neis 
\>inf bie tveß i^vev üSerlegenen S^^l nnb i(;ve^ geucvs 
gejoe|)v^ Don ttn ^peeweiteru/ welche nur (^d;ivett 
unb 5an^e flirrten / Bis auf ben le^^ten 5Diann nieber« 
gel)atien luurben* S^l^ (griffen bie Beinen fpanif^jcn 
0d?n)abvonen bie feinblic()e Steitevei; »on t>orn unb öuf 
boijDen gtiinetn an, tvennten if)ve Linien unb 6racf)ten 
fie in 93evtt>ivvnn^. X^ai^ gufjpol! auf bcpben leiten 
ga6 einen vu^i^en Bwfc^öuer biefef ^anipfeö ab* 53er5 
gcbens 6ot{) (^xa\ l?afcipi^ atfej auf, \ia^ (^eine ^um 
?3üviücfen p bea^ecjen/ um bie Dieitcrcp ^u unterftii« 



1 nO rr^9. 

forfcci'ten lie 5\vi^3eleuie iv)vejt i'ücffranbigen 0otb, bm 
man i^nen nic{)t 6ej:^a^(en fonnte. Xev ®vaf \?(>ll ^evs 
^lucifluttg fammelte ciniae ^erjlreute B^eiterJ^aufen unb 
jluv^te bamit auf ben geinb/ a6ev 93?cnbo^a unb D(i* 
»era trieben i^n tDiebei- ^uvücE. v^eine ganjC S^eitevet) 
befanb fid) je^t in bei* auj^erften ^SeriDiiTung, tt?anbte 
fict) auf tic S'^"^)'^ '^^^ ^^i5 gaflüoff folgte i^^vem ^^ct)« 
fpieL X)ie (2)paniei: fefeten tizn glic^enben nac^ / abcc 
anfon(\5 mit groptev ^^orri({)t/ tveil bie fvü^e Stud)t 
tcö Jeinbei^ fie eine ivviegylitl bcforgen fie§. ^ie cvo* 
lixtzw tc^^S fciublit^e Satjer, woriji bie fc^rccnid;ite Um 
orbnung ^errj"d)te/ unb ^ic6en alleö o^ne (ScI)onnn(} 
nieber/ ^riegsfeute, 9}?avK^teHbev, 3«»^^" i^"^ ^^^^^ 
fonft no4? jum 2:ro0 beö ^ecv5 ^e^orte. Mt ein.^elne 
feinblic^e Raufen/ bie ben ^u^mpf no^ unter{)aiteii 
{)atten/ ergvijfen nun auc^ bie gtucl;t. 2)a6 flanke naf* 
fauifdjje ^eev \x>CkK'^ auöeinanber gefin-en^t. Jpaufeniveife 
jüelen bie g{üci)tUn.()c untev '^m i2)q)ti>evtei*n bev t>evfota 
genben fpanifc^en jHeitei-etj. ^ielc \>n\t\hin vcrh'oc^eii 
ftct) in »2'iimpfe unb ©ebiifd^e/ unb !aincn bann um, obev 
wuvben oon ben ^evfolgcrn gefuc^t i\n^ nieter^e^aueit 
ober tjeibrannt. ^n jiivep (Stunben warb bie 0c^la<6fc 
entfc^iebeu, ^ie Spanier erbeuteten 'toA Q^^'^l^ C'ager/ 
2 gclbftüc^e unb 5o ga{)nen. X)ie ^efiegten ucrtoren 
3ooo/ bie ®ie(jer nur 2oo9^ann. ©cfan^ene tvurbeit 
wenitj ^emacj^t. 

X)enrü^m(i4)flen2(ntl^ei( m bem eifoc^tenen ^h-- 
ge fjatte bie fpani[cf)e Dteiterep. «Sie dampfte mit auf eror^ 
bent(ic^e;2:apfer!eit/ unb fonnteauf benvnt au3aebe()n« 
ten Sbene i^vf Qan^e Ävaft unb ^j>Qtig!eU entwickeln. 



£)ei' ^hng^ Seio^nt? i(;ven 2Infii5rer mit einem i^hi-^;«r 
d)en ©natencjc^alc von 5oo ©oibgutben. ?lucf) Jpiev^e^ 
imb S'^anciöco 93albe5 Ratten \i^ au^gejeic^net unb er^ 
l)k[un iö\\'u]\id)i ^15ele6un(35f4>rei6en. (fin ö(än^e;ibc^ 
^enfpiet v»on ^eroifo^em iü?ut^e gab bei* fc{>on eriDabnte 
^evotti. ^^cp tcm Kampfe mit bcr natTJinfii)e!i Weites 
xer) / \\)0 er mir feinem steinen ©efcO'uaber eine ^iüeps 
fac^ Ü6ev(e(^ene.2{r,'^a^t /yeinbe abfc^nitt iinD nieberb'.eO/ 
^etSric^t fem vSpeer. (Sv Jüill ba>5 ^cS)jü?rt ^^le^en/ cDt'i* 
eine fembüdje i\Uvjet ^ac ben @riff ,^evf:6metrcvi:. 3^ 
biefer ^X^crleaenbeit ei'greifc er bsn näd)ilen femblidjea 
Sicitec/ veij^t i^m bie ^3affe au5 ber jp.inb/ b.uiec 
il)n nieber unb fe^t ben ^ampf mut^icj fort, ^alb Dar« 
c\if trifft ibn eine ^uc^et/ unb er erl^äft eine f.:pa)ere 
Sßunbe iii bie öiiere. 2)cnnod7 oerlapt er ten j^ampfs 
plaß nid)t ej^er, aU bi& ba^ (3efcd)t ^um ^Bortbeil bec 
Spanier cntfcbieben ift/ benn m bei* ^ecjeiiTcrung fei= 
lies .^riecjcreifcrtJ fü^lt er nicf>t bie (23e6rec^ltc{>^eit bec 
mcnf4)Ud)eni^4atur. 2ihio5 trägt man ibn in baö Cager, 
fein 2:ob fd;eiut miuerm.eibUc^, unb feine ^affen^es 
fübrten bebauern tm 93crluiT eineä fo tapfern dJianne^. 
3u ibrer örof;cn Jr^ube warb er jeboc^ »viber (Srtüarrcji 
talb c^an^ wieber bergeileüt/ unb fein romantifcberSOiut^ 
crroavb i^m im ^cere bca^epnabmen bee itatienifc^cn. 
q^ülacinj. 

Unter bie ^efonberb^itcn biefer ^'d^'acbt gehört 
ber ^iSerluit ber bret; cornebrnften ^efebls^aber be^ naf? 
fauifcben v5eerö. @raf l'ubivig/ fein 53ruber ^einric^ 
unb ber pfal,^ifcbe ^]>nn^ Cbviftopb büßten alle brep ta$ 
^■:ben ein. X)ie 2trt ibrej S:obeö ift unbekannt/ uic 
)[>af mun i^v« i^eicj^name gefunbcn. ?3ie(e rcrmutb^ii^ 



»»*^W*•> 17*-* rtrm 

^'^vieit jevtveten / obet in einem 0ami>fe cerfujueii 
finö. Sine onbci-c üiac^nc^t fa^t, ©caf ^ubiuuj f?9 
in bev 0i)(a.:^c arn Hk'om öei*a>unDct mji'Den, un:> i)a> 
be fic«) bavaiif nebft noc^ ;;iuet) anbern oi>au'()men ^riev}»:» 
leuten in ein ^auei-^aus begeben/ luefc^ei oon Den 
Spaniern ancjejiinbet \\xi\i mit aüen/ bie barm getüe- 
feri/ in 2(fa)e \?ei'n?anbe(j worben ferj. jTiod) anbere ec^ 
^e/^len/ be: ©raf ^abe untev ben lobten fc^iuar üei's 
ii):in:^ct auf bei* äBa()(rratt getecjen ; nac§ bev (^cplac^c 
|?a6e er juf; ivieber er()ol;(t/- unb fei; niucrlicf) bi5 i^w 
bie :)3?,ia:> gebiUinM, bovt aSer ()al)e ii)n/ aL^ ei- ei^eii 
feini JSB.tnben au5gea>af(^en/ ein? Dtotte raubcvifc^er 
55auevn überfallen unb unerkannt cvinc-roet. ^yi\% W\a 
(Snbe geiuefen \iX)i\ ivel4)e5 e3 ivoUe, fein ^^cab.-v Cvi- 
jtien 'j.x\'^ ^\i 2>yhi f für bie er tdmpfce nni Deren 
5J?artprer er luarb/ litten einen (jvotlen uiib fi;meri* 
licf)en ^Isei'^uii burc^ feinen 5:ob. 0eine trefflic{)en 2i= 
genfc^aften Ratten i!)m allgemeine ii^iebe unb ^^emuns 
fcerung enui^rben; unb er najjm '^o^l> 55ebauern femec 
Jreunbe, unb felbit bie 21:^tung ber gcinbc, mit in 
bie ©ruft. 

X?ie S^i^^t ^^i-* fc(>en!f:^en Dleiter 6et)m ?frtfan(]e 
t«i ®4)f^^t ^^'^^ ^i^^-'^t bie ö^'Vi^ ©egenb b;:3 @ec 
viicpt oerbceitet, ba(; bie ^panier eine Oiteöerfage ers 
litten Ratten. 2iie ^ZSürcjerfc^aft bec ®tabt Dteeneti 
warb baiurcf; certeitet^ i^rer fpantfc^en »^efa^ung bie 
S:{)orfc^iU|*|'el ab^une^men, aber ber ^iufftanb njarb batU 
geitiUt, a($ man erfat)r/ «?ie u^5egrün^?t jene Dvac^s 
tpiv^t flenjefen feij. 

93pr aU^n .^vi^^^Uium b$5 g?fc6r,^^cn?rT ^%rA 



t^ft^f\ 17^ »^/«*^ 

^^eic^neten fid^ bie gvan^ofen n^ci^tcnb Ux^6)U^t burd^ 
i^re Slöpfevhit mis; unb öuc^ nad) bem 5Scr(ufte ber^ 
fefbcn jcnTreuten fic fid) nic^t ö^eic^ htn übrigen / fon^ 
"^^xw blieben b^pfanimen/ bemäc^'tiijten fid; be$ feflcii 
(2id)(offeo ^evpeu/ unb unternal^men \?on bovt aul 
^tveifj^ücje buvi^ 'cic umlie^enbe ©etjonb. 

5)cr ^vin^ ron Oranien ^e{)rte mit feinen 6000 
^aww ciu6 ©elcevn na4) 0eeTanb ^uvücf. d'v a^nete 
tcn unö^ncflicten 2(ujgang tiefes Untcrne{)men8 vors 
^er/ benn al3 man i^m bie Üivid)tic^t üon bem S^ifl^ 
feines ^rubers Wdö:) Der 'DQiaaö brachte/ rief er öu?: 
„?Ö3üve t)o4> C üb tvi,^ mit feinen Ärie^ern ^unbert 30?eis 
(en entfernt! 

2)er fpanifd^e 5e(bl^err (£^iöppi53iteUi bemächtig* 
te fid^) nac^ ber ^4'Iad;t ber ^täbie SiBoubrid^em , 
^eerbam unb ^{Speeren; aber bie 2infd;lQ3e ber Spa- 
nier/ ^elft^ ü3?tbembi! \x\\\) (Snf^ui^en in ^efife i;a 
jicbmeu/ mi^tancjcn. Sßeit nacf)cj)ei(i3cr für bie ora* 
nifc()e$arte9 ivürben bie golcjen ber oerlornen vEd;Iacf)t 
gewefen fepn, ^atte nic^t ein "^(uffranb unter ben 
fpanifc^en Gruppen/ wetc()er unmittelbar nac^ berfeU 
hin ausbrach, \)tn Übern)inber um li^ fcpönfien Jrüc^- 
te bes (Siemes gebracht." 



\2, 






12» 

9(uffTan^ Ux fpanifc^en ^xk^UtnU. 
i574. 

(5« t^n d^avflfteriilifd^en (Sigenteiten biefeö Äriegö 
geljören bie ()Qiifiö?n 6nn>crungen &fi* ^olöntert/ vor» 
jugdc^^ bec fpanifi;eti, ojelc^e uc^ im Saufe bcsfelbcn 
evci^neten. '^(ufevfl ftccng mar &ie ^iieg9^ijc(?t untec 
ben Svuppen in jenem ^eiialiev, 9)?ic bev ^rö^ten 
€^(i^avfe ivac^ten bie ^infübver über ten Xien(x^e\^ox' 
fatn i^rer Untergebenen, unh 3Dieuicvet)en luurben o^s 
ne Diacf^fic^t mit bem i^cbe befrraft. Xenno6 fteCIt 
uns bie (Befc9i4)te bes nie^erlcinbifcben Krieges bie auf^ 
faöenbften ^eofüiele bes Uncieborfamö unb ber (im- 
\>ovunQin auf, lüobeo fic^ betontere tie (Spanier eben 
fo fe()r au6;;eici>nen , aii ne eö oormablö büxd) ^xie^^s 
jucfet, ^uborbinotion unt» @ebu(b allen übri.qen iKa» 
tionen ^uporaet^an Ratten. Xw geiDDbrttici>e Oueöe 
ber (Smporuncien in tiefer ^pedje war ber OJiar^qef, 
erzeugt burcj^ 'ißorentrattuncj beö fcbulbigen ^Eolbed. 
Oiid;t nur bco ten fpanifä)en , fonbern auc^ bep ten 
Kriegern cCier üSrigen ^X^öüer , weldK in bem gegens 
njörri.gen Ariele atö Äampfer auf bem <td^au\>U^ er^ 



fcSienert/ war jenev Umflanb bie aU^emeine ^erantafs 
fung bei* 5i}?eutevepen. ^a§ a^ev cjerabe bie (Spanier^ 
fonil bie heften uiib bifcip(iiiiv£e|ien ^olbaten ber hae 
maMigen S^it/ bie ()äufüö]ien unb aufjevovbentUc^rieii 
^eivcife bev 3"fii^ovbination gegeben (jabeu/ baüon 
mut3 man unilvcitig ttn @runb in bec ©tatt|)a(ters 
f4)aft bei? ^ev^ogö uon liiba auffuc^en. 

^aäJpecv/ n.'elc$ie$ biefer gelb^err übev bie ?(t* 

^?n in bie *3heberianbe führte / luav ein CO?ufter bei? 

tJortreffiidjfren 9}iann9^uc{)t. ^er -^ptti^oQ (;ie(t mit ber 

groj^ten Strenge auf Crbnung, unb ivav unerbittlich 

bep btr Heinilen ^iu^fd)a»eifun3. '2ibei* faum i)atU H 

bie niebci(önbifc|>e Svbe betreten/ fo m^ ber (Seift 

ber XsifäpUn t)on i^i«/ unb biefe trefflichen ^olbaten 

fd)ienen nc^ plcöti^ in eine grope Diüuber= unb ^an« 

biten()erbe tenvanbelt t^u i)ahcn, ^28ie loögclaffene S.ier 

ger fielen \U über bie »üe()rlofen (Jinwobner {)er/ er« 

(aubten ]id) bie unerpörteften (5^raufam!eiten unb ^e< 

bnic^ungen gegen fie, unb begingen J-reoel, cor be« 

neu jebeö menfc^Uc|>e ©efü^l 5urüc^'fc()aubert / unb an 

«)el«b<^n ;TiQ8ionatantipatv>ie unt> ^eligions^af? lüeniga 

ftcnö ihen \o üiel ^Int^-eil Ratten , alö iKaubfucbt unb 

, brutaler ^DiurbanÜe» 0ie pliinbertcn unb verbrannten 

^täbte unb X)brfer , fpotteten ber bürgerlic{)en Obrig« 

feit unb ilicr (Ermahnungen/ ermorbeten unter bem 

^v\\t)^\\ ©efdjrep: S^pagna! d'spagna! an mehreren 

Orten ivef)rlofe '35ürger bei) ber unbebeutenbf!en ?Ger« 

anla^Tung/ fc^änbeten^Öeiber unb 5Q?üDcben/ unb j^wyan» 

gen bie (Satten unt) 93öter/ 3<^"ö^» ibrer ^c^macf) ^u 

fci;n ; unreife 5y?abd;en würben oft auf eine fo bruta*. 

U ^irt niipl;anbelt/ \^(^^ fte unter Ui\ ^dnben bev^a?» 



Kaveri flav^en ; ©'^manacvn tvavb ber 2ci6 auf^ef(Jnit« 
Un unb bie Snid^t I;erau6^eniTen , iinb bie ?0?dnnec 
leberibi^ gefc^unben/ unb i()ve ^^aut iihr bie 2:romme(n 
gefpaniU/ ober man marterte fic laiXi^Um ^ mitgeuevs 
bvanben unb glü^enben Santjen, ^u ilobe, Unb alle 
tiefe unQe})eni\:cn 0c^anbt{)aten anuben entwebec gviw 
nic^t / ober boc() nur leicpt Qcahnl^et. (Sben bev ge(b= 
l^err, lüelc^ev auf ten ^tfpen ttn f)\auh eine$ einzelnen 
<^ä)afe6 mit bcm ^obe oeröalt, lie^ ^iec bie ^lünbe;: 
turiQ c^anj^iv (Btütte unb bie f4)inblic^)len 53ev&re4)ert 
un^eflvaft Qi\^s^en, 216er \x>ie tonnte man au^ ftra? 
feu/ ta bev (Soltat oft 3^(?i'« ^öng Ednen (^olb em^ 
Vfing / unb nichts |;u feinem UnterS)alt hatte/ aH tvaj 
eif oon hen unglürflic^en (iintvo\)mxn mit ©emalt er« 
^^ve^tc ! (S^ ifl frf)n)er ^u begreifen / wie bev fpanifc^e 
^of e§ bulben hnnte , bafj ber »?)er^ofl/ tro^ ter nn« 
erme^lidjen Gummen/ ^\)^ld)^ bie O^ieberlanbe aufs 
bringen mufnen, unb bep ben anfe^nlic^en B"f4?uff»?Jt/ 
bie Qii^ Spanien ^er in feine daffen floffeu/ tieuQ^e 
bienten (Solbateu/ \ve\6)i bie ^tüfeen ber fpanifd^en 
5Q?onar4)ie waren/ unb i^v allein ben ^efi| ber 9?ie» 
berlanbe fic()ern fonnteu/ ben ®olb Dorcnt^ötten/ unb 
jie babuv4> ^^^^ ?Üian(}el unb einer öan,;;lic^en 55eriiHl= 
berung preiögeben burfte, ^u^ti ber ^miQ nic^t al» 
leg/ nja? in jenen ^rcoin^^en eovjing, ober würben 
bie verübten Src\?er ah\i^t\id) gebnltet/ um bie gemi^* 
Baubeiten ßinwo^ner ^ur^^er^weiflun^'^u reißen, unb 
fie baburc^ no4> fIrafSarer ^u mcid)en'i (Siner SHcaie* 
ning, bie gan^e ^aj)lvei4)e Ovationen ron ber vSrbe 
tjertitgte, xm\) $$:öufenbe i{)ver eigeneu Untert&aH5n auf 
Un 04>eit«rS)aufen bev Snquifuion einev qualöcller» 



*(A^* löO '\A«V» 

Sobe^ fferöeit Heg/ lann man cnbtid^ eine fo fötanifd^e 
$ofiti^.it)o^( zutrauen; nur ijl ef auffaflenb/ ba§ fie 
in tiefem $ail bie vevbevb(icf)en gongen jener ^üöellos 
fen '^luöfdja^eifun.ijen nwf bie innere i^tav^e unb ben 
moraUf4)en Sßert^ be5 ^vie35t)o(^j ni6)t berechnete. 

£f?ur ^u 6afb ^ei^ten fic^) biefe Ji^^ö^" ^"^'^ ^^' 
mWf ben fpanifd^cn ^o(baten pormabß gan^ fvemDca 
^aM(3 ^um Unge^orfam unb j^u iSrnv^örungen. ^^alb 
luütl^eten fie nic^U me{>r aUcin wiber bie Sinnjo^nev be» 
l^anbeö/ fonbern auc^ ö^gen i()i'e eigenen '?befe()(6j)as 
6er unb ^fnfü^vec/ jvenn fie i{)nen bie oft r»erfpro^es 
nc ^e^af)fun(^ nic^t leijlen Eonnren. 3ix>iit muvben 
■2(u5fci)n)eifungen biefer Uvt an]aiuß fe(>r ftreng 6e)1raft/ 
nnt alba lie|5 eiuft auf (Sin 93?a^l 44 0o(baten be^ 
DJe(jimenti3 l'obron aufi^an^in ober enthaupten, weil 
fie if;rem "Knfu^r^r t^n ©e^erfam aufgefaßt/ unb it>n 
gefangen gefeßt Ratten; aber biefe Strenge bnnte 
ivenig frurf)ten/ fo lanc^t man bie O-uede beiJ 9Serge« 
^en^ nid^t i^erjlopfte. 0eit bem i(Js)on er^a^lten 2(uf^ 
f!anbe ju hartem/ mo bie empörten 0otbaten Die Sr* 
füUung i^rergorberungen mit ©eivalt ertroßten, fc^ie^ 
mn fte von bem ©eif!e ber ?Q?euterei) unb ^Siberfe^^ 
Ud^feit nod^ (;eftiger ergriffen, unb ^d)udü6^ »varert 
oft bie ^u5brüc(;e biefer gefo^rücpen Stimmung. 97ic^t 
fetten fie()t man Qatv^t Sorpd ben ©e^orfam »erweis 
gern. (Sie jagen i^re ^efe^töl^aber baoon , ^^erreiffeu 
geiüattfam aU^ ^anbe |^wifc()en fid^ unb bem Staate, 
u>e(d;em fie bienten , bilben eine eigene mifitürif4)c 
SKepubli^/ unb iibcrlaffen ftd) einer j^ügeüofen Srep^eit« 
2)oc& {aum ifl ber ©egenfranb i()rer Un^ufrieben|)eit 
entfernt/ unb ihre gorberungen finb befriebi^t/ fo fe^s 



ven ne unebec \uvii(f in bie geffetn ber X)ifcip(in/ unb 
fed^ten in bcm nac^tleu Kampfe mit ii^rei' attert/ ja 
ni^t fetten mit übeyfpanncev SapfevEeit. ^k finfcen 
mehrere mevhuüvbicjc/ bem @efct)i4)t^fßvf^er unb ^i)i' 
(ofopf)en C|{cic^ inteveffante 'iöovfane biefei- üxt in ben 
Söl^vbiic^eru bce niebevlanbifc^en ^x'w^i auf,^e^cic()net. 
5)er erfle ereignete fid) unmittelbar nadj) bcr <Ec|)lac^t 
♦luf bev 50?!>c^er]^cifce. 

2iU bec fpanifc{)e Selbbevr, X)« ©and^o b'^Tt'ila 
ba» J^eer/melc5)e5 gegen ten trafen Cubwig \?on D^af? 
fau 6eflimmt war, an bet ?0?aa9 j^ufammenge^ogen 
(>atte/ forberten bie fpanifd^en^vicgöteute i()ven ^ofb, 
ben mand()e oon i{)nen in .^luep biÄ bret) 3^^*^^" "i4>^ 
cil;a(ten l?atten. 0ancto b'iiöifa , um fie für ben ge^ 
gcnrüQutigen entfrf^eibenben ^TugenGlid ^u bevul^igeu/ 
gab i^ni'n bie 5Serfici)erung , ba§ fie bie DtiicJjIcinbe ers 
(;atten follteu/ fo 6a(b ber geinb jurü(lge[d[)(ogen fet> 
^iUe ^iberfpanftig!eit war je^t tjergcffett/ luillig fofg^ 
Un fie iörem 2(nfü^rer/ unb ber (Eieg , n)e(c{)en fie 
wenige Za^e uac^!)er auf ber ^I^ocfer^aübe erfochten , 
ivar ein g(orreid;er ^ert^eii? i{;rer $:apfv^iteit. ®Je ^at^ 
ten alles getrau / lua^ man ton i^nen f orbern ionnti, 
iefet. mar bie 9tei(;e an i^rem ©encrat/ i^nen fein ge-- 
gebencö Sßort ^u galten, ilaum i(t bie i54(acf)t enU 
fr^iibeu/ fp erinnern fie i^re ^auptteute an ba^ ^23er' 
fpred)en bes ^efe()(6^a&er6/ erneuern mit Unge|'!um 
i^re gorberung/ unb bie glan^enbe Titt/ mit ttr »le 
fo eben i^re <©(iu(big^eit QH^an ^aben, vernricbrt i^? 
ren Sroö. X)"2loira/ aufjer Staube fein ^erfprecöen 
^u erfüllen, eilt ^erbep unb erma()rtt fie ^ur &\n\)t 
unb ©ebulb. 2(bev fuv^terlid^ entl'vennt i^re Sutl^ / 



l82 

bö fie fic^ in i^rcn ^evi6)ten (ixwaxtnn^tn gctaufc^t 
fet)en. Sic jagen ben @eneral unb i^re »Oouptleate 
tai'on/ vciijen bie 5^!)nen ton ten Stantjen , njo^s 
len fid? einen '2(nfu^vet ober Sletto au^ i^vev 93?ittc, 
unb n\a6)^n \id) / 3ooo ön bev B^S)^/ na^) ?lntn)er= 
pen auf, 

gviebvic^ öon (I^ampiöKi/ ein 'Grübet be6 dar« 
binatd ©ranveila/ iDar bama^fs fpanifci}ei: ^cfc^lö^a«: 
Ber in biefct reid;en unb hüi^^ntin 0tabt. So halb 
bicfer von bem -^eran^iicje bev 2(ufi'ü^vcr D^adjvic^t 
/r|)ie(t/ befaßt ex bec iöefafeung, n)e(c()e anb 8 gal^« 
nen Lotionen unb;-2)eutf4)e beftanb , fcen S4>üßen« 
hübern unb allen übviöen u>e^r^aften bürgern/ bie 
Waffen i^n ergreifen / unb traf tie ern(Il;afte|Ten liiu 
flalceu/ ben Spaniern ben Singang in bie Stabt mit 
©eiualt ^u oerfagen. Sngteic^ benachrichtigte er ben 
€omt()ur uon ben getroffenen 5!}?aprege(n , \int) Wuq 
i^m t?ov/ bie aus Spaniern befte^enbe ^efa^ung ber 
ditabeUe ^u rievünbeiU/ ivcil mit Stecht ^u beforgen 
fep/ bafi fic gemein[c(;afclid;e Sact)e mit \>en (Smpövern 
ma4)en njerbe. Dvequefens be^ab \i6) fogteicf) (1674, 
24. 2im'iü) in eigener ^erfon nac^ 2Intn)erpen ; aber 
er billigte (5^fe,ampigni'i^ geivaltfame 9}iagregeln nicbt, 
entiDcber n?ett er bic SHebeKen Uiv^ fein 2(nfeben aU 
lein fcl)on ,^ur Orbjiung ^u bringen Reffte/ ober uja^r« 
fc()einlid;cr/ um bie rcicbcn Sinnjo^ner ber Stabt burc^ 
bie 5'urd)t üör ber ©cfj^r, ber er fie öuöfeßte/ ,^ui* 
(Erlegung einer ©elbfumme, bie Vlufiübrer ^u befriebie 
gen i^u ^ijU-ingen, ba ibm felbfl bie 9}?ittel ^affV. fel^lten, 
Sanc^o b*2loi(a/ ^efe^U^aber ber (EitabeCie , warb 



teil 9vc6cli<?n entijcaenöcfanbt , um nod; ein 53?aM 
Öiitri4)e 9oov|1eUuncicti bep ibncn ju öevfucOen. 2lbec 
feine ^cmü^ungeu töavcn fruchtlos, wie fid) leiifet 
t^or^erfe^en lief; ; (Ke feßten i^uen 3^^ fo^t/ wnb mä- 
XtWf o{)ne ^Sßibevftanb ^u finben/ \\(\Ux tvilbem J^eu? 
benflefc^vei) unb 5>iau[c^en bec ^^vommelrt/ (29. ?(priU) 
in lit ^tabt, 

©an^ "^ntivcrpcn cjcriet^ in (Sc^vcc!en 6et) bec 
€rfcf)einun^ fotd;ei' <jcfa{)v(id)en ©afte. 93iU (SKtfefeen 
fa^en biv* Sin»uo{;ncv biefc furchtbaren ^^vinben/ wel^ 
d[)e bie 5^vf*?iJi ^^0 ©e()orfam!^ unb bcr Äriegj^ud^t ab- 
(^eworfen I;atten / unb h'xw anberci @efe| er^anncen, 
aß i^ven ?ßiUen / ptol^^tic^ in i^vei* ?0?itte, ^Isiete er^ 
griffen mit i^ren gamilien bie gfuc|)t/ unb jeber red)t= 
(ic^c 90?ann ,^itterte für ba^ <2'C^ic6fAl ber 0tabt. %\\ 
»öfter 0cf)lac^torbnung rückten bie (Spaniel* über bie 
SOiccrbriiie vor/ unb befef^t-rn ben 9}iar^t unb bo$ 
S>iat^{)au6/ jyo ber (Slctto feinen (2)tft auffc^tug, 'I)ar* 
öuf umringten f^e (S^^mpignrs 2Üo()nuno / fpvengten 
wxk'z^ zertrümmerten S^^üren unb geiifter/ unb plün? 
betten ^io^i ö^n.i^e Jpautj. (Sin fonnlid)er ^ßefdJIuf, tvnrb 
gejjen biefcn Q^cfe^lö^aber gefaf,r/ unb bei? i$:rommc(= 
ff^faa ^efannt gemacht/ moburc^ it)m im O'i.il^men bor 
»^Jevren 0clbaten angebeutet a>avb: ficf) binnen |;:i'pt? 
fÜ?a^( Dier unb jmanjig (Stunben mit feinen SBaUo^ 
m\\ dwi ber^tabt \\x j^iel^eu/ wibrigcnj^l^ö man ibn 
5erauJf(tla.acn merbe. (E^ampitini achtete tiefer T^ro- 
l^ung rix^t, unb machte Jinflatten, ftc^ in ber Dteu* 
ftabt i\\ t)crti;eibigcn. '^\x^\t\^ rief er bie 5D?anMfd^üft 
ber bei? 2lntn)evpcn Ue^^enben glotte ^u feinem %zY' 



1^4 

flanbf auf/ unb mitS^euben Ratten bie beutfcf)eii^o(^ 
baten unb ?J3et^ö(eute/ ton gieidj)em Jpciffe tvibev bie 
(Sponier g^ii^^"^ / i^J^^ SlBaffcn ^egen biefe ge- 
tt)onbt. 

©e^en 2l6enb ^;^05eii pc^ bie SteSellen von bet 
9!)?eei'brürfe ^uvücf/ unb revtji eilten fic^ rottenweife in 
bie SGio^nungen ber teid)ften ^^üvöer, n?o pe ft(& auf 
baö U\tlx(hiii hewitt^en Uef.en. SBci^venb bev O^acfet 
buvcbic6i\)övmten fie mit @ef(j)ret) unb (autem ©etum« 
mel bie ^ trafen. 0te fcf^ojfen if)re geuevrö^re ah , 
ftiiimten (jegen fcie ^auöpfoiteu/ riffen an ten Zi)üvs 
flin^elU/ unh cvboben einen fo f)oUtf'i)en CaviU/ bag 
bie erf4)voc!enen (Smiüo^nei'/ burd? fo mand)e^ f(^aus 
berf)afte ^'vctönig mit bei* 2iu5c}elaffen^eit biefer SOBi'ij 
t^ene^e begannt, ,^itternb einem entfe^li^ien <^Ö6)'\(^- 
fa( entgegen fa^en» ^iete 0c()a>an<5ei-e würben unjeis 
tig entbunbeu/ anbece tobtete bev heftige (Sd^recf/ 
me^veve (Sinwo^nev fof^ten i()ren fct^^^ entflogenen 
S)?itbür9ern mit ^eib unb ^inb. 'y^ntefi ging bie 
D?a4)t o|)ne ®en)a(tt()ati(]Eeitcn »orüber. 

?lm folgenben ^age mufjte (Xj)ampi^ni / auf tH 
Cberilatti)ülter5 il^efef)!/ mit bcn beutfd^en unb waU 
lonif4)en 0olbaten ^Intmerpen räumen, um allen blu« 
tt^en ?iuftvitfen bnxd) feine (Sntfetnun(j DOVj^iibeu^en, 
2)ie fpanifcl)en iHebellen befehlen 5)ierauf bie ^t)ore/ 
un^ ful;ren fort/ bie <Stabt mit Carmen unb ©etiim* 
mel ^u erfüllen. 

2)er Gomt^ur I5>atte inbe^ auf bem Diatl^^aufe 
mit ben porne^mften unb reid)ften Äaufleutcn unb 
übrigen ^üvöepn eine Unter^anblun^ eröffnet, tcren 



i85 

(^ti}tn^an\> tie ^efricbigung ber reSeflifd^en ^^anin 
war. X)ie ^uvQerfc^aft ueiflanb fidj) juv SvIcöuitö ei* 
ner ^umme, um fic^ 9^u^e unb 0i(^er|)eit ^u etfau- 
fen, «nb ber ^ornttjui: (ic^ buvc() ^^lappi 'ißiteni 
ten (Empörern bie ^(x\iä)ixmQ geBen, ba^ fte i^ve 
55e^a^Iunö empfangen foflien. ^ie oetfpvac^en bage« 
gen fic&/ ru^ig ju Devtjalten, unb fo batb man pe 6«= 
fviebitjet l)atte , ju i(>rer qpflic^t i^urücf ^uie^ren. X>u 
nac^flcn Ü^üC^tc Deifoffen o^ne ^rorunQ unb Unfug, 
«nb bie ^ebrani]ten (^inivoj^nei* '«i(nti\?erpen'6 ftng^n an^ 
freper ^u at!)men. X>oc^ biefer ertvogüctje Suf^^^nb bauet* 
te ni4)t lange. ^BlteÜi macpre im D?abmen bee Qiom= 
t{)urö bea ^lebeüen Un 2(ntcag : fic^ für je|t mit ei* 
r.cm 3:^ei(e be^ rürf|tGn^ige^ ^olbe^ ^u begnügen/ 
unb für ben Uberrefr ^evfc^reibungen an;^unet)mcn. 
Xi^fer nmxwaxUU 'ißorfc^lag reifte ^ie jur ()cfiigften 
§£Butf>. „©cfb! riefen fte ani -— ©elb wollen wir, 
unb feine ^erfd&reibungen !' 0ie fefeten fogteic^ if)ren 
^lecto üb, weil er fie in einer nacS)brüc!li(^en JKebe 
»om S^at^^aufe ^erab ermahnt i)atu ^ ben "Antrag bec 
9iegierung nic^t au5^ufc()üaen , unb n)af>Uen einen am 
bern an feine Stelle. 2)arauf errichteten fie einen }iU 
tar »or bcm ^atb^aufe , hörten mit groger ^(nbacpt 
eine 9}?effe , »erbanben fic^ nodj) ein ^a\)i feper= 
(ic^/ nid)t e^er ^u ru^en, aB bi^ man i^nen ben legten 
JptlUv be^a()(t ^ahe ^ unt fc()n)oren einanber unoerleß^ 
Uc^e 3:reue unb bem neuen €tetto ©e^orfam. (i2. 
9)?ap.) 2)as Unwefen ber erflen 9?a4)te begann ie^4 
lieber, unb bie gan^^e (Stabt roarD auf'e neue in 
«^c^rerfen gefegt, din fpanifcf^er 3«fwit unternahm e^/ 



fcte S^afcnben'ju bevufjigen. (Sr 6ega6 (id^ auf ben 
S!}?arft/ tvat mitten unter pe, unb erma^^nte jle in 
einer langen Stiebe jurCvbnung unb (Sanftmut^» 2i&ec 
fie fpotteten beö unberufenen gfi^^^^öapofield/ unb 
tiefen i^m ^u: „^ir 6rau4)en ^olb, unb feine fc^on 
Kincjenben $ÖSorte!" (S6en fo nnefen iii jebe änbere 
53orrieüunö ^urüif / unb fu()ren fort/ auf ^^^e^a^iung 
te<J ^an^en 9^ücf|Ianbe6 ^u bringen. Xiah(\) ^jieUen jie 
jebod) bie ftrengfte 93?annö,^ud[)t unter fid;. d'ö «)arb 
ein ©afgen auf bcm ^axbe erSaut / für jeben, ber (1c^ 
eines Dtau&es f4)utbig mad)en njüibe/ unb wcn'xQ fe\)U 
U/ fo Rotten fte einen i()rer ^ameraben auföej;.Qngt/ 
tvcil er ein 2a!en entmebet ^atte. 

5;^er ©eiil bes 2(ufru^i'$ cvgriff icfet qu(^ bie 
fpanifdje ^efafcung ber ^itabeUe ; fie empörte (ic^ 
ebenfalls/ ma^fte ficf) einen (^IcttO/ unb brang in 
Un ^efe^lsl^aber b'^toifay bie ^4)tüffe( ber Jeflnng 
l^erau^ ;^u geSen. 2(6er flanb()aft n>eigerte fic^ ber g-elb« 
l^err/ biefe gorbcrung ;u erfüllen / unt» crÜarte : ba§ 
er lieber flerben , aU bie i^m oon feinem Könige an? 
tjertrauten (2d)lüfre( ausliefern mürbe; unb balb bar* 
öuf getang es bem tl;atigen unb unerf4)roc?enen 5SiteU 
(i/ bem 2(uffianbe in ber (Eitabelle ein (S'nbe ^u ma^ 
^en ; ber (^(etto marb niebergefloc^eU/ unb bie 9^a« 
be(jfüt)rer mürben entfernt. 

(Snbtic^ tonnte man aucfe bie ^ufrü^rer in bet 
®tabt befriebigcn. X)ie ^ürgerfdjaft fd;of5 400000 
©utben ba^u ^er , unb ber Somtljur tjerpfanbete fein 
€:ilbergefc^irr. &c empfingen einen S.l?eU i{?rer gor« 



berungen bar/ unb ben Ubcvreft in ^üd^etn tinb feibco 
iien 3^'^Ö^"/ »^^ld;ß bie ^auffeilte (Uferten. ^erOber^ 
ftatti)alter crti^eiltc l^icrauf ben ^Ibtrünnigen im D^a|j* 
mcn fccö ^.onigj eine aücjemeine Timneftie, unb bet 
%Ci(^ ber 2{uöf^i)nun3 njarb burcf) eine fcperUc()e 9)iefl'e 
uw^ ein gian.^enbeö gcft (3o. ?Q?aij) verf)errti4)t. 
hieben unb oierj^icj So^e ^atte ber ^lufflanb cjeböuert» 
X)ie &efrebi(]ten 9?ebeUen untevn^avfeu ftc^ jc'fet wie* 
ber bem miUtarifd;cn ©e^orfam/ unb Orbnung unb 
3^uf)e !e{)rren in ihre i)?(itt? ^uriid. 9leid?(i(^ befc^cnl^« 
ten fte Don bem empfauv^cnen ^-clbc '2Intiüerpen5 §,\Ke 
c^en unb ^aojTer; baj granci^bnerHojler allein er^ 
l;ie(c ein ©efc^en^ r>on 4000 ©ulcen. ^alb barauf 
gingen \h ^ur »Oi'lagcrung i^eiben'y ab/ 1^0 fic jKc^ 
iDilUg allen ^Infivengungen unterzogen/ unb alle i^xt 
Ärcifte aufbotl)en/ um fic^ bur^) (Erfüllung '\{)xtx ^\\\6)c 
Un aus^^U5eici)nen. ^tol^^ auf bcn Övii^m i^rer SBaf^ 
fen unb auf bie älM'ivbc it)reö 97o.bmcnCv glü^enber 
Sifec in (Erfüllung i{)rcr militiü'ija;en53erbinbUd;>Beiten 
xmh ein luilbeö %(imx \}ix ?eiben{'cf)aft maren S^awxiti 
^üge in bem (X^arahcr bes fpanifc^en Kriegers, ©laub« 
te er feine 9icd)te Q,dih\h, unb \\6:) geringfc{)ä&ig be« 
l^anbelt/ fo vif» i^n fein beleibigtee (S()rgefül?( ju bet 
unbonbigtlen ^[Öiit^ ba^in. (£.0 balb er aber i?on fei« 
neu Obern ertroßt ^atte^ was er mit Dtcdpt ron i()nen 
forbern ^u Tonnen glaubte/ fo mar fein 0to(,^ befrie^ 
bigt , unb ber ©enujj cineS folc^en (^icge^ begeifterte 
(einen 93?ut6 unb feine 2'rcuc ^u ben auj^^rorbentlii^e 
flen ^(nftrengungen. (Sr unterwarf fic^ allen J^Mberuns 
gen ber ftrenc^rr^n 2^ifcil^Un unb "^zn alten 53cr^alt' 
niffc» jmifcf?(»n 25efebl?^abcrn unb Untergebene«/ bi-^ 



ffffr 1 08 riV/* 

feine (Smpfinblid^fcit buicf) eine neue ^eleibi^ung auf« 
gereift mavb. 

2)a^ ge(t bei- feijertic^en SOBieberauefo^nung ^u 
2(ntmei*pen matb burc{) einen hie^erifc^en 93orfaU ^f- 
flövt. SÖt3al)venb bie empörten (2)paniei- bort ben 5D?ei« 
fter fpieften/ {;atte man bie Spotte/ welche m\iZXK ber 
(Stabt auf ber (^cpelbe cor HvÜtzx (0^/ etivaö weiter 
abwarte nac^ Üillo ge^oc^en / um fie ben mo,q(i(^en Un- 
terue!;munöen ber 7{ufvul;ver ^u ^nt,\i€{>en. 2iber inbem 
fie biefer @efa|)r entging/ unter(a,(j fie einer anbern» 
X'ie ®ee(anber/ aufrnerffam auf alle?/ ma^ ^u '^(nt^ 
jveipen ^^or^ing/ erfuf)ren nicfjt fo bntb bie Entfernung 
ber Sfotte t)on ber 2)i<>^ii, cM fie einen Überfall auf 
bie erflere bef(|)toffen , ben fie auc^ mit i()ren leichten 
gal)r^euöen fo fc^nell unb ßtücftic^ au6fü{;rten/ \iO^% 
ber 53iceabmiralJpamf?eebe gefangen warb/ bretj^c^if* 
fe verbrannt unb thzw fo vief genommen würben. 
:^ie 9?acf)ri(^t ton bem 'Überfall brang fc^nell in bie 
(2?tabt- ^ie mit ber 5ei;er i^reä Jeftes befc^aftigten 
Spanier tnufnen fogleic^ bie $[ßaffen er^^reifen» 3^" 
üoUen ^u^ (benn ein c^roj^er S:j)ei( oon il;nen war \x\, 
bie reic5)en 3euge gefleib^Jt/ bie jKe fo t\>z\\ er[;alten l)ats 
ten) rückten jte auf ben btl)bebe(lten Stammen gegen 
ben Jeinb Ckwi , i^r geuer binberte j:boc^ bie (^celcin- 
ber nic^t/ mir ben eroberten (Schiffen bie ^ct)elbe ^ins 
fk\, nac^ ?[ßa!c^cren \\i fegeln* 

2)ie Überfallene J^f'JCt*^ bei) ^Intwerpen war be« 
flimmt/ fic^ mit einer aubern^u vereinigen/ welche 
in (Spanien ausgerüft^t warb/ um bie abgefallenen 
^^iebevlcinber mit grof;erem 97ac^bvucf' \\x $[ßavfer ^u 
bedampfen/ unb i^nen '^^^ Übergewicf)t ^u cntveiffeu/ 



cw/jv 189 »"^ 

mtS)ii fu mtt «uf biefm Stewent« Bc^«uDtet ^^U 
teil. Sa6 fvoiüfc^e ©ef4).oabct warb mit i5ooo ®Dt. 
b:.ten befefjt, a6ev aU cj fcf»»» tercit (ag, tf)at fi* 
bie totf)e S«4t unt« bev Wannfc^aft !)«»ot, unb 
taffte einen ««fen S^eit berfelben , unb ben 2Jbm.ta( 
felbit ()i.t.«e9. Siefef ben CRiebettärtbern fo g-nfn«« 
llmftanb oeteitette baä ganje Unternehmen, unb 6e* 
fveijtc fie »ou einet ni^t gevinaen (Sefo^v, 



Sien, 
ge&rwtft 5c9 2fntou «Strauß» 







^: 



M. 



.?*-^- \,. 



■/ 



1«*^ j 




l'MKiÄA'^ 




University of 
Connecticut 



Libraries 'M 





39153020489821 










^m2 






Sä^:^ 



■•.^,.y-/a: 



■«■;f&